Що таке BILL OF RIGHTS Українською - Українська переклад

• білль про права
• білля про права
• біллі про права
• біллем про права
• біллю про права
• bill of rights

Приклади вживання Bill of rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bill of Rights.
Білль про.

Tenant Bill of Rights?
Прийняття Білля про права?

Bill of Rights for the Planet.
Біллі права планети« для.

Return to Bill of Rights.
Але повернемося до Білля про права.

It is said that a constitution is itself a bill of rights.
Вони вважали, що Конституція сама по собі є Біллем про права.

The Bill of Rights Day.
День Білля про права.

That's in the bill of rights.
Про це написано у Біллі про права.

Bill of Rights Day(United States) is December 15th.
День Білля про права(Bill of Rights Day) відзначається в США 15 грудня.

But their view was, well, the constitution is a Bill of Rights in itself.
Вони вважали, що Конституція сама по собі є Біллем про права.

The Bill of rights day is celebrated in the US on the 15th of December.
День Білля про права(Bill of Rights Day) відзначається в США 15 грудня.

An italicized long s used in the word"Congress" in the United States Bill of Rights.
Курсивна довга s вживана в слові Congress у Біллі про права(США).

United States Bill of Rights(ebook)-"Here are many titles we recommend with our original viewer.
United States Bill of Rights(ebook)-"Тут багато назв ми рекомендуємо нашим оригінальним глядача.

Thus, each constitution began with a declaration or bill of rights.
Через те кожна конституція починалася з Декларації прав або Білля про права.

These ideas were also reflected in the Bill of Rights which was promulgated by the state of Virginia in the same year.
Ці ж ідеї відображені у«Біллі про права», прийнятому штатом Вірджинія в тому ж році.

At this Season of the Winter Solstice, we honor reason and the Bill of Rights(adopted Dec. 15, 1791).
У цей сезон зимового сонцестояння, справжнім славимо розум і Білль про права, прийнятий 15 грудня 1791 року».

These ideas were also reflected in the Bill of Rights which was promulgated by the state of Virginia in the same year.
Ці ідеї були закріплені і в Біллі про права, проголошеному у штаті Вірджинія у тому ж році.

As a member of the U.S. House of Representatives(1789-1797) James Madison was one of the authors of the Bill of Rights.
Будучи членом палати представників США(1789-1797) Медісон став одним з авторів Білля про права.

I would say that a real“attack on freedom” is trashing the Bill of Rights and the Constitution of the United States.
Я б сказав, що реальною«атакою на свободу» є руйнування Білля про права та Конституції Сполучених Штатів.

Of course, it's not that simple-- and these rights are among those most valued within the Bill of Rights.
Звісно, усе не так просто, і ці права відносяться до переліку найцінніших прав, викладених у Біллі про права.

The Bill of Rights is an unofficial title of the initial ten amendments to the US Constitution that support the primary human rights..
Білль про права- неофіційна назва перших десяти поправок до Конституції США, які закріплюють основні права людини.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW) is often referred to as the‘women's bill of rights'.
Конвенцію про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок(CEDAW) часто називають«біллем про права жінок».

In 1787, the US Constitution was adopted, and in 1791- the Bill of Rights, which significantly limited the powers of the government towards citizens.
У 1787 році була прийнята Конституція США, а в 1791- Білль про права, який істотно обмежив повноваження уряду відносно громадян.

The Bill of Rights, consisting of ten constitutional amendments guaranteeing many fundamental civil rights and freedoms, was ratified in 1791.
Білль про Права, що включав десять конституційних поправок і гарантував безліч цивільних прав і свобод, був ратифікований у 1791 р.

Mason drafted the Virginia Declaration of Rights, which became a model for the first 10 amendments to the U.S. Constitution, known as the Bill of Rights.
Мейсон підготував Вірджинський декларацію прав, який став моделлю для перших 10 поправок до Конституції США, відомих як Білль про права.

They are as important to the preservation of economic freedom and our free-enterprise system as Bill of Rights is to the protection of our fundamental personal freedoms.”.
Вони також важливі для збереження економічної свободи і нашої системи вільного підприємництва, як білль про права на захист наших фундаментальних особистих свобод”.

On the one hand, his literal reading of the Bill of Rights and his theory of incorporation often translated into support for strengthening civil rights and civil liberties.
З одного боку його буквальне тлумачення Білля про права та його теорія об'єднання часто інтерпретуються як сприяння посиленню громадянських прав і свобод.

The provisions of the Declaration of Independence were adopted by other American states, but they also found their way into the Bill of Rights of the American Constitution.
Положення Декларації про незалежність були прийняті іншими американськими штатами та знайшли закріплення у Біллі про права американської Конституції.

The principle of democracy is violated, the Bill of Rights, which regulates the rights and freedoms of people of the state in which they live,” the priest said.
Порушується принцип демократії, Білль про права, що регламентує права і свободи людей тієї держави, в якій вони проживають»,- зазначив священик.

Antitrust laws are as important to the preservation of economic freedom and our free-enterprise system as the Bill of Rights is to the protection of our fundamental personal freedoms.
Вони також важливі для збереження економічної свободи і нашої системи вільного підприємництва, як білль про права на захист наших фундаментальних особистих свобод”.

When the founding fathers of the United States added Bill of Rights to the Constitution, they wanted to protect citizens from potentially dangerous governments of the federal center and the states.
Коли засновники США в 1791 році доповнили Конституцію Біллем про права, вони хотіли захистити громадян від потенційно небезпечних урядів федерального центру і штатів.