Що таке LAWS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• законів україни
• законодавства україни
• правом україни
• українське законодавство
• законами україни
• закони україни
• законодавством україни
• законам україни
• законодавство україни
• законодавству україни

Приклади вживання Laws of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In any other way violate the laws of Ukraine.
Будь-яким іншим чином порушує чинне законодавство України.

According to the laws of Ukraine a medical practice must be licensed.
Згідно з українським законодавством, медична практика підлягає ліцензуванню.

QDProfessional- automated declarations creation+ customs laws of Ukraine.
QDPro- автоматизоване оформлення ВМД+ митне законодавство України.

Articles 3 23 31 47 48 Laws of Ukraine" About information".
Статей 23 31 47 48 Закону України« інформацію».

For the Laws of Ukraine has no distinction, who conducted the actual payments.
Для Законів Україна не має різниці, хто здійснював фактичні платежі.

Power concentrated in the hands of billions, ignored the laws of Ukraine.
Влада сконцентрувала в одних руках мільярди, наплювала на закони України.

Laws of Ukraine About protection of an information in automated systems.
Закон України Про захист інформації в автоматизованих системах.

The National Bank shall pay taxes in accordance with taxation laws of Ukraine.
Національний банк сплачує податки згідно з законами України з питань.

The laws of Ukraine, governing the import of foreign investments:.
Законодавство України, яке регламентує ввезення іноземних інвестицій:.

Prepares and makes proposals to draft laws of Ukraine and other normative-legal acts.
Готує та вносить пропозицiї до проектiв законiв України та iнших нормативно-правових актiв.

Separate intellectual property laws can be found in another 26 laws of Ukraine.
Окремі норми права інтелектуальної власності містяться також у 26 інших законах України.

In other cases prescribed by the laws of Ukraine and an international treaty of Ukraine..
В інших випадках, визначених законом України та міжнародним договором України..

The laws of Ukraine comply with basic international documents on democratic standards for elections.
Законодавство України відповідає базовим міжнародним документам у сфері демократичних стандартів виборів.

All legal relations arising from the processing of your posts governed by the laws of Ukraine.
Усі правовідносини, що виникають в результаті розгляду Вашого повідомлення, регулюються правом України.

Currently the laws of Ukraine are not fit for work with startups and venture capital market.
Зараз українське законодавство взагалі не пристосоване для роботи зі стартапами та ринком венчурного інвестування.

The User agrees that these Terms and Conditions and the relationship between the Parties shall be governed by the laws of Ukraine.
Користувач погоджується з тим, що ці Умови і відносини між Сторонами регулюються правом України.

According to the laws of Ukraine, there are two cases in which the buyer can return(or exchange) purchased goods:.
Відповідно до законодавства України існують два випадки, в яких покупець можете повернути(або обміняти) придбаний товар:.

Bonuses shall not be a monetary units or payment means under the laws of Ukraine and cannot not be exchanged for money.
Бонуси не є грошовою одиницею або платіжним засобом відповідно до законодавства України, і не можуть бути обміняні на гроші.

Draft decisions on the voluntary amalgamation of the above-mentioned territorial communities comply with the Constitution and laws of Ukraine.
Проекти рішень стосовно добровільного об'єднання вищезазначених територіальних громад відповідають Конституції та законам України.

The server contains a database on the laws of Ukraine, the contents of the Ukrainian Constitution, bills, news of the Ukrainian parliament.
На сервері знаходиться база даних по законодавству України, зміст української Конституції, законопроекти, новини українського парламенту.

MSL representatives consider imposition of such sanctions groundless and inconsistent regarding the Constitution, the laws of Ukraine and the practice of the ECHR.
У«МСЛ» вважають запровадження цих санкцій безпідставними та такими, що суперечить Конституції, законам України та практиці ЄСПЛ.

The Website is protected by the laws of Ukraine and international laws on protection of copyright and other intellectual property rights.
Веб-сайт знаходиться під захистом законодавства України та міжнародного законодавства щодо захисту авторських прав та іншої інтелектуальної власності.

In the end of 2016- the beginning of 2017 a number of amendments were introduced into the laws of Ukraine that regulate the relations in real estate market.
В кінці 2016 р. на початку 2017 р. в законодавство України, яке регулює відносини на ринку нерухомості, було внесено ряд змін.

The CEC believes that these elections cannot be legitimate and have no legal effect since organized and held in violation of the Constitution and laws of Ukraine.
У Центрвиборчкомі вважають, що ці вибори не можуть бути легітимними і не мають ніяких правових наслідків, оскільки були організовані і проведені з порушенням норм Конституції і законодавства України.

The user agrees that comments or other entries do not violate the laws of Ukraine, are not extremist, do not violate generally accepted standards of morality and ethics.
Користувач погоджується, що коментарі чи інші записи не порушують законодавства України, не є екстремістськими, не порушують загальноприйнятих норм моралі та моральності.

The laws of Ukraine do not propose any restrictions on the work of performers and artists on the territory of the Russian Federation despite the large public request to resolve this situation.
Закони України не пропонують жодних обмежень щодо роботи виконавців та артистів на території Російської Федерації, попри великий суспільний запит на врегулювання цієї ситуації.

Of the Land Code of Ukraine, legal entities established under the laws of Ukraine would reserve a right to acquire only non-agricultural land.
Земельного кодексу України залишають за юридичними особами, заснованими за законодавством України, право набувати у власність тільки земельні ділянки несільськогосподарського призначення.

Legal entities established under the laws of Ukraine by the Ukrainian citizens or legal entities of Ukraine, retain the right to acquire ownership of agricultural land.
Юридичні особи, засновані за законодавством України громадянами України або юридичними особами України, зберігають право набувати у власність земельні ділянки сільськогосподарського призначення.

Acts of the civil legislation are also other laws of Ukraine which are adopted according to the Constitution of Ukraine and this Code(further- the law)..
Актами цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються відповідно до Конституції України та цього Кодексу(далі- закон)..