Що таке ЗАКОНІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• laws of ukraine
• ukrainian laws
• law of ukraine
• of ukrainian legislation

Приклади вживання Законів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листи щодо законів України.
Letters concerning Ukrainian laws.

Внести зміни та доповнення до деяких законів України.
Note regarding changes and additions to some Ukrainian laws.

За не дотримання законів України, інших актів, наказів Академії;
For non-compliance with the laws of Ukraine, other acts, orders of the Academy;

Погляд через призму законів України.
A view through the prism of Ukraine's laws.

УННВенеційська комісія завтра ухвалить рішення щодо двох законів України.
Tomorrow the Venice Commission will make conclusions on two Ukrainian laws.

Законів України«Про правовий режим території, що зазнала радіоактивного.
To the Laws of Ukraine“About the legal regime of the territory that had.

Присягаю додержуватися Конституції України та законів України".
And agreeing to abide by the constitution and the laws of Afghanistan.".

Проте дія Конституції та законів України поширюється на ці терени.
The Ukrainian Constitution and Ukrainian laws and regulations continue to apply to these territories.

Жоден науковець чи наукова установа не можуть тлумачити положення законів України.
As no scientist and no academic institution could interpret provisions of laws of Ukraine.

Законослухняність- дотримання законів України та лояльність по відношенню до державних інтересів.
Law obedienceis- to abide by the laws of Ukraine and be loyal to state interests.

Звертаємо увагу, що Конституційний Суд не здійснює офіційного тлумачення законів України.
Please note that the Court does not provide official interpretation of laws of Ukraine.

Акція проводиться згідно законів України, та зареєстрована в органах місцевої влади.
It is run in accordance with the Egyptian law and is registered by the Egyptian taxation authorities.

Участь у формуванні корпусу народних засідателів та присяжних відповідно до законів України;
Participation in the training of people's assessors and jurors pursuant to Ukrainian laws;

Згідно Законів України до відвідування Чорнобильської зони відчуження допускаються тільки особи віком від 18 років.
According to Ukrainian laws, you only can visit the Chernobyl Exclusion Zone if you are older than 18 years.

На Верховний Суд України покладається офіційне тлумачення законів України.
The Supreme Court of Ukraine shall be in charge of official interpretation of Ukrainian laws.

Прийняття Законів України„Про фермерське господарство”,„Про особисте селянське господарство” та інших( АФЗУ, народний депутат І. Томич);
The adoption of Laws of Ukraine"On the farm","On personal peasant farm" and other( afzu, MP I. Tomich);

Предмети, які є національним, історичним чи культурним надбанням українського народу, що визначено відповідно до законів України;
Items considered the national, historic or cultural heritage of the Ukrainian people as stipulated under Ukrainian law;

Про внесення змін до деяких законів України щодо тарифоутворення у сфері міського електричного та автомобільного транспорту;
On amendments to certain Ukrainian laws concerning tariffs in the field of urban electric transport and automotive transport;

Адаптація законодавства(зближення)- це процес приведення законів України та інших нормативно-правових актів у відповідність із acquis communautaire*;
Legislative adaptation(approximation)- compliance of Ukrainian law and other legislative documents with acquis communautaire*;

Забезпечення виконання визначених рішень і наказів, виходячи із всебічної оцінки обстановки та вимог законів України;
Ensure implementation of decisions and orders, based on a comprehensive assessment of situation and requirements of Ukrainian legislation;

Крім того, заборона«іншим особам» писати про порушення Конституції і законів України обурила багатьох місцевих журналістів.
Besides, the fact that it was prohibited“to other persons” to write about the violations of the Constitution and Ukrainian laws exasperated many local journalists.

Приєднуйтеся до акції за дотримання Законів України, які надають право пільгового проїзду та передайте тим, кого ця проблема стосується.
Join the campaign for compliance with the laws of Ukraine, which entitle the preferential passage and pass those, who regard this problem.

Всі його статки офіційно задекларовані від початку трудової діяльності до теперішнього часу, з них сплачені всі податки згідно законів України.
All his revenues have been officially declared since he joined the labour market until present time; all the taxes were paid according to the Ukrainian Laws.

Тому надаємо послуги з гарантією дотримання законів України та авторських прав», говорить засновник компанії, Антон Садиков.
That is why we provide services with a guarantee of compliance with the laws of Ukraine and copyrights,” says the founder of the company, Anton Sadykov.

Також, звертаючись до президента Порошенка і членів Нацради з телебачення і радіомовлення, він звинуватив їх у грубому порушенні Конституції і законів України.
In addition, he applied to President Poroshenko and members of the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine and accused them of gross violation of the Constitution and Ukrainian laws.

Наша компанія надасть Вам допомогу, пояснивши всі тонкощі законів України і підбере для Вас найбільш оптимальний спосіб, щоб вирішити проблему;
Our company will assist you by explaining all the subtleties of the laws of Ukraine and will select for you the most optimal way to solve the problem;

До приведення законів України, інших нормативно-правових актів у відповідність із нормами цього Закону вони діють у частині, що не суперечить цьому Законові.
Before adduction of laws of Ukraine, other legal normatively acts in accordance with the norms of this Law they operate in part, that does not conflict with this Law..

Прокуратура України- система, яка згідно Конституції України та законів України(«Про прокуратуру»), повинна здійснювати звинувачувальну і представницьку функції.
The Public Prosecutor's Office is a unified system, which pursuant to the Constitution of Ukraine and Ukrainian laws(On the Prosecutor's Office) shall perform prosecution and representation functions.

Президент України Петро Порошенко підписав Закон Про внесення змін до законів України Про військовий обов'язок і військову службу та Про засади запобігання та протидії корупції.
President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the law on Amendments to the Law of Ukraine of Military Duty and Military Service and On Prevention and Counteraction of Corruption.