Що таке ВІДПОВІДАТИ ЗА Англійською - Англійська переклад

• responsible for
• answer for
• accountable for
• account for
• in charge of
• responsibility for
• liable for
• answerable for
• respond to

Приклади вживання Відповідати за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша повинна відповідати за.
One must first account for.

Хто буде відповідати за економіку?
Who's in charge of the economy?

Чи хтось буде відповідати за це?
Will someone be accountable for this?

Хто буде відповідати за економіку?
Who should be in charge of the economy?

І ці люди не можуть відповідати за них.
These people cannot respond to it.

Він буде відповідати за свої вчинки.
He will be accountable for his works.

А отже він так само має відповідати за це.
Somehow he too has to account for this.

Ви не можете відповідати за всіх.
You cannot respond to everyone.

Хто буде відповідати за таке марнотратство?
Who would be accountable for such a loss?

Я звик, що треба відповідати за свої дії.
I'm used to taking responsibility for my actions.

Ми повинні відповідати за кожну використану копійку.
We have to account for every drop used.

А значить тепер йому доведеться відповідати за себе.
Now, he will have to account for himself.

Вони будуть відповідати за вибори.
Will be in charge of the elections.

Хто має відповідати за інформаційну політику в державі?
Who is in charge of digital policy in the UK?

Чому він має відповідати за її дії?
Why hold her accountable for her actions?

Хто має відповідати за розголошення секретної інформації?
Who is answerable for the disclosure of confidential information?

Як ми будемо відповідати за його дії?
When are we going to hold him accountable for his actions?

Молодіжна ВАРТА: як змусити політиків відповідати за свої слова?
When will we hold politicians accountable for their speech?

Ви будете відповідати за все те, що зробили.
You're going to be accountable for everything you do.

Бо ви можете змусити їх відповідати за їхні слова.
You can hold them accountable for their words.

Тому будьте готові відповідати за кожне слово у вашій рекламі- буквально.
So, be ready to answer for each word in your ad- literally.

Тепер Росії доведеться відповідати за свою поведінку.
Now Russia will be held liable for its behavior.

Вони не хочуть відповідати за ці дві країни.
They do not want responsibility for these two countries.

Хто в даному випадку буде відповідати за дії дитини?
Ultimately, who is accountable for a child's actions?

На його думку,«треба відповідати за свої слова і вчинки.
Today:“Take responsibility for your words and deeds.

Кожна країна має сама відповідати за свою власну економіку.
Each country will be in charge of its own finances.

Пан Порошенко буде відповідати за все, що він зробив.
Mr. Poroshenko will be held liable for everything he has done.

Також йому доведеться відповідати за втечу з місця автопригоди.
He's also going to need to account for leaving the scene of an accident.

Суд ЄС зобов'язав авіакомпанію відповідати за шкоду, заподіяну розлитою кавою.
EU court finds airlines liable for damages caused by hot coffee.

І військове керівництво зобов'язане відповідати за такі глибокі прорахунки в оцінці ситуації.
And the military leadership must answer for such profound errors in assessing the situation.