Що таке ВІДПОВІДАЄ ЗА Англійською - Англійська переклад

• is responsible for
• in charge of
• is liable for
• is accountable for
• accounts for
• responsibility for
• are responsible for
• was responsible for
• be liable for

Приклади вживання Відповідає за Українська мовою та їх переклад на Англійською

І воно відповідає за це.
And he's accountable for it.

Хто відповідає за безпеку на воді?
Who's responsible for safety in the water?

Продавець відповідає за недоліки.
The Seller is liable for the defects.

Хто відповідає за ваш успіх?
Who is accountable for your success?

Ми не знаємо, хто відповідає за вибух.
We don't know who was responsible for the explosion.

Хто відповідає за цю проблему?
Who's responsible for this problem?

Громадське журі відповідає за другу половину голосів.
The popular vote accounts for the other half.

Хто відповідає за їхній технічний стан?
Who was responsible for its technical state?

Виробник відповідає за цей аспект.
But the producers were responsible for this aspect.

Хто відповідає за стратегічні рішення?
Who is Accountable for Strategic IT Decisions?

Провідний програміст зрештою відповідає за все програмування гри.
The lead programmer is ultimately in charge of all programming for the game.

Це хто відповідає за мою безпеку?
Who's responsible for my safety?

Відповідає за результати діяльності Училища;
Is accountable for the performance of the school;

Ця деталь відповідає за регулювання обдування.
This detail accounts for the airflow control.

В цьому і полягає майстерність і професіоналізм тих, хто відповідає за наш відпочинок.
This is the skill and professionalism of those in charge of our stay.

Хто відповідає за кожен елемент програми?
Who is accountable for each part of the plan?

Спільнота InformNapalm не відповідає за джерело та його походження.
InformNapalm Community bears no responsibility for the sources and origin of the data.

Він відповідає за«все що робиться у місті».
She's responsible for“all things financial in the city.”.

Немає однієї-єдиної частини людського мозку, яка виключно відповідає за цю регуляцію.
No single part of the human brain is solely in charge of this modulation.

Редактор, який відповідає за бізнес-книг для Prentice Hall, 1957.
Editor in charge of business books for Prentice Hall, 1957.

Підрядчик, що провадить роботу з свого матеріалу, відповідає за його доброякісність.
The contractor that performs the work using his own material is liable for its quality.

Редактор, який відповідає за бізнес-книг для Prentice Hall, 1957.
The editor in charge of business books from Prentice Hall, 1957.

Надавати більше ресурсів українському дипломатичному персоналу, який відповідає за двосторонні відносини.
Provide more resources to the diplomatic staff in charge of the bilateral relations.

Яндекс не відповідає за якість та зміст таких сторінок.
Yandex shall not be responsible for the quality and content of such pages.

Дочірнє товариство не відповідає за борги основного товариства(товариства).
An affiliated company shall not be responsible for liabilities of the main company(association).

І хто тепер відповідає за мільйони українських громадян на Сході країни?
Nowadays who's responsible for millions of Ukrainian citizens in the East?

Муніципалітет Дубая також відповідає за міські санітарії та каналізаційні інфраструктури.
Dubai Municipality is also in charge of the city''s sanitation and sewage infrastructure.

Архітектор вибору відповідає за організацію контексту, в якому люди прийматимуть рішення.
Choice architects have responsibility for organising the context in which people make decisions.

Нотаріус повністю відповідає за завдану ним шкоду при проведенні нотаріальної діяльності.
Notary bears full responsibility for the damage inflicted by him/her when carrying out notarial activities.