Що таке ВІДПОВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• meet
• answer
• match
• comply
• to respond
• correspond to
• fit
• conform to
• responsible
• reply
• be consistent
• suit
• in charge
• accountable

Приклади вживання Відповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

За яким слід було відповідати.
How you should have answered.

Відповідати краще справами».
Able to provide better answers.”.

Чи хтось буде відповідати за це?
Will someone be accountable for this?

Він буде відповідати за свої вчинки.
He will be accountable for his works.

Тому йому швидше відповідати російською.
She quickly replies in Russian.

Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Meeting or exceeding customer expectations;

Чому він має відповідати за її дії?
Why hold her accountable for her actions?

Відповідати принципам добросовісної конкуренції.
Complying with the principles of proper competition.

Чому вона перестала відповідати на мої смс?
Why did she stop replying to your texts?

Страх не відповідати очікуванням інших.
Fear of not complying with other people's expectations.

Тільки вони повинні відповідати роду занять.
Only they must correspond to the occupation.

Вони повинні знати, що вони будуть відповідати.
They have to know what they're going to be accountable for.

Хто в даному випадку буде відповідати за дії дитини?
Ultimately, who is accountable for a child's actions?

Ви ставите питання, на які не збираєтеся відповідати».
He intends to raise questions you don't want answered.”.

Але тоді ви перестаєте відповідати на їхні тексти одразу.
But then, you stop replying to their texts right away.

По суті, такий подарунок- це витвір мистецтва, який зобов'язує відповідати.
In fact, such a gift is a work of art that obliges to conform.

Потім раптово він перестає відповідати на свої повідомлення і дзвінки.
He stop replying to his calls and messages.

Відповідати ряду вимог щодо віку, освіти та досвіду роботи.
Meeting a number of requirements concerning age, education and work experience.

Відео Підручник- як читати та відповідати на SMS на вашому комп'ютері.
Video Tutorial- How to read and reply to SMS on your computer.

JKassa- Оберіть план передплати, який буде максимально відповідати вашим вимогам.
JKassa- Choose a subscription plan that best meets your needs.

Критерії, яким повинна відповідати продукція в Каталозі Технологій.
The efficiency criteria to be met by Technology Selector's products.

В Китаї робочий час, всі запити будуть відповідати протягом одна година!
In China Working Time, all the inquiries will be replied within one hour!

Це законодавство має відповідати нормам і принципам федерального законодавства.
This policy conforms to federal regulations and requirements.

Якщо дитина цікавиться якимись питаннями, батьки мають правдиво відповідати.
When kids ask a parent a question, parents have to provide real answers.

Україна прагне інтегруватися в ЄС і відповідати всім міжнародним стандартам.
Ukraine strives to integrate into EU and meets all international standards.

Він випливає з бажання відповідати і подобатися оточуючим в соціальному середовищі.
It is derived from a desire to conform and be liked by others in a social environment.

Широкий асортимент пристроїв та аксесуарів дозволяє відповідати вимогам процесу.
A broad assortment of devices and accessories allows for matching the process requirements.

Будь-які питання і запити будуть відповідати наші знають і доброзичливий персонал.
Any questions and queries will be answered by our knowledgeable and friendly staff.

Опишіть контекст і обмежують символи для перекладу, щоб відповідати інтерфейсу користувача.
Describe context and set character limits to make sure the translation fits the UI.

Анестезіологічне обладнання повинно відповідати відповідним національним та міжнародним стандартам.
It is highly recommended that anaesthesia equipment conforms to relevant national and international standards.