Що таке НАЦІОНАЛЬНОМУ ПОДАТКОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• national tax

Приклади вживання Національному податковому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національному податковому форумі.
The National Tax Forum.

Іван Шинкаренко взяв участь у Національному податковому форумі«Трансфертне ціноутворення.
Ivan Shynkarenko participated in the National Tax Forum on“Transfer pricing.

Вони також можуть обрати одночасно застосування 30% обмеження та 3 млн. євро на рівні групи та визначити це в національному податковому законодавстві.
They may also choose to apply the 30%-rule and the€ 3 million at the level of a group as defined in national tax law.

Іван Шинкаренко взяв участь у Національному податковому форумі«Трансфертне ціноутворення.
Partner Ivan Shynkarenko delivered a report at the first National Tax Forum on“Transfer pricing.

Вони також можуть обрати одночасно застосування 30% обмеження та 3 млн. євро на рівні групи та визначити це в національному податковому законодавстві.
Member States can choose to apply the fixed rule of 30% and the EUR 3 million threshold escape at the level of a local group as defined according to national tax law.

Це правило поки не має відображення в національному податковому законодавстві, проте його введення передбачається з імплементацією плану BEPS.
This rule is not yet reflected in the national tax legislation, but its introduction is expected with the implementation of the BEPS Plan.

Що не оподатковування певної прибутку McDonald's в Люксембурзі не призвело до незаконної державної допомоги, оскільки це відповідає національному податковому законодавству та Договору про подвійне оподаткування Люксембургу-Сполучених Штатів.
The non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, being in line with national tax laws and the Luxembourg-United States Double Taxation Treaty.

План дій BEPS передбачає 15 дій для усунення прогалин у міжнародному податковому регулюванні та розбіжностей у національному податковому законодавстві різних країн, які уможливлюють«приховування» корпоративного прибутку та його штучне переміщення у низькоподаткові юрисдикції, де компанії не здійснюють економічної діяльності.
The BEPS Action Plan envisages 15 actions to fill the gaps in the international tax regulation and eliminate the discrepancies in the domestic tax laws of various countries that make it possible to conceal the corporate profit and shift it to low tax jurisdictions, where companies conduct no business activity.

Комісія встановила, що не оподатковування певної прибутку McDonald's в Люксембурзі не призвело до незаконної державної допомоги, оскільки це відповідає національному податковому законодавству та Договору про подвійне оподаткування Люксембургу-Сполучених Штатів.
The Commission found that the non-taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid, as it is in line with the national tax laws and the Luxembourg-United States double tax treaty.

Гармонізація українського законодавства з правом ЄС, введення в дію нових Міжнародних Стандартів Фінансової Звітності та постійні зміни в національному податковому законодавстві, ставлять перед українськими компаніями нові виклики по дотриманню вимог бухгалтерського та податкового обліку.
Harmonization of Ukrainian legislation with the EU law, the enactment new IFRS and constant changes in national tax legislation throw new challenges to Ukrainian companies to meet accounting and tax accounting requirements.

Комісія встановила, що не оподатковування певної прибутку McDonald's в Люксембурзі не призвело до незаконної державної допомоги, оскільки це відповідає національному податковому законодавству та Договору про подвійне оподаткування Люксембургу-Сполучених Штатів.
The European Commission has recently confirmed that the non taxation of certain McDonald's profits in Luxembourg did not lead to illegal State aid as it was in line with national tax laws and the Luxembourg- US double tax agreement.

Національного податкового управління.
National Tax and Customs Administration.

Різні національні податкові суверенітети розглядаються як найкращий захист від тиранії.
Different national tax sovereignties are seen as the best protection against tyranny.

Національне податкове управління Японії.
The National Tax Agency of Japan.

Національне податкове управління.
National Tax Agency.

Національний податковий форум на тему:«Трансфертне ціноутворення.
The National Tax Forum on“Transfer pricing.

Національної податкової асоціації Сан-Франциско 11 серпня 1915.
The National Tax Association San Francisco August 11 1915.

Національний податковий форум.
The National Tax Forum.

Національне податкове агентство.
National Tax Agency.

Активізація співпраці між національними податковими органами;
Boost co-operation between national tax authorities;

Національний податковий форум«Трансфертне ціноутворення.
The National Tax Forum on“Transfer pricing.

Цього року Верховна Рада змінила статтю 172 національного податкового кодексу.
This year, the Verkhovna Rada amended Article 172 of the national tax code.

Індивідуальна податкова інтерпретація- це інформація, надана національним Податковим управлінням.
Individual tax interpretation is information provided by the National Tax Office.

Які місцеві субсидії я можу мати на додаток до національного податкового кредиту?
What local grants that I can have more of the national tax credit?

Представник Національного податкового управління не повідомила, чи були дані належним чином захищені.
A National Revenue Agency spokesman would not comment on whether the data was properly protected.

Національне податкове управління Японії повідомило, що 331 із 549 окремі криптографічні інвестори зареєстровані заробили більше 1 мільйонів доларів в прибутку з торгівлі віртуальних валют.
The National Tax Agency of Japan reported that 331 out of the 549 individual crypto investors registered had earned more than 1 million dollars in profit by trading virtual currencies.

Національний податковий орган Японії в даний час стягує від 15 відсотків до приголомшуючих 55 відсотків податків для криптовалютних інвесторів.
Japan's national tax authority currently levies anywhere between 15 percent to a staggering 55 percent in taxes for cryptocurrency investors.

Чинна національна податкова політика дозволяє міжнародним компаніям на острові платити лише 5% податку.
A national tax policy permits international companies on the island to pay a rate of as little as 5 percent as well.