Що таке ЗМІН У ЗАКОНОДАВСТВІ Англійською - Англійська переклад

• changes in legislation
• changes in the law
• legislative amendments
• legislative changes

Приклади вживання Змін у законодавстві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторинг змін у законодавстві.
Legislation alterations monitoring.

Що змін у законодавстві було недостатньо.
A change in the law was not enough.

Наразі жодних змін у законодавстві не передбачається.
Currently, no changes in legislation are envisaged.

Сім'ї загиблих воїнів вимагають змін у законодавстві.
Gosport hospital deaths relatives want change in law.

Втім, виявилося, що змін у законодавстві було недостатньо.
It was clear that just changing the law was not enough.

Яких ще змін у законодавстві вимагає створення нової церкви?
What other changes in the law require the creation of a new church?

Зазвичай оцінку змін у законодавстві дають експерти.
Usually the assessment of changes in the legislation gives the experts.

Огляд змін у законодавстві стосовно медичних виробів у Україні.
Overview of changes in legislation on medical devices in Ukraine.

Він виступає проти такого жорстокого поводження та вимагає змін у законодавстві.
He opposes this humiliating treatment and is demanding a change to the law.

Просування змін у законодавстві задля покращення становища ЛГБТКІ-людей в Україні.
Promote changes in legislation to improve the situation of LGBT people in Ukraine.

Отримання свіжих новин щодо будь-яких змін у законодавстві, що регулює вексельний обіг.
Receiving the fresh news about any changes in legislation governing the turnover of bills.

З рядом запитань щодо змін у законодавстві, що регулює видачу паспорта громадяни….
With a number of questions about changes in the law regulating the issuance of p….

За словами Володимира Зеленського, це необхідно для того, щоб підприємці встигли пристосуватися до змін у законодавстві.
According to Volodymyr Zelenskyy, it is necessary for entrepreneurs to be able to adapt to changes in legislation.

Інформація щодо змін у законодавстві, які стосуються оптимального обсягу практики первинної медичної допомоги.
Details about changes in legislation that relate to optimal scope of pr.

Метою заходу є обговорення змін у законодавстві України щодо ведення агробізнесу.
The purpose of the event is to discuss changes in the legislation of Ukraine on agribusiness.

Питання щодо змін у законодавстві, тим паче міжнародному, віддають на контроль юристам.
The issue of changes in legislation, especially international, is subject to control of lawyers.

Балакірєва висунула рекомендації щодо змін у законодавстві і державних програм, покликаних вирішити проблеми переселенців.
Balakireva put forward various recommendations for changes in legislation and government programs to solve the problems of immigrants.

Окрім етики та змін у законодавстві, ми все ще можемо зробити для зменшення шахрайства в Інтернеті.
Ethics and legal amendments aside, there's still more that we all can do to mitigate fraud on the internet.

Протягом багатьох років CySEC зробила величезний ріст кількості зареєстрованих та змін у законодавстві, що стосуються окремих фінансових послуг.
Over the years, CySEC has seen tremendous growth in numbers registered and changes in legislation concerning particular financial services.

Концерн є ініціатором змін у законодавстві, яке вже неперший рік блокує його реформування.
The State Concern is the initiator of the changes in legislation, which blocks its reform not for the first year.

Спираючись на рішення цього суду, російське громадянське суспільство намагається домогтися і іноді домагається системних змін у законодавстві та правозастосовній практиці.
Decisions issued by the European Court of Human Rights allow Russian civil society to fight for and sometimes achieve systemic changes in legislation and law enforcement practice.

Концерн є ініціатором змін у законодавстві, яке вже не перший рік блокує його реформування.
The State Concern is the initiator of the changes in legislation, which blocks its reform not for the first year.

Доповіді повинні бути присвячені аналізу аграрної політики або економіки в Україні та надавати пропозиції щодо можливих змін у законодавстві та/або адміністративній структурі.
Papers should be dedicated to the analysis of agrarian politics or economics in Ukraine and provide suggestions on possible changes in legislation and/or administrative structure.

Згодом, після змін у законодавстві, невластиві міністерствам функції зможуть перейти до відповідних інспекцій, агентств і служб.
Soon, after legislative amendments, functions alien to ministries will be transferred to respective inspectorates, agencies, and services.

В умовах глобального реформування судової галузі та постійних змін у законодавстві лише щоденне вдосконалення є запорукою особистого професійного успіху та успіху фірми.
In the context of extensive reform of the judicial system and constant changes in legislation, daily personal development is key to the professional success and success of the company.

У ряді країн вони домоглися змін у законодавстві, зокрема заборони неконтрольованих викидів токсичних речовин у море та полювання на китів.
They have helped change legislation on, among other things, the dumping of toxic waste at sea and the hunting of whales.

А Віталій Бабика та Анастасія Площинська відкривали завісу секретності в темі доступу до публічної інформації, змін у законодавстві та всіх актуальних питань у цій сфері.
Vitaly Babyka and Anastasia Ploschynska opened the veil of secrecy in the topic of access to public information, changes in legislation and all relevant issues in this area.

Метою зустрічі було просування змін у законодавстві щодо покращення безпеки дорожнього руху та дотримання правил дорожнього руху в Україні.
The main purpose of the meeting was to promote changes in legislation on improving road safety and enforcement of road traffic rules in Ukraine.

Надаючи нашим клієнтам найефективніший сервіс у судових спорах, ми дотримуємося змін у законодавстві та нових нормативно-правових актах та застосовуємо їх у правовому полі.
While providing our clients with the most effective service in legal disputes, we follow the developments in law and new legal regulations and apply them in legal field.

У Галицькому сеймі здебільшого виступав з конкретними пропозиціями щодо змін у законодавстві, уникав участі в політичних суперечках та й загалом виразного демонстрування політичних поглядів.
In Halychyna Parliament, he mostly introduced specific proposals for changes in legislation, avoided participation in political debates and, in general, did not display his political views.