Приклади вживання Законопроекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ці законопроекти відкладають.
This draft law is delaying.Хто не дав розглядати ці законопроекти?
Законопроекти не будуть прийняті.
The bill will not be accepted.Чому не підтримуєте наші законопроекти?
Why won't you support our bill?Законопроекти, необхідні для формування….
Draft law required to form….
Люди також перекладають
Про ці законопроекти читайте тут і тут.
Read about this bill here and here.Законопроекти з цього питання відсутні.
This bill is absent on this issue.Ми голосуємо за обидва ці законопроекти.
We oppose both parts of this bill.Ці законопроекти також не були прийняті.
This bill also was not approved.На даний момент є тільки законопроекти.
There is only draft legislation at present.Інші законопроекти також мають недоліки.
The bill has other shortcomings too.Я не підписував і не вносив ці законопроекти.
I will neither sign nor veto this bill.Про ці законопроекти читайте тут і тут.
Незрозуміло, звідки мають братися ці законопроекти.
I don't know where this draft law came from.Автор бачить свої законопроекти в зовсім іншому світлі.
Advocates saw the bill in a very different light.Але хотілося б звернути увагу на законопроекти 1551.
I would like now to turn my focus to Bill 151.Законопроекти, не прийняті обома палатами, вважалися відхиленими.
A bill not passed by both chambers is dead.Немає більше ми будемо стояти і дивитися ці законопроекти проходять.
Not anymore if this bill passes.Законопроекти з цього приводу ми будемо розглядати в четвер.
We will continue debating that bill on Thursday.Парламентський Комітет розглянув законопроекти.
Parliamentary Committee examines the draft legislation.І зараз ще опрацьовується два законопроекти наскільки я знаю.
It will be a two-page Bill as far as I know.Я також хотів би сказати декілька слів про законопроекти.
I also want to make some remarks about the Bill.У БПП запропонували прийняти законопроекти щодо Донбасу.
In BPP proposed to adopt the draft law on the Donbass.Законопроекти, на жаль, тоді навіть не потрапили до зали голосування.
But sadly, the Bill did not even reach the voting stage.Але хотілося б звернути увагу на законопроекти 1551.
I would like to expand on the overview of Bill 151.Раніше ми повідомляли, що в Росії було презентовано два законопроекти.
Earlier, we have informed that two law drafts were presented in Russia.Деякі законопроекти можуть пройти через палату представників за тиждень.
The bill could go to the floor of the House of Representatives within a month.Він зазначив, що наразі у Верховній Раді є два законопроекти.
He agreed that there were two great advantages in the Bill now before the House.Законопроекти, необхідні для забезпечення повсюдності місцевого самоврядування та просторового планування:.
The draft law necessary to ensure the omnipresence of local self-government and spatial planning:.Депутати від«Єдиного Центру» завжди підтримують важливі для України законопроекти.
Deputies from the‘Yedynyy Tsenter' always support important for Ukraine law drafts.
