Що таке ЗАКОНОДАВСТВІ Англійською - Англійська переклад

• legislation
• law
• legislative
• laws
• legislations

Приклади вживання Законодавстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральному законодавстві.
Federal Legislative.

Законодавстві, які потребують усунення.
A law that needs to be repealed.

Останні зміни у законодавстві.
Recent Changes in Law.

В законодавстві, яким вона закріплюється.
Under the laws that it enforces.

Можливі зміни у законодавстві.
Possible changes in the law.

В законодавстві, яким вона закріплюється.
Under the laws of which it is incorporated.

Позовна давність у законодавстві.
A long history in the law.

Прогалини в законодавстві та засоби їх подолання.
Gaps in the laws and their overcoming methods.

Це новація у законодавстві.
That was the innovation in the law.

Це явна непогодженість у законодавстві.
This is quite a disparity in the law.

Про зміни в законодавстві щодо призначення державних допомог.
Changes in the policy of granting state benefits.

Готові до змін у законодавстві.
Ready for the changes in the law.

Не були здійснені серйозні зміни в законодавстві;
(1) there was no change in the applicable law;

Чи є перепони в нашому законодавстві, що не можна цього робити?
Is there anything in the Bill that would prevent us from doing that?

Консультації щодо змін в законодавстві.
Summaries of consultations on legislative change.

Чи є перепони в нашому законодавстві, що не можна цього робити?
Is there something in our Constitution that says this is not allowed?

Комунальники вказують на проблеми в законодавстві.
Some lawmakers recognize problems in the laws.

Чи є перепони в нашому законодавстві, що не можна цього робити?
Is there anything in this bill that would prevent me from doing that?

Але існують певні суперечності в законодавстві.
There are, unfortunately, contradictions in the constitution.

Зміни в українському законодавстві, які вливають на міжнародну торгівлю та інвестиції.
Legislative changes in Ukraine affecting international trade and investments.

Мені здається, що вони просто використали шпарини в законодавстві.
I think they were just tangled in regulations.

Головна проблема- постійні зміни в законодавстві.
The third biggest challenge is the continuous change in regulations.

Ця програма зосереджена на спеціалізованій юридичній сфері: авіаційному законодавстві.
This program focuses on a highly specialized legal area: aviation law.

Ознайомити з останніми змінами в екологічному законодавстві;
Be updated on latest amendments in environmental legislations.

Знайомить із останніми змінами в екологічному законодавстві;
Be updated on latest amendments in environmental legislations.

Більшість наших підприємців не обізнані із змінами у законодавстві.
Most drivers are not familiar with these changes to the law.

Якщо таких правових норм немає, то в наявності пробіл у законодавстві.
If this is not illegal it means there is a loophole in the law.

Ми прийняли це рішення у зв'язку зі змінами в російському законодавстві.
The decision was taken in light of legislative changes in Russia.

Юрист фірми постійно відслідковує зміни в законодавстві.
The legal department is constantly monitoring the changes of the legal regulation.