Що таке В ПОДАТКОВОМУ ЗАКОНОДАВСТВІ Англійською - Англійська переклад

• in tax laws
• in tax legislation
• in tax law

Приклади вживання В податковому законодавстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни в податковому законодавстві:.
Changes in tax laws:.

Чи потрібні зміни в податковому законодавстві?
Do you need changes in tax legislation?

Зміни в податковому законодавстві;
Changes in tax legislation;

Вони повинні добре розумітися в податковому законодавстві.
They should be well-versed in tax law.

Зміни в податковому законодавстві, з якими варто ознайомитись.
There are changes to the tax law which you should be aware of.

Вони повинні бути добре обізнаними в податковому законодавстві.
They should be well-versed in tax law.

Однак, як це часто буває в податковому законодавстві, не все так просто.
But as with all things in the tax law, it's not quite that simple.

Отримання інформації щодо змін в податковому законодавстві;
Receiving information about changes in tax legislation;

Як можливі зміни в податковому законодавстві можуть вплинути на ваш бізнес?
How may eventual changes in tax legislation impact your business?

Ми постійно стежимо за всіма змінами в податковому законодавстві.
We always keep you up-to-date on any changes to tax laws.

Зміни в податковому законодавстві, договорах або регулятивних стандартах, або в їх інтерпретації;
Changes in tax laws, treaties or regulations, or their interpretation;

Як врегульовані криптовалюти та операції з ними в податковому законодавстві?
How are cryptocurrencies and transactions with them regulated in the tax legislation?

Зміни в податковому законодавстві, договорах або регулятивних стандартах, або в їх інтерпретації;
Changes in tax laws or treaties, or in their interpretation;

В 2006 році заплановано введення мораторію на будь-які зміни в податковому законодавстві.
I would put a three-year moratorium on any liquor-law changes.

Криптовалюти та операції з ними в податковому законодавстві України не врегульовані.
Cryptocurrencies and transactions with them are not regulated in the tax legislation of Ukraine.

Надання податкових консультацій, в тому числі щодо останніх змін в податковому законодавстві України.
Tax advice concerning the latest changes in tax legislation of Ukraine.

Минулого року Україна підписала першу в історії в податковому законодавстві мирову угоду з компанією“Філіп Морріс”.
Last year, Ukraine signed the first ever agreement in the history of tax legislation with Philip Morris.

Інформування про зміни в податковому законодавстві та роз'яснення щодо практичного застосування податкового законодавства;.
Informing on changes in tax law and clarification on the practical application of tax law;.

Законопроекти повинні бути прийняті до початку літа, але зміни в податковому законодавстві, як очікується, будуть пізніше.
The bills should be adopted by early summer but changes to the tax laws are expected to follow later.

Демонстрації були викликані змінами в податковому законодавстві, які мають збільшити податковий тиск на малий бізнес.
The demonstrations were linked to a shift in tax law that increased taxes on small-business owners.

Законопроекти повинні бути прийняті до початку літа, але зміни в податковому законодавстві, як очікується, будуть пізніше.
The statements should be embraced from early summer but changes to the taxation laws are all expected to follow later.

До 2014 року Apple використовувала лазівку в податковому законодавстві США та Ірландії, відому як double Irish.
Up until 2014, Apple had been exploiting a loophole in tax laws in the US and the Republic of Ireland known as the“double Irish”.

Проблеми в податковому законодавстві при здійсненні операцій з прийняттям банком на баланс заставного майна і наступним його відчуженням;
Problems in the tax laws in operations with the Bank's collateral on the balance sheet and its subsequent disposal;

До 2014 року«яблучний» гігант використовував лазівку в податковому законодавстві США та Ірландії, відому як double Irish.
Up until 2014, Apple had been exploiting a loophole in tax laws in the US and the Republic of Ireland known as the“double Irish”.

Податкове законодавство Це поле спирається на відмінну репутацію диплома про вищу Школи в податковому законодавстві, які він ефективно замінює.
Tax Law This field builds on the excellent reputation of the School's Higher Diploma in Tax Law, which it effectively replaces.

Детальний огляд про суттєві зміни в податковому законодавстві в 2016 році читайте в нашій статті Податкове законодавство 2016.
A detailed review of significant changes in tax legislation in 2016, read our article 2016 Review of Tax Law Changes.

Податкові органи протягом всього часу існування терміну«роялті» в податковому законодавстві висловлювали різні позиції з цього питання.
During the period of existing of the term“royalty” in the tax legislation the tax authorities have been taking different approaches as for this issue.

Комітет буде також вносити вклад в роботу міністерства фінансів острова в ході законодавчого процесу, вивчаючи і рекомендуючи зміни в податковому законодавстві.
The Committee will also provide input to the island's Ministry of Finance during the legislative process by studying and recommending changes to tax laws.

Поняття бенефіціарного власника було запроваджене в податковому законодавстві для цілей застереження уникнення чи ухилення від оподаткування4.
The definition of beneficiary owner was introduced in tax legislation for the purposes of prevention of tax evasion or avoidance4.

На даний момент ми бачимо значні зміни в податковому законодавстві Європейського Союзу та країнах- учасницях Організації економічного сприяння і розвитку(англ.- OECD).
Currently, we see some significant changes in the tax legislation of the European Union and the countries participating in the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).