Що таке ЗАКОНОДАВСТВ Англійською - Англійська переклад

• legislation
• laws
• legislations

Приклади вживання Законодавств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законодавств різних країн.
Laws of different countries.

Більше ніяких«міжнародних законодавств» не існує.
There's no such thing as international“law.”.

Законодавств різних країн.
Legislations of different countries.

Наближення та гармонізація національних законодавств.
Reconciling and harmonizing national legislation;

Ним описано 158 законодавств, серед яких є й не грецькі.
He described 158 different Greek and non-Greek legislations.

Китай Має одне з найсуворіших антикорупційних законодавств.
Australia has some of the toughest anti-immigration laws.

Ізраїль також має одне із найсильніших законодавств стосовно конфіденційності, яке застосовується на загальнодержавному рівні.
Israel also has one of the strongest privacy laws, which are enforced state-wide.

Він описав 158 різних грецьких і негрецьких законодавств.
He described 158 different Greek and non-Greek legislations.

Більшість національних законодавств розрізняють два типи індукованого аборту: терапевтичний і виборний.
Most national laws distinguish between two kinds of induced abortions: therapeutic and elective abortions.

Саме демократичне ставлення до криптовалюта в Світі і офіційне законодавств!
The most democratic attitude to cryptocurrencies in the world and official legistration!

У Сальвадорі одне з найсуворіших законодавств щодо абортів в світі- вони заборонені за будь-яких обставин.
El Salvador has one of the strictest abortion laws in the world- it's not allowed under any circumstances.

Останнє виступає як гарант і як загальний"правовий стандарт" для національних інвестиційних законодавств.
The latter acts as a guarantor and as a general"legal standard" for national investment legislations.

У Сальвадорі одне з найсуворіших законодавств щодо абортів в світі- вони заборонені за будь-яких обставин.
El Salvador has some of the harshest abortion laws in the world- it is strictly illegal without any exceptions.

Ми прагнемо зберігати конфіденційність вашої інформації, але в той же час дотримуватися всіх відповідних законодавств.
We are committed to keeping your information private, while still following all applicable laws.

У Сальвадорі одне з найсуворіших законодавств щодо абортів в світі- вони заборонені за будь-яких обставин.
El Salvador has one of the most stringent abortion laws in the world- it is not authorized under any circumstances.

Наша мета- оперативно-слідчим шляхом перевірити, чи дійсно був факт порушення українського та міжнародного законодавств.
Our goal is to promptly investigate whether there was a violation of Ukrainian and international legislation.

Більшість національних законодавств у Китаї прийнято Постійним Комітетом Всекитайських зборів народних представників(ПК ВЗНП).
Most national legislation in China is adopted by the Standing Committee of the National People's Congress.

Ми постійно працюємо над цими задачами, щоб діяти відповідно до вимог, що випливають з цих законодавств.
We are continuously working on these topics with the aim to be in compliance with requirements deriving from these legislations.

Їм слід максимально сприяти з урахуванням національних законодавств і застосовних міжнародних конвенцій.
These movements should be facilitated so far as possible in compliance with the applicable national laws and international conventions.

Це призвело до появи у багатьох країнах національних законодавств та стандартів сертифікації, які діють з 1990-х років і до теперішнього часу.
This led to legislation and certification standards being enacted in the 1990s, which still are in effect today.

Робочі умови та час повинні відповідати нормам місцевого та національного законодавств та актам Міжнародної організації праці.
Working hours and conditions comply with conditions established by national and local laws and International Labour Organization conventions.

Слід зазначити, що вказане законодавство визнане в світі як одне з найскладніших законодавств в правовій системі держави.
It should be noted that this legislation is recognized in the world as one of the most complex legislation in the legal system of the state.

Система, яка, як ви кажете, опирається, це і Верховна Рада, що створила одне з найдосконаліших антикорупційних законодавств у Європі.
The system, which you say is resisting, includes the parliament that has created one of the best examples of anti-corruption legislation in Europe.

У«Керівництві» наведені приклади з національних законодавств, нормативно-правових актів та навчальних матеріалів з 58 країн з усіх регіонів світу.
The Guidelines draw on examples of national laws, internal regulations and training documents from 58 countries in all regions of the world.

З початку двохтисячних КАС Груп визначив свою нішеву професійну спеціалізацію як«податковий і корпоративний консалтинг на перетині українського і зарубіжного законодавств».
From the beginning of the two thousandth KAC Group has defined its niche professional specialization as“tax and corporate consulting at the intersection of Ukrainian and foreign legislation”.

Забезпечити відповідність національних законодавств потребам, що пов'язані з гарантованою безпекою складу дитячих іграшок за хімічними та токсиколого-гігієничними показниками.
To ensure that national legislations meet the needs, associated with guaranteeing safety of toys in terms of their chemical and hygiene-toxicological parameters;

Ми- команда юристів та адвокатів, яка спеціалізується на питаннях національного та міжнародного законодавств, і є частиною найбільшої професійної мережі, що нараховує 2500 юристів у 83 країнах світу.
We are a team of legal experts with solid experience in local and international legislation within the largest professional network of 2500 lawyers across 83 countries.

Одне із найсприятливіших податкових законодавств у світі, податкова служба надає якісні послуги за допомогою електронних інструментів, бізнес переконаний, що податки треба платити.
One of the most favourable tax legislations in the world, the tax service offers highest quality services via electronic systems, businesses are convinced that they have to pay taxes.

Проведення проекту з комерційного розслідування для одного із міжнародних лідерів ринку агропромислової продукції щодо комплексної юридичної перевірки дотримання діючими контрагентами законодавств України та низки країн СНД.
Commercial investigation conducted on behalf of one of the international agro industrial market leaders covering a complex audit of compliance by its contractors with laws of Ukraine and several CIS countries.