Що таке OTHER LEGISLATION Українською - Українська переклад

• іншого законодавства
• інших законодавчих актів
• інших законах
• іншим законодавством
• інше законодавство
• іншими законодавчими актами
• іншому законодавстві

Приклади вживання Other legislation Англійська мовою та їх переклад на Українською

So there will be other legislation.
І буде інший закон.

Laws and other legislation should be adopted on its basis and conform to it.
Закони й інше законодавство повинні прийматися на її основі та відповідати їй.

This Law and other legislation:.
Законом та іншими законодавчими актами:.

The rules of this Article shall apply, unless otherwise established by the this Code or other legislation.
Положення цієї статті застосовуються якщо інше не встановлено цим Кодексом або іншим законом.

It's been done in other legislation.
Але вона розписана в іншому законодавстві.

Resolving disputes(including before courts) related to banking, foreign exchange and other legislation.
Вирішення суперечливих питань(в тому числі, у судовому порядку), пов'язаних з банківським, валютним та іншим законодавством.

This Law and other legislation of Ukraine, the rules of entry.
Цього Закону та інших актів законодавства України правила в'їзду.

How do constitutions differ from other legislation?
Чим відрізняється Конституція від інших законів?

These violations are budgetary and other legislation, inefficient management and use of budget funds, property, funds of international organizations.
Це порушення бюджетного та іншого законодавства, неефективне управління та використання бюджетних коштів, майна, коштів міжнародних організацій.

Principles that exist in the Constitution and other legislation.
Подібні принципи закріплюються в Конституції та інших законах.

The law on freedom of information should require that other legislation be interpreted, as far as possible, in a manner consistent with its provisions.
Закон про свободу інформації повинен вимагати, щоб і інше чинне законодавство тлумачилося у якомога більшій відповідності до його приписів.

Products or services will not be provided by BNP Paribas Cardif when they are prohibited under national or other legislation.
Продукти та послуги не надаються BNP Paribas Cardif Ukraine, якщо вони заборонені національним або іншим законодавством.

The government was able to keep sport segregated using other legislation, such as the Group Areas Act.
Проте уряду вдалося зберегти сеґрегацію в спорті з використанням інших законодавчих актів, таких, як Акт про території національних груп.

The fee for operating a gaming machine or other technical gaming devices authorized by the Ministry of Finance under other legislation.
Плата для роботи грального автомата або інших технічних пристроїв ігрових уповноважені Міністерством фінансів під іншим законодавством.

On amending the Law of Ukraine“On milk and dairy products” and other legislation on tightening of measures to fight dairy products counterfeiting.
Про внесення змін до Закону України“Про молоко та молочні продукти” та інших законодавчих актів щодо посилення заходів боротьби з фальсифікацією молочних продуктів.

(2) Nothing in this Act limits or otherwise restricts the disclosure or information pursuant to any other legislation, policy or practice.
(2) Жодне з положень цього Закону не обмежує розкриття інформації відповідно до інших законодавчих актів, політики чи практики.

Changes to the budget, tax and other legislation aimed at supporting local self-government development and increasing their capability to effectively manage budget resources, while not affecting the formation of indicators of the State Budget for 2019.
Зміни до бюджетного, податкового та іншого законодавства, спрямовані на підтримку розвитку місцевого самоврядування і сприяють підвищенню їх спроможності з ефективного управління бюджетними ресурсами, але не впливають на формування показників Держбюджету на 2019 рік.

As the Basic Law of the State and Society The Constitution, unlike other legislation, it is founding, fundamental.
Як Основний Закон держави і суспільства Конституція, на відміну від інших законодавчих актів, має установчий, основоположний характер.

Your personal data shall be processed in accordance with the requirements of the Law on Legal Protection of Personal Data of the Republic of Lithuania and other legislation.
Ваші персональні дані будуть оброблятися відповідно до вимог Закону про Захист персональних даних Республіки Литва та іншого законодавства.

We are talking about the need to introduce changes to the budget, tax and other legislation that affect the formation of indicators of the draft State Budget for 2019.
Мова йде про необхідність внесення змін до бюджетного, податкового та іншого законодавства, що впливають на формування показників проекту Держбюджету на 2019 рік.

The main feature is the existence of a democratic society and pealnoe operation of the rights and freedoms enshrined in the Constitution and other legislation.
Головною ознакою демократичного суспільства є наявність і рРеальний функціонування прав і свобод, закладених в конституції та інших законодавчих актах.

According to the explanatory memorandum, the aim of the document is to make changes to the Tax Code and other legislation to improve the functioning of the system of electronic administration and its effective implementation on an ongoing basis from July 1, 2015.
Згідно з пояснювальною запискою, метою документа є внесення змін до Податкового кодексу та інших законодавчих актів для вдосконалення функціонування системи електронного адміністрування та її ефективного запровадження на постійній основі з 1 липня 2015 року.

The Constitutional Court of Ukraine is the only body authorized to interpret the Basic Law and to establish other legislation in accordance with it.
Конституційний Суд України- єдиний орган, уповноважений тлумачити Основний закон та встановлювати у відповідність йому інше законодавство.

The conditions of employment are no less favorable than under the provisions of the Labour Code and other legislation governing the rights and duties of employees.
Умови праці іноземця не будуть менш сприятливі, ніж, відповідно до положень Трудового кодексу та інших законодавчих актів, що регулюють права та обов'язки працівників;

Unlike a codified constitution, there are no special procedures for making a constitutional law and it will not be inherently superior to other legislation.
На відміну від кодифікованої конституції, не існує спеціальної процедури творення елементів некодифікованої конституції і вони по своїй природі не мають вищої юридичної сили щодо іншого законодавства.

Carrying out Due Diligence to comply with corporate, banking, financial, tax and other legislation in the investment process.
Сomplianceконтроль дотримання вимог корпоративного, банківського, фінансового, податкового та іншого законодавства в процесі залучення фінансування.

Information products and services of citizens and legal entities operating in the information sphere may be subject to commodity relations regulated by the civil and other legislation.
Інформаційна продукція та інформаційні послуги громадян та юридичних осіб, які займаються Інформаційною діяльністю, можуть бути об'єктами товарних відносин, що регулюються чинним цивільним та іншим законодавством.

Negative sides of the election process should become an extra reason for the newly-elected parliament to reform electoral, criminal and other legislation guaranteeing a punishment for electoral legislation..
Виявлені у виборчому процесі негативні прояви мають стати додатковим стимулом для новообраного парламенту реформувати виборче, кримінальне та інші законодавства для справжнього забезпечення покарання за виборчі порушення.

Guided by the acting legislation of Ukraine the state tax authorities conducted a planned inspection of"I" for compliance with the latest requirements of tax, currency and other legislation.
Керуючись нормами чинного законодавства України державним податковим органом проведено планову перевірку ПФ„І” на предмет дотримання останньою вимог податкового, валютного та іншого законодавства.

In the utilization of natural resources the fulfillment of other requirements established under the present Law and other legislation of Ukraine shall be ensured.
При використанні природних ресурсів має забезпечуватися виконання й інших вимог встановлених цим Законом та іншим законодавством України.