Що таке CORRESPONDING BILL Українською - Українська переклад

• відповідний законопроект

Приклади вживання Corresponding bill Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the corresponding bill voted 288 deputies.
За відповідний законопроект проголосували 288 депутатів.

In 2015, EU experts, working together with the Ukrainian authorities, has prepared corresponding bills.
Ще 2015 року експерти ЄС, працюючи разом з українською владою, підготували відповідні законопроекти.

For the corresponding bill voted by 267 deputies.
За відповідний законопроект проголосували 267 депутатів.

In 2015, EU experts, working together with the Ukrainian authorities, has prepared corresponding bills.
Відповідно до повідомлення, ще в 2015 році експерти ЄС, працюючи разом з українською владою, підготували відповідні законопроекти.

The corresponding bill№4496 is supported by 246 deputies.
Відповідний законопроект №4496 підтримали 246 депутатів.

Davyd Arakhamiya, the head of the Servant of the People faction, predicts that the Verkhovna Rada of Ukraine will pass the corresponding bill in the first reading by the end of 2019.
За прогнозами голови фракції«Слуга народу» Давида Арахамії, відповідний законопроєкт Верховна Рада України прийме в першому читанні до кінця 2019 року.

The corresponding bill No. 6382 was supported by 260 deputies.
Відповідний законопроект №6382 підтримали 260 депутатів.

After the first attempt to ratify it in December 1999, the Constitutional Court of Ukraine determined that the adopted commitments were unconstitutional and rejected the corresponding bill.
Після першої спроби її ратифікації в грудні 1999 року Конституційний суд України кваліфікував ухвалені зобов'язання як неконституційні і відхилив відповідний законопроект.

For the corresponding bill number 2147 voted 273 MPs.
За відповідний проект закону № 2147 проголосували 273 народні депутати.

The main requirement to such products is their safety, to prevent cases of poisoning and negative effects on the human body, and therefore needs to be developed the corresponding bill.
Основною вимогою до таких продуктів залишається їх безпека, щоб не допустити випадків отруєння і негативного впливу на організм людини, тому і повинен бути розроблений відповідний законопроект.

According to him, the corresponding bill has already been prepared.
За її словами, відповідний законопроект вже підготовлений.

The corresponding bill№9287 initiated the people's representatives headed by the head of the Committee on science and education Alexander Spivakovsky(fraction“Block of Petro Poroshenko”).
Відповідний законопроект(№9287) ініціювали нардепи на чолі з керівником комітету з питань науки і освіти Олександром Співаковським(фракція"Блок Петра Порошенка").

According to him, the corresponding bill has already been prepared.
За його словами, відповідний проект постанови вже підготовлений.

Corresponding bill(No. 9153) on introducing amendments to Article 1 of the Law of Ukraine"On the Special Order of Local Self-Government in Certain Districts of Donetsk and Luhansk Regions" was submitted to the parliament on October 3.
Відповідний законопроект(№9153) про внесення зміни до статті 1 закону України"Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей", внесений до парламенту 3 жовтня.

By the opening of the autumn session of the Verkhovna Rada scheduled for September 4, my corresponding bill will have been registered," he added, assuring that he would do everything for its approval.
До відкриття сесії Верховної Ради, яке заплановано на 4 вересня, буде зареєстрований відповідний мій законопроект»,- запевнивши, що робитиме все для його ухвалення.

The corresponding bill№4222 has been supported by 230 deputies.
Відповідний законопроект №4222 підтримали 230 народних депутатів.

Or about 3.5% the government proposes to increase expenditures and revenues of state budget in 2017- the corresponding bill submitted to the Parliament, but deputies were able to take it only as a basis.
Або приблизно на 3,5% уряд пропонує збільшити витрати і доходи державного бюджету в 2017 році- відповідний законопроект внесений до Верховної Ради, але депутати змогли його взяти тільки за основу.

The corresponding bill was registered in the Verkhovna Rada on April 19.
Відповідний законопроект був зареєстрований у Верховній Раді 19 квітня.

According to Interfax-Ukraine, with reference to the leader of the Batkivshchyna parliamentary faction, Sergei Sobolev, the corresponding bill"On Amending the Tax Code of Ukraine and Some Other Legislative Acts of Ukraine" was supported by people's deputies during the vote by 306 votes.
Як повідомляє Інтерфакс-Україна, з посиланням на лідера парламентської фракції Батьківщина Сергій Соболєва, відповідний законопроект"Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України" був підтриманий народними депутатами в ході голосування 306 голосами.

The corresponding bill No. 9085 was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine.
Відповідний законопроект № 9085 зареєстрований у Верховній Раді України.

And audio recording of a committee session(to be posted within five working days after the session was held and in case of draft codes and bills that contain more than 100 articles and paragraphs- no later than two days before consideration of the corresponding bill at a plenary session of the Verkhovna Rada);
Вчасне оприлюднення аудіозаписів засідання Комітету(розміщуються упродовж п'яти робочих днів після проведення засідання, а в разі розгляду проектів кодексів і законопроектів, що містять понад 100 статей, пунктів- не пізніш як за два дні до розгляду відповідного законопроекту на пленарному засіданні Верховної Ради України).

The corresponding bill number 11243 was registered in Parliament on September 21.
Відповідний законопроект №11243 було зареєстровано в парламенті 21 вересня.

It is proved by corresponding bills discussed in Verkhovna Rada.
Підтвердження тому- наявність відповідних законопроектів, які перебувають на розгляді у Верховній Раді.

The corresponding bill No. 6568 registered in the Verkhovna Rada on June 8 the Cabinet of Ministers.
Відповідний законопроект № 6568 зареєстрований у Верховній Раді 8 червня Кабінетом міністрів.

The Cabinet agreed on the corresponding bill at its meeting on August 19, and determined its status as a priority for approval.
Відповідний законопроект Кабмін погодив на своєму засіданні 19 серпня і визначив його статус як першочерговий для ухвалення.

For the corresponding bill on Thursday, July 5, voted by 240 people's deputies, reports Lb.
За відповідний законопроект у четвер, 5 липня, проголосували 240 народних депутатів, повідомляє Lb.

For the corresponding bill No. 0206 voted 277 deputies at the plenary session on Thursday, 6 December.
За відповідний президентський законопроект(№0206) проголосували 277 народних депутатів у четвер, 6 грудня.

For the corresponding bill No. 0206 voted 277 deputies at the plenary session on Thursday, 6 December.
За відповідний законопроект №0206 проголосували 277 народних обранців на пленарному засіданні у четвер, 6 грудня.