Що таке БІЛЛЬ Англійською - Англійська переклад

• bill
• bills

Приклади вживання Білль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білль про.
Bill of Rights.

Цього разу білль був.
This time it was Carl.

Білль про розлученняen.
A Bill of Divorcement.

Цього разу білль був.
This time it was Paul.

Фільмі« Білль про розлучення.
A Bill of Divorcement.

Цього разу білль був.
It was Bill this time.

Році штату Індіана білль.
The Indiana State Legislature.

Був прийнятий Білль про права.
Referred a bill entitled.

Парламент прийняв Білль про реформу- першу парламентську реформу.
Reform bills- Parliament passed the First Reform Bill 1832.

Перші десять- знаменитий«Білль про права».
The first 10 is know as the bill of rights.

Будь-хто міг створити компанію, зібрати інвестиції та подати білль.
Anyone could form a company, gain investment and submit a Bill to Parliament.

Перші десять- знаменитий«Білль про права».
The first 10 are known as the Bill of Rights.

Білль про права 1791 р.(Перші 10 поправок до Конституції США).
Author of the Bill of Rights(1789)(First ten amendments to the U.S. Constitution).

Перші десять- знаменитий«Білль про права».
The first 10 are referred to as the Bill of Rights.

Глядач підписав Білль і саджає під червоної тканини. Глядачеві надається….
A spectator signs a bill and places it under a red cloth. The spectator is also….

Білль про визнання магії“рідкісною та цінною формою мистецтва та національним скарбом” днями було подано до Конгресу.
A bill to recognize magic as a"rare and valuable art form and national treasure" was introduced into the House of Representatives Tuesday.

Представлений білль, що дозволяє Мін'юсту США закривати піратські сайти по всьому світу.
Introduced a bill allowing U.S. Justice Department shut down pirate sites around the world.

У штаті Індіана в 1897 році був випущений білль, який мав законодавчо встановити значення числа Пі рівним 3, 2.
In the state of Indiana in 1897 a bill was released, the legislation establishing the value of pi of 3.2.

Білль про Права, що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав і свобод, був ратифікований у 1791 р.
The Bill of Rights, which comprises ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights and freedoms, was ratified in 1791.

До підписання Рейган був на посаді лише 4 місяці, після він заявив, що якби він був більш досвідченим губернатором, то ніколи б не підписав цей білль.
Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, it would not.

Білль про права- неофіційна назва перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.
The Bill of Rights is an unofficial title of the initial ten amendments to the US Constitution that support the primary human rights.

У 1787 році була прийнята Конституція США, а в 1791- Білль про права, який істотно обмежив повноваження уряду відносно громадян.
In 1787, the US Constitution was adopted, and in 1791- the Bill of Rights, which significantly limited the powers of the government towards citizens.

Наприклад,«Білль про права» американської конституції аж ніяк не міг би бути створений або записаний Р-комплексом.
There is no way, for example, in which the Bill of Rights of the U.S. Constitution could have been recorded, much less conceived, by the R-complex.

Штати Массачусетс, Джорджія і Коннектикут ратифікували Білль про права лише до 150-й річниці його схвалення Конгресом- в 1939 р.
Massachusetts, Georgia, and Connecticut ratified in 1939 on the 150th anniversary of the signing of the Bill of Rights by the First Congress.

Мейсон підготував Вірджинський декларацію прав, який став моделлю для перших 10 поправок до Конституції США, відомих як Білль про права.
Mason drafted the Virginia Declaration of Rights, which became a model for the first 10 amendments to the U.S. Constitution, known as the Bill of Rights.

Порушується принцип демократії, Білль про права, що регламентує права і свободи людей тієї держави, в якій вони проживають»,- зазначив священик.
The principle of democracy is violated, the Bill of Rights, which regulates the rights and freedoms of people of the state in which they live,” the priest said.

Білль про права спрямований не проти приватних громадян, а проти уряду як яскрава декларація того, що індивідуальні права важливіше, ніж будь-яка громадська чи соціальна сила.
The Bill of Rights was not directed against private citizens, but against the government-as an explicit declaration that individual rights supersede any public or social power.".

Після ратифікації цих поправок законодавчими зборами штатів з 15 грудня 1791 року, вони стали складовою частиною Конституції США під загальним неофіційною назвою Білль про права.
After the ratification of the amendments by the state legislature of December 15, 1791, they became part of the U.S. Constitution under the unofficial name of the Bill of Rights.