Що таке ПОДАТКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• tax
• fiscal
• taxation

Приклади вживання Податковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі дані не вказуються у податковому.
These data do not figure in taxes.

У бухгалтерському та податковому обліку він відображається як договір доручення.
For tax and accounting purposes it is treated as a loan.

Протягом 2010 року у кожному податковому.
(B) For each of the fiscal years 2010.

Податковий кодекс- зміни в податковому адмініструванні, що можна чекати.
Tax Code- changes in administration of tax, what can be expected.

Починається або закінчується у відповідному податковому році, і.
Starting or ending in the fiscal year concerned, and.

Година консультації по бухгалтерському та податковому обліку безкоштовно(економія 200 грн.).
Hour of Consultation Support on accounting and taxation free(saving 200 UAH).

Починається або закінчується у відповідному податковому році, і.
Period commencing or ending in the fiscal year concerned, and.

Захист інтересів великої стивідорної компанії у податковому спорі- Юридична компанія LEGRANT.
Protecting interests of a large stevedoring company in a tax dispute- LEGRANT Law company.

Перебувати на території Польщі щонайменше 183 дні в податковому році.
You stay in Poland for more than 183 days in a fiscal year.

Представництво інтересів великого зернотрейдера в податковому спорі· Olimpex Coupe international LTD.
Representation of the large agrotraders' interests in a tax dispute· Olimpex Coupe international LTD.

Захист інтересів великої стивідорної компанії у податковому спорі.
Protecting interests of a large stevedoring company in a tax dispute.

Законопроекти повинні бути прийняті до початку літа, але зміни в податковому законодавстві, як очікується, будуть пізніше.
The statements should be embraced from early summer but changes to the taxation laws are all expected to follow later.

Legrant захистила інтереси великого зернотрейдера в податковому спорі.
Legrant protected the interests of a large grain trader in a tax dispute.

У 2017 податковому році продажі вперше перевищили 20 млрд євро- вони збільшилися на 7, 0 відсотків, сягнувши 20 029 млн євро.
In the fiscal year 2017, sales exceeded 20 billion euros for the first time and increased by 7.0 percent to 20,029 million euros.

EUCON захистив інтереси АСК«Укррічфлот» в податковому спорі Eucon.
EUCON defended the interests of Ukrrichflot JSC in a tax dispute Eucon.

ЮФ«Салком» захистила національного товаровиробника взуття у податковому спорі.
Salkom Law Firm has defended the national shoe manufacturer in a tax dispute.

Цей курс зосереджений на податковому процесі, поданні певних форм та відносин заробітної плати з іншими бізнес-системами, такими як HR.
This course focuses on taxation process, the filing of certain forms and relations of payroll with other business systems such as HR.

IMG Partners захистили інтереси аграрної компанії у податковому спорі.
IMG Partners protected the interests of the agrarian company in a tax dispute.

Виробництво, обробка та збереження товарів, які підлягають сплаті акцизного податку, якщо останній не був сплачений, відбувається на податковому складі.
Production, processing and holding of products subject to excise duty, where the latter has not been paid, shall take place in a tax warehouse.

За чим більше 7 років ми зарекомендували себе як одна з провідних компаній в юридичному, податковому та фінансовому консалтингу.
Over the past seven years we have developed a solid reputation of a leading company in law, taxation and finance consulting.

Слід зазначити, що шанси в податковому спорі(як і будь-якому іншому) оцінюються вище, якщо в суперечку вступати на ранніх стадіях розгляду справи.
It should be noted that the chances of a tax dispute(like any other) are assessed higher if the dispute enters into the early stages of the proceedings.

Він наголосив, що Ісламабад мусить проводити більше реформ у енергетичному та податковому секторах.
But Finger said Islamabad needed to carry out more reforms in the energy and taxation sectors.

Однак, кожна держава-член може вимагати, щоб фіскальні знаки були доступні податковому представнику, уповноваженому податковими органами такої держави-члена.
However, each Member State may require that fiscal marks be made available to a tax representative authorized by the tax authority of that Member State.

Юристи Василь Кісіль і Партнери успішно представили інтереси компанії Рост Агро, одного з найбільших в Україні виробників та експортерів продукції насінництва, у податковому спорі.
Vasil Kisil& Partners has successfully represented Rost Agro, one of the largest seed producers and exporters in Ukraine, in a tax dispute.

Адвокати ЮФ«Салком» здійснювали захист підприємства групи INBLU у податковому спорі щодо донарахування податку з доходу нерезидента у сумі 900 000 грн.
Attorneys of Salkom Law Firm defended the INBLU Group enterprise in a tax dispute regarding the additional charge of non-resident income tax in the amount of UAH 900,000.

В основному діяльність IFA носить науковий характер, але водночас вона приділяє належну увагу поточним подіям і змінам в національному податковому законодавстві.
Although the operations of the IFA are essentially scientific in character, the subjects selected take account of current fiscal developments and changes in national legislation.

Фінансовий результат становив-51 млн євро порівняно з-33 млн євро у 2016 податковому році внаслідок фінансування витрат на придбання активів за операціями, які були завершені в 2016 та 2017 податкових роках.
The financial result amounted to -51 million euros after -33 million euros in fiscal 2016 due to the financing costs of the acquisitions closed in fiscal 2016 and 2017.

Згідно Податковому Кодексу, позичальник іпотечного кредиту має право на майнове податкове вирахування(одного разу) в сумі, витраченій на будівництво або покупку квартири(удома) на території РФ.
According to the Tax Code, the borrower has a mortgage is entitled to a property tax deduction(once) in the amounts spent on construction or purchase of flats(houses) on the territory of the Russian Federation.

Зустріч була присвячена обговоренню останніх змін у податковому та митному законодавстві, планів у роботі Державної фіскальної служби України на поточний рік та інших важливих для бізнес-спільноти питань у податковій та митній сферах.
The Meeting was devoted to discussion of the recent changes in tax and customs legislation, plans of the State Fiscal Service of Ukraine for this year, and other important for business community issues within tax and customs spheres.

Нагадаємо, що цього літа український бізнес сколихнуло нововведення в податковому законодавстві, що стосувалося запуску системи автоматичного призупинення реєстрації ризикових накладних(пункт 201. 16 статті 201 розділу V Податкового кодексу України).
We remind that this summer the Ukrainian business was stirred up by the innovation in the tax legislation concerning the launch of the system of automatic registration suspension of the risk invoices(clause 201.16 of article 201 of section V of the Tax Code of Ukraine).