Що таке OTHER LAWS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• іншими законами україни
• інших законів україни
• інші закони україни

Приклади вживання Other laws of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Performs other duties in accordance with this and other laws of Ukraine.
Виконує інші обов'язки відповідно до цього та інших законів України.

The Constitution and other laws of Ukraine provide a spectrum of various methods on how to influence citizens during decision-making.
Конституція та інші закони України дають спектр різноманітних методів впливу громадян на прийняття рішення.

The legal framework of the existence of the procedure, its aspects and interaction with other Laws of Ukraine.
Правове поле існування процедури, її аспекти та взаємодія з іншими Законами України.

Acts of the civil legislation are also other laws of Ukraine which are adopted according to the Constitution of Ukraine and this Code(further- the law)..
Актами цивільного законодавства є також інші закони України, які приймаються відповідно до Конституції України та цього Кодексу(далі- закон)..

The commissions are formed and function according to the Constitution of Ukraine, this and other laws of Ukraine.
Виборчі комісії утворюються і діють відповідно до Конституції України, цього Закону та інших законів України.

Draft law on amendments to the Tax Code of Ukraine and other laws of Ukraine(concerning the transition period in the area of electronic administration).
Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законів України(щодо перехідного періоду системи електронного адміністрування).

Customs control is carried out exclusively by the income, duties and fees agencies in accordance with this Code and other laws of Ukraine.
Митний контроль здійснюється виключно органами доходів і зборів відповідно до цього Кодексу та інших законів України.

On 4 October 2018 amendments to the Customs Code and other laws of Ukraine on the procedure for carrying out various types of state control when moving goods across the border came into force.
Жовтня 2018 року набули чинності зміни до Митного кодексу та інших законів України щодо порядку проведення різних видів державного контролю при переміщенні товарів через кордон.

Election Commissions are formed and operate in accordance with the Constitution of Ukraine(254 k/96-VR), this and other laws of Ukraine.
Виборчі комісії утворюються і діють відповідно до Конституції України( 254к/96-ВР), цього та інших законів України.

In addition, Vyshlyinskyi said that the Draft Law on Amendments to the Tax Code of Ukraine and other laws of Ukraine on reducing the cost of electricity No. 8626 provides for a decrease in excise taxes on electricity.
Крім цього, Вишлінський зазначив, що Проект Закону про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законів України щодо здешевлення електричної енергії №8626 передбачає зменшення акцизу на електроенергію.

The Prime Minister of Ukraine may exercise other powers stipulated by the Constitution, this and other laws of Ukraine.
Прем'єр-міністр України може здійснювати інші повноваження, передбаченіКонституцією, цим та іншими законами України.

This Law, in keeping with the Constitution of Ukraine, other laws of Ukraine and international legal documents, establishes the legal ground of the activities in Ukraine of news agencies and their international cooperation.
Цей Закон відповідно до Конституції України, інших законів України та міжнародно-правових документів закріплює правові основи діяльності в Україні інформаційних агентств та їх міжнародного співробітництва.

Operation of this Law does not extend to activities of associations of the citizens created according to other laws of Ukraine.
Дія цього Закону не поширюється на діяльність об'єднань громадян, створених відповідно до інших законів України.

The activity of USEP"Ukrposhta" is regulated by the Law of Ukraine"On Postal Service" of 4 October 2001, other Laws of Ukraine and regulations of the Universal Postal Union, of which Ukraine became a member in 1947.
Діяльність Укрпошти регламентується Законом України«Про поштовий зв'язок» від 4 жовтня 2001 року, іншими Законами України, а також нормативними актами Всесвітнього поштового союзу, членом якого Україна стала у 1947 році.

Day of Commission of inaction is considered to be the last day of the term, which was to be včinena action provided by this and other laws of Ukraine.
Днем вчинення бездіяльності вважається останній день строку, в який мала бути вчинена дія, передбачена цим чи іншими законами України.

The relations arising in connection with projects implementation, performed on the terms of concession, cannot be established or change other laws of Ukraine, except the laws containing only regulations concerning introduction of amendments to this Law..
Відносини, що виникають у зв'язку з реалізацією проектів, що здійснюються на умовах концесії, не можуть встановлюватися або змінюватися іншими законами України, крім законів, що містять виключно норми щодо внесення змін до цього Закону..

During the audits to demand… and explanations on the issues arising during the audits and are related to realization of the powers of the state tax authorities, established by this Code and other laws of Ukraine…”.
Під час проведення перевірок вимагати… та пояснень з питань, що виникають під час перевірок та стосуються реалізації повноважень органів державної податкової служби, встановлених цим Кодексом та іншими законами України…».

Principles of political neutrality of public administration are also stipulated in other Laws of Ukraine, such as in the law on public service.
Засади політичної неупередженості публічної адміністрації встановлюються і в інших Законах України, зокрема у законодавстві про державну службу.

The Charter governs all relations of internal life of the Mediation Federation of Ukraine and issues of ensuring high-quality mediation in the country that is not regulated by this or other laws of Ukraine.
Статутом врегульовуються усі відносини внутрішньої життєдіяльності Федерації медіації України та питання забезпечення високоякісної медіації у країні, не врегульовані цим або іншими законами України.

The legal status of foreigners and stateless persons is determined by the Constitution of Ukraine, this and other laws of Ukraine and the international treaties of Ukraine..
Правовий статус іноземців та осіб без громадянства визначається Конституцією України, цим та іншими законами України, а також міжнародними договорами України..

The relations connected with collection of customs payments are regulated by this Code, the Tax code of Ukraine and other laws of Ukraine on the tax matters.
Відносини, пов'язані із справлянням митних платежів, регулюються цим Кодексом, Податковим кодексом України та іншими законами України з питань оподаткування.

However, this approach leads to controversies and does not comply with legislation, in particular with respective provisions of the TCU and other laws of Ukraine as mentioned below.
Такий підхід, однак, призводить до суперечок і не відповідає законодавству, зокрема відповідним положенням ПКУ та інших законів України, як викладено нижче.

The authority of the Ministry of Health of Ukraine for the management of the University is determined by the Law of Ukraine"On Higher Education" and other laws of Ukraine, as well as by this Charter.
Повноваження Міністерства освіти і науки України щодо управління Університетом визначаються Законом України«Про вищу освіту» та іншими законами України, а також цим Статутом.

Legal basis the legal basis for combating terrorism with terrorism make up the Constitution of Ukraine(254 k/96-VR), the Criminal Code of Ukraine(2341-14), this law, other laws of Ukraine, the European Convention for the Suppression of terrorism.
Правову основу боротьби з тероризмом становлять Конституція України( 254к/96-ВР), Кримінальний кодекс України( 2341-14), цей Закон, інші закони України, Європейська конвенція про боротьбу….

These certificates are issued by the Ethics Committee to those doctors who have been registered with the Ukrainian Medical Council and have not violated the'Code of Ethics of a doctor of Ukraine' or other laws of Ukraine that regulate medical practice.
Сертифікати видаються Комітетом з етики тим лікарям, які були попередньо зареєстровані в УМР і не порушували«Етичний кодекс лікаря України» або інших законів України, що регулюють медичну практику.

Besides the general grounds provided by the Labor Code of Ukraine, civil service is terminated on the grounds and in the manner determined by the laws of Ukraine"On Civil Service" and other laws of Ukraine, as well as in the case of:..
Крім загальних підстав, передбачених Кодексом законів про працю України, державна служба припиняється на підставі і в порядку, визначених Законами України“Про державну службу” та іншими законами України, а також у разі:.

Questions of organization management districts in Kiev belongs to the competence of the Kyiv City Council and are settled in accordance with the Constitution(254 k/96-VR), this and other laws of Ukraine, decisions of the City Council of management throughout the city.
Питання організації управління районами в місті Києві належать до компетенції Київської міської ради і вирішуються відповідно до Конституції( 254к/96-ВР), цього та інших законів України, рішень міської ради про управління районами міста.

The legal status of foreigners and stateless persons is determined by the Constitution of Ukraine, the Law of Ukraine"On the Legal Status of Foreigners and Stateless Persons", other laws of Ukraine, and international treaties of Ukraine..
Правовий статус іноземців та осіб без громадянства визначається Конституцією України, Законом України«Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», іншими законами України, а також міжнародними договорами України..