Що таке ВІДПОВІДАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• meet his
• to match his
• correspond to its
• answer its
• to fit its

Приклади вживання Відповідати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому він повинен відповідати його очікуванням.
At the same time, he must meet his expectations.

Відповідати його інтересам з комерційної точки зору.
To match his interests from a commercial point of view.

Буде якість товару повинна відповідати його опису?
Will the quality of the product match its description?

Так як Малайзія запустила акт про відновлюваної енергії, нам потрібно відповідати його вимогам.
Since Malaysia launched the renewable energy act, we need to meet its requirements.

Лікування Вашої дитини повинно відповідати його індивідуальним потребам.
Your child's treatments should be individualized to his or her needs.

Водяний млин змонтована на судовомуділянці повинна відповідати його розмірам.
Watermill mounted on a gardenthe site should match its size.

Пам'ятайте, що претензії дитини повинні відповідати його допустимим потенциалам і здібностям.
Remember that the child's claims must meet his permissible potentials and abilities.

Якщо компанія використовує бренд-бук- дизайн буде відповідати його стилістиці.
If a company uses a brand book, the design will match its style.

Не всі аеропорти можуть відповідати його фізичним розмірам, а отримання самозавантажуваного багажу займає чимало часу.
Not all airports could accommodate its physical size, and getting the self-loading cargo on and off could take a while.

Оптимальність УРЛ-адреси сторінок сайту, яка повинна відповідати його структурі.
Optimality: URL addresses of pages that should meet its structure.

Ролі, які людина виконує в родині повинні відповідати його здібностям і можливостям.
The roles that a person performs in the family must correspond to their abilities and capabilities.

Якщо ваша дитина любить зміни, стиль хай-тек як не можна краще допоможе відповідати його мінливим перевагам.
If your child loves change, the style of high-tech is the best way to match his changing preferences.

Вони просили машину Піта фабрики з Піта всього 13 метрів, щоб відповідати його заводу, що набагато менше звичайного розміру 18-25 метрів.
They requested a pita bread machine of only 13 meters to fit its plant, which is much smaller than the normal size of 18-25 meters.

Волевиявлення кожного із подружжя приукладенні шлюбного договору має бути вільним і відповідати його внутрішнійволі;
The will of each of the spouses, when concluding a marriage contract, must be free and answer its internal will;

Всі елементи фірмового стилю підприємства повинні відповідати його місії і позиціонуванню.
All elements of corporate identity of the enterprise must correspond to its mission and positioning.

Таким чином, новий клієнт вже буде знати, чого очікувати, і з легкістю підбере постачальника, який буде відповідати його вимогам.
Thus, the new customer will already know what to expect, and will easily select a supplier that will meet his requirements.

(На жаль для ван де Кампа, така планета все одно не буде відповідати його попереднім заявам).
(Unfortunately for van de Kamp, this planet still will not match his previous statements).

Кожен може обрати той апарат, який буде відповідати його особистим вимогам та завданням, які будуть вирішуватися з його допомогою.
Everyone can choose the device that will meet their personal requirements and tasks that will be solved with the help of this device.

Волевиявлення кожного із подружжя при укладеннішлюбного договору має бути вільним і відповідати його внутрішній волі;
The will of each of the spouses, when concluding a marriage contract, must be free and answer its internal will;

Клієнту достатньо лише знайти коуча, який буде повністю відповідати його вимогам, встановити з ним контакт і домовитися про проведення коуч-сесій.
Client need only find a coach that will fully meet its requirements, establish contact with him and agree to hold coaching sessions.

Контекст, у якому робиться посилання у тексті статті на використане джерело, обов'язково має відповідати його фактичному вмісту.
The context in which the reference in the text of the article to the source used is made must necessarily correspond to its actual content.

Зовнішній вигляд інтернет-магазину повинен відповідати його тематиці, а відвідувач мусить бачити ключові елементи продажу, а не просто красиві примочки.
The appearance of the online store must match its category, and the visitor must see the key selling items, not just pretty gadgets.

Оскільки валютні пари більш активні по відношенню до різних сесій, ви повинні адаптувати ваш стратегія щоб відповідати його найбільш сприятливою сесії.
Since currency pairs are more active in relation to different sessions, you should tailor your strategy to fit its most favorable session.

Зовнішній вигляд інтернет-магазину повинен відповідати його тематиці, а відвідувач мусить бачити ключові елементи продажу, а не просто красиві примочки.
Original appearance the internet shop must answer his subject, and a visitor must see the key elements of sale, but not simply beautiful washes.

У нашому каталозі кожен, навіть самий вимогливий покупець знайде модель, яка повністю буде відповідати його вимогам і дозволить доповнити його унікальний стиль.
In our catalog, everyone, even the most demanding buyer, will find a model that fully meets his requirements and will complement his unique style.

Коли обертання Місяця досить сповільнилося для того, щоб відповідати його орбітальному періоду(час, необхідний для того, щоб Місяць обійшов навколо Землі), ефект стабілізувався.
Once the moon's rotation slowed enough to match its orbital period(the time it takes the moon to go around Earth) the effect stabilized.

Ця інформація допоможе вам і вчителю, терапевту та лікарю вашої дитини забезпечити лікування та втручання для вашої дитини, які будуть відповідати його або її унікальним потребам.
This information will help you and your child's teacher and/or therapists to provide interventions for your child that will meet his or her unique needs.

Раніше людина вважала б стримування його спосіб життя і перебудовуючи свій спосіб життя, щоб відповідати його вимогам з обмеженими фінансами доступно після виходу на пенсію.
Previous an individual would look at curbing his means of life and rearranging his way of living to match his needs with all the constrained budget readily available right after pension.

Ця інформація допоможе вам і вчителю, терапевту та лікарю вашої дитини забезпечити лікування та втручання для вашої дитини, які будуть відповідати його або її унікальним потребам.
This information will help you and your child's teacher, therapists, and physicians provide treatments and interventions for your child that will meet his or her unique needs.