Приклади вживання Legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legislation this week.
Oppose this legislation.
Legislation Won't Win the War.
And not just that legislation.
Principal legislation at this time is.
Основними законами на даний час є.
Люди також перекладають
Nobody has seen this legislation.
Цього законопроекту взагалі ніхто не бачив.The first trademark legislation passed in the Parliament of England in 1266.
Перший законодавчий акт, про торговельні марки, був прийнятий англійським парламентом в 1266 році.The principles set out in that legislation.
Принципам, закладеним у цьому Законі.According to Slovakia legislation, you need to have transport license for freighting.
За словацькими законами, на перевезення вантажів необхідно отримати транспортну ліцензію.They are prohibited by the Church's legislation.
Це заборонено церковними законами.They are against anti-immigration legislation being debated in the U.S. Congress.
Демонстранти протестували проти антиіміграційного законопроекту, який обговорюється у Конгресі.I am an original cosponsor of this legislation.
Я є одним з ініціаторів цього законопроекту.The Federal Court of New York repealed legislation restricting freedom of expression on the Internet.
Федеральний суд Нью-Йорка скасував законодавчий акт, що обмежує свободу слова в Інтернеті.This should be in any new legislation.
Це все повинно бути виписано в новому законі.Many of the proposals already have been introduced in legislation.
Багато з них уже оформлені в законопроекти.Because if it is not enshrined in legislation, nothing will change.
Але якщо вона не записана в законі, то це нічого не змінить.Missouri andSouth Carolina are currently considering similar legislation.
Буркіна-Фасо і Південна Корея також розглядають аналогічні законопроекти.In China there is a huge gap between enacting legislation and enforcing it.
В Китаї існує величезна прірва між введенням законопроекту і його виконанням.There are many othergreat ideas that will become realities because of this legislation.
Вже є дужебагато нових ідей, які будуть реалізовані в законі.This extraordinary agreement enables the church to examine proposed legislation and influence its outcome.
Така неприпустима угода дозволить церкві аналізувати пропоновані законопроекти та впливати на їхню подальшу долю.The Trump administrationhas already shown they are in favor of such legislation.
Адміністрація Трампа також вже заявила про підтримку цього законопроекту.It makes no sense in present legislation.
Але зараз вона не має ніякого сенсу в цьому законі.The Trump administrationhas also indicated they are supportive of the legislation.
Адміністрація Трампа також вже заявила про підтримку цього законопроекту.They are only considered as such if they are included in the legislation or contract.
Вважається процентним лише у випадку, якщо це вказане в законі або договорі.The collaborative dialogue usually leads to a joint recommendation,strategy or legislation.
Конкретний діалог зазвичай веде до вироблення спільної рекомендації,стратегії або законопроекту.Reconciling and harmonizing national legislation;
They are reflected in many international human rights instruments andnational legislation.
Вони знайшли відображення у багатьох міжнародних документах з прав людини танаціональних законодавствах.These requirements are enshrined in the legislation.
Ці кваліфікаційні вимоги закладені в законі.The Supreme Court has NO AUTHORITY over legislation.
Верховний суд не має юрисдикції над законами.I didn't support it, but Congress passed the legislation.
Я законопроекти не підтримав, але комітет вони пройшли.
