Що таке ЗАКОНУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the law of ukraine
• ukrainian law
• act of ukraine

Приклади вживання Закону україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закону України.
The Law Ukraine.

Ст 4 Закону України у.
Art 4 in Law of Ukraine.

Закону України.
The Lawof Ukraine.

Обов'язково згідно Закону України.
Is mandatory under the law of Ukraine.

Закону України« Про нафту і газ.
The Ukrainian Law on Oil and Gas.

Не відповідає закону України про рекламу;
Violates Ukraine's Law on advertising;

Яка суттєво відрізняється від закону України.
That means something other than Ukrainian law.

Закону України« Про захист персональних даних».
Ukraine Law« About protection of personal data».

І це буде відбуватися відповідно до закону України.
It will do so pursuant to Ukrainian law.

Це- порушення закону України про таємницю виборів.
This violated Ukraine's rules on secrecy of elections.

За його словами, цей пункт не відповідає Закону України.
In its opinion, this concept is not in line with Ukrainian laws.

Статей 23 31 47 48 Закону України« інформацію».
Articles 3 23 31 47 48 Laws of Ukraine" About information".

Припинити дерибан їхньої землі та дотримуватися закону України;
To stop the split-up of OUR land and comply with the UKRAINIAN LAW.

Практичний коментар Закону України" Про виконавче провадження".
Practical Commentary to the Law of Ukraine" On Enforcement Proceedings".

Зараз азартний ринок існує на підставі закону України про лотереї.
Currently, the gambling market is existing based on Ukraine's law on lotteries.

Відповідно до Закону України«Про захист персональних даних».
According to the Act of Ukraine«About protection of personal data».

III Закону України«Про свободу совісті та релігійні організації».
Of Ukraine Law"On freedom of conscience and religious organizations.".

Основні зміни стосуються Закону України"Про ринок електричної енергії".
The relevant changes shall be made to the Law of Ukraine“On electricity market”.

Лютого 2020 відбулося експертне обговорення пропозицій щодо змін до Закону України«Про рекламу».
On February 10, 2020 an expert discussion was held about proposals on amendments to the Ukrainian Law"On Advertising".

Четверте питання- це прийняття закону України про місцеве самоврядування та проведенні цих виборів.
The fourth is adopting the Ukrainian law on local government and holding those elections.

Правова охорона добре відомих торговельних марок передбачена ст. 25 Закону України„Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".
The recognition of well-known trademarks is governed by Section 25 of Protection of Rights to Product and Service Marks Act of Ukraine.

Четвертий питання- це прийняття закону України про місцеве самоврядування та проведення цих виборів.
The fourth is adopting the Ukrainian law on local government and holding those elections.

Питання про визнання торговельних марок добре відомими регулюється статтею 25 Закону України"Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".
The recognition of well-known trademarks is governed by Section 25 of Protection of Rights to Product and Service Marks Act of Ukraine.

Все відбувається згідно Закону України«Про звернення громадян», але від імені нашої організації.
We work in accordance with the Law of Ukraine"On Appeal of Citizens", but on behalf of our organization.

Ми підготуємо підприємство та допоможемо адаптуватись до умов роздрібного ринку електричної енергії відповідно до Закону України«Про ринок електроенергії України».
We will prepare an enterprise and help to move to new market conditions of electrical energy by Ukrainian Law“About the Electricity Market of Ukraine”.

Надана інформація використовується для обробки ваших замовлень у повній відповідності до Закону України«Про інформацію» та іншими нормативно-правовими актами чинного законодавства.
Received information is used for the work with your orders according to the Ukrainian Law“About information” and other legal acts of current legislation.

Стаття 78 Закону України«Про акціонерні товариства» передбачає розкриття інформації про Публічному(Відкритому) акціонерному товаристві на його власному сайті.
In conformity with the law of Ukraine… Article 78 of Companies Act provides for disclosure of information about Public(Open) Joint-Stock Company at its own website….

Основою діяльності нашого господарства є дотримання вимог Закону України«Про мисливське господарство та полювання», та, насамперед, покладених на нас зобов'язань, до яких належать:.
The principal activity of our preserve is compliance of Act of Ukraine"About hunting entity and shooting" and foremost performance of duties which include:.

Крім того, порушуючи вимоги Закону України«Про регулювання містобудівної документації», Генеральний план Дніпропетровська містить інформацію з обмеженим доступом.
Also, the Master Plan of Dnipropetrovsk contains restricted access information which is against the Law of Ukraine‘On Regulation of Urban Development Documents'.

За результатами спостереження було виявлено 2147 інцидентів із ознаками недотримання Закону України«Про вибори народних депутатів України» та демократичних стандартів виборів.
According to observation findings, it was identified 2,147 cases of non-compliance with the Law of Ukraine“On Election of the People's Deputies of Ukraine” and with democratic electoral standards.