Що таке ВІДПОВІДНІ ЗАКОНОПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• relevant draft laws
• corresponding bills
• relevant bills

Приклади вживання Відповідні законопроекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона презентувала два відповідні законопроекти.
The government has developed two relevant draft laws.

Поки відповідні законопроекти застрягли в комітетах.
So far, the relevant draft laws are stuck in committees.

Уже були спроби прийняти відповідні законопроекти, але їх було провалено.
There have already been attempts to adopt the relevant draft laws, but they were failed.

Ми подали відповідні законопроекти і вимагаємо їх прийняти.
We submitted relevant draft laws and demand them to be adopted.

Вілкул зазначив, що ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав до парламенту відповідні законопроекти.
Vilkul noted that the OPPOSITION BLOC submitted relevant draft laws to the parliament.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК подав до парламенту відповідні законопроекти про підтримку промисловості і зниження тарифів, але влада вже третій рік блокує їх прийняття.
OPPOSITION BLOC has submitted to parliament appropriate draft laws on support of industry and reduction of tariffs, but the authorities have been blocking their adoption for the third year already.

Ще 2015 року експерти ЄС, працюючи разом з українською владою, підготували відповідні законопроекти.
In 2015, EU experts, working together with the Ukrainian authorities, has prepared corresponding bills.

Україна, котра й так суттєво відстає від запланованого графіку впровадження реформ, має якнайшвидше ухвалити відповідні законопроекти, інакше ризикуємо втратити довіру європейських партнерів»,- пише авторка статті.
Ukraine, which is already significantly behind the schedule in implementing reforms, should adopt the relevant draft laws as soon as possible, or we are at risk of losing the European partners' confidence," writes the author of the article.

Відповідно до повідомлення, ще в 2015 році експерти ЄС, працюючи разом з українською владою, підготували відповідні законопроекти.
In 2015, EU experts, working together with the Ukrainian authorities, has prepared corresponding bills.

Найближчим часом ця підтримка має відобразитися в голосуванні за відповідні законопроекти у сесійній залі.
In the near future, this support should be reflected in the voting for the relevant draft laws in the session hall.

Задля подальшого існування вітчизняної спиртової галузі необхідно, щоб Верховна Рада України ухвалила відповідні законопроекти:.
For the further existence of the domestic alcohol industry, it is necessary that the corresponding draft laws be adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine:.

Для вирішення даних проблем Українське товариство економічних свобод розробляє відповідні законопроекти та публічні кампанії.
To solve these problems, the Ukrainian Economic Freedoms Foundation develops respective bills and public campaigns.

Подальші дії: Комітет рішуче підтримує відповідні законопроекти і Позиційний лист Палати переглянутий у відповідності позиції Палати(з додатком), що раніше направлялась до Адміністрації Президента України щодо законопроектів стосовно виконавчого провадження(№2506a та №2507a).
Action: The Committee strongly supports respective Draft Laws and Chamber Legal Committee Position Paper revised in accordance to the Chamber Position(with Annex), sent to the Presidential Administration regarding the Draft Laws, concerning system of execution of judgments and prepare Chamber letter on Draft Laws 2506a and 2507a.

Про це заявив міністр соцполітики Павло Розенко, який також просить направити відповідні законопроекти до ВР.
This was stated by Pavlo Rozenko, the Minister of Social Policy, who also requests to submit the relevant bills to the Parliament.

Рівень виконання кожного положення Коаліційної угоди оцінювався показниками«виконано»,«не виконано»,«виконано частково»(прийняті необхідні законодавчі акти ВРУ, нормативноправові акти КМУ, проте повністю реалізувати положення не вдалось), а також«у процесі виконання»(підготовлено відповідні законопроекти).
The level of implementation of each provision of the Coalition Agreement was estimated as“implemented”,“not implemented”,“partially implemented”(if necessary laws of Verkhovna Rada of Ukraine and necessary regulations of the Cabinet of Ministers of Ukraine were adopted but actually provisions were not implemented), and“in process”(relevant draft laws are developed).

Нам потрібно рухатись і долати бар'єри, з якими ми зустрілися минулого року. Для цього є відповідні законопроекти»,- зазначила Олена Павленко.
We need to move on and overcome barriers that we didn't cope with last year. And we need relevant draft Laws for this”, said Mrs. Pavlenko.

Ухвалена ЄК Біла книга, на основі якої протягом найближчого десятиріччя будуть розроблені відповідні законопроекти, містить інициативи, реалізація яких забезпечить підвищення конкурентоспроможності європейської транспортної системи, створення нових робочих місць, скорочення залежності Європи від імпорту енергоносіїв, кардинальне скорочення обсяги вуглецевих викидів.
White Paper, on the basis of which will be drafted relevant laws in the next decade, was adopted by the European Commission and contains initiatives, implementation of which will improve the competitiveness of the European transport system, create new jobs, reduce Europe's dependence on energy imports, reduce carbon emissions.

Це потрібно відпрацювати по кожній з областей, і після обговорення внести у парламент відповідні законопроекти.
It should be worked out in each oblast, and after the discussion the relevant draft laws have to be submitted to the Parliament.

Ми будемо відстоювати спільну позицію аграріїв в роботі з парламентарями та урядовцями, писати відповідні законопроекти, пропонувати правки в нормативну базу.
We will defend the common position of agrarians in work with parliamentarians and government officials, write relevant bills, and propose amendments to the normative framework.

За його словами, відповідний законопроект вже зареєстрований у парламенті.
According to him, relevant draft laws have already been registered in the Parliament.

З 2000-го року до Парламенту було внесено близько 20 відповідних законопроектів.
Since 2000, about 20 relevant bills have been submitted to parliament.

По-друге, ми готуємо такі експертні висновки перед ухваленням відповідних законопроектів вашими законодавцями.
Secondly, we prepare such expert opinions before your legislators pass the relevant bills.

Президент має подати відповідний законопроект до парламенту.
The President should submit a respective draft law to the parliament.

Відповідний законопроект зареєстровано в парламенті(№9533).
Relevant draft law was already registered in the Parliament(No.9453).

Відповідний законопроект зареєстровано за №5081.
The respective bill was registered under No. 5081.

Відповідний законопроект № 8449 перебуває на розгляді у профільному комітеті Верховної Ради.
The relevant bill number 8449 is under consideration in the profile committee of the Verkhovna Rada.

Відповідний законопроект був зареєстрований у Верховній Раді 19 квітня.
The corresponding bill was registered in the Verkhovna Rada on April 19.

За відповідний законопроект проголосували 288 депутатів.
For the corresponding bill voted 288 deputies.

Австралійський парламент розглядав відповідний законопроект в 2012 році і не прийняв його.
Australian Parliament considered the relevant draft law in 2012 but did not approve the paper.