Приклади вживання New legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why new legislation is needed.
And with that, new legislation.
Разом з тим, новий Закон.Velta saved a year on securing the land rights under the new legislation.
You know the new legislation?
Ти ознайомлена з новими законами?Public consultations are the first step to develop new legislation.
Does the new legislation provide an opportunity.
Тож новий закон дає можливість.It will not develop new legislation.
The new legislation contains provisions that are specific to this unique situation.
Нове закон містить положення, специфічні для цієї унікальної ситуації.You can't do that without new legislation.
Enforcing the new legislation will not be easy.
Що імплементувати новий закон буде непросто.What you need to know about the new legislation.
Що потрібно знати про новий закон.Unfortunately, the new legislation is being drafted in the shade.
На жаль, новий закон розробляється в тіні.This should be in any new legislation.
Russian officials called the new legislation a"symmetrical response" to what they describe as USA pressure on Russian media.
Російські офіційні особи назвали новий закон«симетричною відповіддю» на те, що вони назвали тиском на російські ЗМІ з боку Сполучених Штатів.Parliament The Council began to create new legislation.
Рада приступила до творення нового законодавства.But critics say the new legislation doesn't go far enough.
Критики Several of Ukraine's international partners immediately condemned the new legislation.
Декілька міжнародних партнерів України негайно засудили новий закон.What does all the new legislation allow?
Чи справді новим законом дозволено все?They were already implemented under former law and are being continued under the new legislation.
Вона вже передбачена чинним законодавством та залишається в новому законі.Parliament has approved new legislation to improve your security.
Парламент працює над новим законодавством, щоб поліпшити вашу безпеку.Thus, the new order of the judiciary will largely depend on new legislation.
Таким чином, Parliament is working on new legislation to improve your security.
Парламент працює над новим законодавством, щоб поліпшити вашу безпеку.New legislation will require food business operators to put in place simple, practical steps to manage acrylamide within their food safety management systems.
Даний новий закон буде вимагати від бізнесменів харчової індустрії вводити прості, практичні кроки контролю для моніторингу акриламіду в їх системі безпеки харчових продуктів.The New York Times called the new legislation“divisive”.
Vice-President Alvaro Garcia Linera said the new legislation reflects the needs of Bolivia, one of the poorest countries in South America.
Віце-президент Альваро Гарсія Лінера заявив, що новий закон відображає потреби Болівії, однієї з найбідніших країн у Південній Америці.One of the key services based on the new legislation will be MobileID service.
Одним із ключових сервісів, який базується у новому законодавстві, є послуга MobileID.One of the key services based on the new legislation will be MobileID service.
Одним з ключових сервісів, який базуватиметься на новому законодавстві, стане послуга MobileID.However, since the autumn of 2012 in the state, according to the new legislation, the National mechanism for interaction of anti-trafficking entities was launched.
Утім з осені 2012 року в державі, відповідно до нового законодавства, запрацював Національний механізм взаємодії суб'єктів, які протидіють торгівлі людьми.The Ordinary Law making process requires the participation of the executive,which has a right to veto on new legislation, and has an exclusive prerogative of initiative of legislation on certain matters.
Звичайний законотворчий процес вимагає участі президента,який має право накласти вето на новий законопроект та має виняткову прерогативу ініціативи законодавства з певних питань.
