Що таке ЗАКОНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• law and

Приклади вживання Закону та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опоненти закону та основні аргументи.
Plea in law and main argument.

Американського центру закону та справедливості.
The American Center for Law and Justice.

Ризики закону та як від них убезпечитись.
Risks in law and how to avoid them.

Будь-які спори щодо застосування положень цього Закону та.
Any dispute arising out of this publication is subject to the law and.

Але в Україні все це дуже приблизно, адже ніхто не регулює дотримання закону та до в'язниці не саджає.
But in Ukraine, all this is very approximate, because nobody regulates compliance with the law and not put in jail.

Особисто простежу, щоб покарання відповідало нормам закону та вимогам справедливості»,- написав він у Facebook.
I will personally monitor that the punishment is in line with the law and justice," he wrote on Facebook.

Простіше кажучи: поважайте інших, дотримуйтесь закону та розважайтеся!
Put simply: respect others, respect the law, and enjoy yourself!

Його рішучість продовжувати протест у рамках закону та непохитна відмова від насилля- це модель захисту громадянських прав.
Its determination to keep its protest within the realm of legality and its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.

Розшифровка Принципу V: Місцеві влади дотримуються закону та рішень суду.
PRINCIPLE 5 Rule of Law The local authorities abide by the law and judicial decisions.

Російські люди, як і всі люди, заслуговують на рівне ставлення до закону та здатність здійснювати свої права без страху перед відплатою.
The Russian people, like people everywhere, deserve equal treatment under the law and the ability to exercise their rights without fear of retribution.

КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.
CUSTOMER- is obliged to enter data into a system that is in line with the facts, lawful and good morals.

Втікач Джессі Пінкман(актор Аарон Пол) біжить від своїх викрадачів, закону та минулого",- наголошується в синопсисі проекту.
Fugitive Jesse Pinkman(Aaron Paul) runs from his captors, the law and his past,” the description reads.

КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.
CUSTOMER- is obliged to enter data into the system in accordance with the facts, consistent with the law and morality.

Kennedy Human Rights пропонує стипендію на позицію(навчання/робота) у сфері закону та міжнародного права.
Kennedy Human Rights offers a scholarship to the position of(training/ work) in the field of law and international law..

КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.
User- is obliged to enter data and content to the system in line with the facts, consistent with the law and morality.

Кожна країна Союзу негайно передає Міжнародному бюро текст кожного нового закону та всі офіційні тексти, що відносяться до охорони промислової власності.
Each country of the Union shall promptly communicate to the International Bureau all new laws and official texts concerning the protection of industrial property.

Scalia Law є однією з єдиних шкіл у країні з акцентом на перетині закону та економіки.
Scalia Law is one of the only schools in the nation with a focus on the intersection of law and economics.

На початку 2000-х років Путін, з його риторикою про диктатуру закону та боротьбу проти олігархів, був схожий на Алєксєя Навального сьогодні.
Putin at the beginning of the 2000s, with his rhetoric of the dictatorship of law and fighting against the oligarchs, was similar to Alexei Navalny today.

КЛІЄНТ- зобов'язаний вводити дані в систему відповідно до фактів, що відповідають закону та моралі.
The customer is obliged to enter data into the system based on the facts that are consistent with the law and morality.

Всі платежі не включають ПДВ та інші податки з продажу, які Клієнти погоджуються сплачувати відповідно до Закону та при умові, якщо вони включені у рахунок-фактуру.
All payments do not include VAT and other sales taxes that the Client agrees to pay according to the Law and provided that they are included on the invoice.

Будь-який адміністративний нагляд за діяльністю місцевих властей, як правило, має на меті тільки забезпечення дотримання закону та конституційних принципів.
Any administrative supervision of the activities of the local authorities shall normally aim only at ensuring compliance with the law and with constitutional principles.

Якщо Ви не впевнені в тому, що організація проведення фінансового моніторингу у Вашій компанії відповідає вимогам Закону та положень інших суб'єктів державного фінансового моніторингу, зверніться в нашу Компанію.
If you are not sure that organization of financial monatoring in your company is in compliance with Law and rules of other financial monitoring entities, contact us.

Оскільки вона є органічним продуктом, купувати її недорого, а порядок повністю відповідає закону та без медичного призначення.
Since it is a natural product, it is cheap to buy and the purchase process is fully compliant with the law and without a prescription.

Однак у звіті підкреслюється необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій, зокрема шляхом забезпечення верховенства закону та підтримки боротьби з корупцією.
However, the report highlights a need to improve the business climate and encourage investment, in particular by enforcing the rule of law and supporting the fight against corruption.

У 1998, коли я вплуталася у цей нереальний роман, я опинилась у вихорі політики, закону та медіа, небаченому раніше.
In 1998, after having been swept up into an improbable romance, I was then swept up into the eye of a political, legal and media maelstrom like we had never seen before.

Воно допомогло громадянам цих країн отримати переваги демократичного вибору, верховенства закону та істотного економічного зростання.
It has helped their citizens enjoy the benefits of democratic choice, the rule of law, and substantial economic growth.

DiXi Group закликає голову Верховної Ради та Президента не зволікати з підписанням закону та сприяти його виконанню.
DiXi Group is asking the Chair of the Verkhovna Rada of Ukraine and the President not to delay the signing of the law, and to facilitate its implementation.

Оскільки вона є органічним продуктом, купувати її недорого, а порядок повністю відповідає закону та без медичного призначення.
Especially since it is a natural product, it is inexpensive to buy and the purchase is completely in accordance with the law and without medical prescription.