Що таке LEGISLATION OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• законодавством україни
• закони україни
• українське законодавство
• право україни
• законодавства україни
• законодавство україни
• законодавстві україни

Приклади вживання Legislation of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legislation of Ukraine.
Право України.

Ukraine in accordance with the legislation of Ukraine.
України згідно з чинним законодавством України.

Legislation of Ukraine as sources of social protection.
Закони України як джерела права соціального захисту.

This Law and other legislation of Ukraine, the rules of entry.
Цього Закону та інших актів законодавства України правила в'їзду.

Legislation of Ukraine in the field of democratic control.
Українське законодавство у сфері демократичного контролю.

Definition and general characteristics of crimes against morality in criminal legislation of Ukraine→.
Поняття та система злочинів проти моральності у кримінальному праві України.

Migration legislation of Ukraine regulates legal relations between Ukrainian citizens and foreigners concerning staying….
Міграційне право України регулює відносини громадян та іноземців з приводу перебування, переміщення.

Besides it should be noted that in the Tax code as however, and in the legislation of Ukraine, the concept"electronic money" isn't defined.
У Податковому кодексі, як втім, і у всіх законах України, терміна“електронні гроші” немає.

Legislation of Ukraine and the acquis of the European Union in the priority areas of adaptation of Law.
Актів законодавства України та acquis Європейського Союзу у пріоритетних сферах адаптації.

We also do not disclose Your personal information except for the cases stipulated by the legislation of Ukraine.
Ми також не розкриваємо надану Вами особисту інформацію за винятком випадків, передбачених українським законодавством.

The content of the marriage contract can not contradict the legislation of Ukraine, as well as the moral principles of society;
Зміст шлюбного договору не можесуперечити законодавству України, а також моральним засадам суспільства;

Changes in the legislation of Ukraine regarding the support of business clients for the quarantine period due to the COVID-19 situation.
Зміни в законодавстві України щодо підтримки бізнес-клієнтів на період карантину через ситуацію з COVID-19.

Prevention of violations of public order according to the Legislation of Ukraine and residential complex rules.
Запобігання порушень громадського порядку, згідно чинного Законодавства України та правил проживання в комплексі.

A very important condition is the existence of a source of permanent income/ earnings, which does not contradict the legislation of Ukraine.
Дуже важливою умовою є існування джерела постійного доходу/заробітку, який не суперечить законодавству України.

The content of the marriage contract can not contradict the legislation of Ukraine, as well as the moral principles of society;
Зміст шлюбного договору не може суперечити законодавству України, а також моральним засадам суспільства;

According to the legislation of Ukraine, there are two reasons for which the buyer may make a return or exchange of the goods bought by him:.
Згідно законодавству України існує дві причини, за якими покупець може зробити повернення або обмін купленого ним товару:.

Creation of conditions for dwellers to take part in solving the local issues within the scope of the Constitution and the Legislation of Ukraine;
Створення умов для участі жителів у вирішенні питань місцевого значення в межах Конституції і законів України;

To date, unfortunately, the legislation of Ukraine does not define the mechanism and procedure for the enforcement of corporate rights.
На сьогоднішній день, на жаль, в законодавстві України не визначено механізм і порядок звернення стягнення на корпоративні права.

It is important to arrange this loan in a reliable company that issues financing secured by a car with the conditions clearly specified in the legislation of Ukraine.
Важливо оформити даний займ в надійній компанії, яка видає фінансування під заставу авто з умовами, чітко зазначеними в законодавстві України.

According to the legislation of Ukraine in effect, collection, storage, use and dissemination of confidential information about V. V.
Згідно з чинним законодавством України, збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про Медведчука В. В.

Former Vice-premier of Ukraine Julia Timoshenko says“charters of such organizations are frequently esteemed more than the Constitution and legislation of Ukraine.”.
Лідер БЮТ Юлія Тимошенко зазначила, що статути таких організацій ставляться набагато вище, ніж Конституція і закони України.

This manual is the first substantial work based on the legislation of Ukraine and documents of International Humanitarian law,” the message said.
Цей посібник- перша змістовна робота, заснована на законодавстві України і документах міжнародного гуманітарного права",- йдеться в повідомленні.

Economic activity of enterprises, organizations and institutions the Black Sea Fleet of the Russian Federation shall not contradict the legislation of Ukraine.
Господарська діяльність підприємств, організацій та установ Чорноморського флоту Російської Федерації не повинна суперечити законодавству України.

Documents that contradict the legislation of Ukraine may harm the interests of Ukraine or encroach on the honor and dignity of citizens;
Документи, які суперечать законодавству України, можуть завдати шкоди інтересам України, або посягають на честь і гідність громадян;

Do not conduct antisocial activity that destabilises the order at the university and beyond, not to carry out actions that are contrary to the Constitution, the legislation of Ukraine.
Не вести антигромадську діяльність, яка дестабілізує порядок в університеті та поза його межами, не здійснювати дій, які суперечать Конституції, законодавству України.

The concept of agrarian receipt in the legislation of Ukraine appeared in 2012 with the adoption of the relevant law on this financial instrument.
Поняття аграрної розписки в законодавстві України з'явилось у 2012 році з прийняттям відповідного закону про цей фінансовий інструмент.

Formation and support of international relations, conclusion of agreements with foreign partners that meet the goals and objectives of the Union and do not contradict the legislation of Ukraine.
Становлення та підтримка міжнародних зв'язків, укладання з іноземними партнерами угод, що відповідають цілям та завданням Спілки та не суперечать законодавству України.

The article studies possible changes in labour legislation of Ukraine in the event of adoption of a new labour code and analyses their advantages and disadvantages.
Досліджено можливі зміни в трудовому законодавстві України у випадку прийняття нового трудового кодексу, проаналізовано їх переваги та недоліки.

As Vladyslav Filatov notes, the introduction of a system of legal regulation of insolvency of debtors- individuals- is the liquidation of a huge gap in the legislation of Ukraine.
Як зазначає Владислав Філатов, запровадження системи правового регулювання неплатоспроможності боржників- фізичних осіб- це ліквідація величезного прогалини в законодавстві України.

To date, there have been no changes in the legislation of Ukraine which regulates the work of the branch of assisted reproductive technologies, including surrogate maternity.
На сьогоднішній день ніяких змін в законодавстві України, яке регулює роботу галузі допоміжних репродуктивних технологій, в тому числі сурогатного материнства.