Що таке OTHER LAWFUL Українською - Українська переклад

• інших законних
• інший законний
• іншого законного
• інший законної

Приклади вживання Other lawful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other lawful income.
Або інший законний доход.

Additionally, there are various other lawful procedures also.
А далі- ще цілий ряд інших юридичних процедур.

Any other lawful purpose.
Для всіх інших законних цілей.

Means achieving this result without the permission of the owner of a computer or other lawful authority.
Означає досягнення цього результату без дозволу власника комп'ютерної системи та іншого законного повноваження.

For any other lawful purpose.
Для всіх інших законних цілей.

Obligatory insurance of the child is carried out by that in which his mother or other lawful representative is insured.
Обов'язкове страхування дитини здійснюється тією, в якій застрахована його мати або інший законний представник.

For all other lawful purposes.
Для всіх інших законних цілей.

The state protects the right of citizens to own lawfully earne income, savings, houses and other lawful property.
Держава захищає право громадян володіння законно отриманим доходом, заощадженнями, будинком і інший законної власністю.

Infringement of the right of owner or other lawful possessor that is not connected with the depriving of possession;
S порушень прав власника або іншого законного власника, не пов'язаних з позбавленням володіння;

(1) The state protects the right of citizens to own lawfully earned income, savings, houses, and other lawful property.
Держава захищає право громадян володіння законно отриманим доходом, заощадженнями, будинком і інший законної власністю.

Infringement of the right of owner or other lawful possessor that is not connected with the depriving of possession;
Про порушення прав власника або іншого законного власника, не пов'язаний з позбавленням володіння;

(1) The state protects the right of citizens to own lawfully earned income, savings, houses, and other lawful property.
Держава захищає права громадян розпоряджатися законно отриманим прибутком, заощадженнями, будинком і іншою законною власністю.

Such protection of personal data could not be overridden by other lawful interests, including the accessibility of public information.
Такий захист особистих прав не може діяти всупереч іншим правовим інтересам, включаючи доступ до громадської інформації.

Some data, e.g. the sort of the used services and the amount of daily users, can be used by soft Xpansion for statistical purposes, marketing or other lawful purposes.
Деякі дані, наприклад, вид використовуваних послуг і щоденна кількість користувачів, можуть використовуватися компанією soft Xpansion для статистичних цілей, маркетингу або інших законних цілей.

Publication of acts of state authorities or local self-government, other lawful or illegal actions of said bodies that make it impossible for the Parties to fulfill their obligations under this Agreement or impede such fulfillment.
Видання актів органів державної влади чи місцевого самоврядування, інші законні або незаконні заходи названих органів, які унеможливлюють виконання Сторонами зобов'язань за цим Договором або перешкоджають такому виконанню.

Some data, such as the types of used services and how many users We receive daily, may be used by IDSTC for statistical, marketing, promotional, or any other lawful purposes.
Деякі дані, наприклад, вид використовуваних послуг і щоденна кількість користувачів, можуть використовуватися компанією soft Xpansion для статистичних цілей, маркетингу або інших законних цілей.

A statement on establishing the fact of the birth of a person in the temporarily occupied territory may be submitted by parents, relatives, and other lawful representatives of the child to any court outside of the temporarily occupied territory of Ukraine, regardless of the applicant's residence.
Заяву про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території можуть подати батьки, родичі, інші законні представники дитини до будь-якого суду за межами тимчасово окупованої території України незалежно від місця проживання заявника.

Has the power to borrow money when necessary for the transaction of its business, or for the exercise of its company rights, privileges or franchises, or for any other lawful purpose of its formation.
Має повноваження позичати гроші, коли це необхідно для здійснення своєї діяльності, або для здійснення своїх прав компанії, привілеїв або франшиз, або для будь-якої іншої законної мети її формування.

Where we have collected your personal data based on your consent and we have no other lawful basis to continue with the processing, you may at any time withdraw or change your consent to our use or disclosure of your personal data subject to legal restrictions.
Якщо ми зібрали ваші персональні дані на підставі вашої згоди і в нас немає іншої законної підстави для продовження оброблення даних, ви можете в будь-який час відмовитися від своєї згоди на використання або розголошення ваших персональних даних або змінити цю згоду з урахуванням юридичних обмежень.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
Нарешті, ми також можемо поділитися вашою особистою інформацією з дотриманням чинних законів та правил, відповідати на судову повістку, ордер на пошук або інший законний запит на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
Нарешті, ми можемо також поділитися вашою Особистою інформацією, щоб відповідати чинним законам та нормам, відповісти на повістку в суд, вишукувати ордер або інший законний запит на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захистити наші права.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.
Нарешті, ми можемо також передавати вашу Особисту інформацію відповідно до чинних законів і правилами, відповідати на виклик до суду, ордер на обшук або інший законний запит на отримання інформації, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful requests for information we receive, or to otherwise protect our rights.
Нарешті, ми також можемо поділитися вашою особистою інформацією з метою дотримання відповідних законів та правил, для відповіді на судову повістку, ордер на розшук або інших законних запитів на інформацію, яку ми отримуємо, або іншим чином захищати наші права.

Following the guidelines of Budapest Open Access Initiative's, the journal allows readers to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of its articles and allows readers to use them for any other lawful purpose, keeping the original credentials in order to stimulate the exchange of knowledge and the internationalization of science.
Відповідно до керівних принципів Будапештської ініціативи відкритого доступу, журнал дозволяє читачам читати, завантажувати, копіювати, поширювати, друкувати, шукати й мати доступ до повних текстів своїх статей, і дозволяє читачам використовувати їх для будь-яких інших законних цілей, зберігаючи початкові повноваження з метою стимулювання обміну знань та інтернаціоналізації науки.