Що таке ПОВИННІ ВІДПОВІДАТИ Англійською - Англійська переклад

• must meet
• must comply
• should meet
• must conform to
• must correspond to
• have to meet
• must match
• should comply
• should match
• should correspond to
• shall comply
• shall meet
• should be consistent
• need to meet
• have to match
• must fit
• shall conform
• have to respond
• must fulfill
• must respond
• should fit
• should be appropriate
• should answer
• would have to comply
• should be responsible
• should conform to
• must satisfy
• must fulfil
• must be consistent
• shall correspond to
• must follow
• are required to meet
• need to comply
• need to match
• should fulfill
• have to satisfy

Приклади вживання Повинні відповідати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трави повинні відповідати типу волосся.
Herbs should correspond to the type of hair.

Костюми та маски повинні відповідати темі Карнавалу.
Costumes and masks should match the theme of carnival.

Звичайно, подібного роду штори повинні відповідати оточенню.
Of course, this kind of curtains must match the environment.

Тільки вони повинні відповідати роду занять.
Only they must correspond to the occupation.

Вони повинні відповідати смаку, бути символом почуттів дарувальника.
They should match the taste, be a symbol of the donor's feelings.

Що ваші слова повинні відповідати язиці вашого тіла.
What you say should match with your body language.

У Республіці Хорватія всі закони повинні відповідати Конституції.
In the Republic of Croatia, laws shall comply with the Constitution.

Наступні слова повинні відповідати, що не завжди вдається зробити.
Subsequent words must match, it is not always possible to do.

Існують певні вимоги, яким генеруючі пристрої повинні відповідати.
There are certain requirements that the generating devices must meet.

Усі цифри в таблицях повинні відповідати цифрам у тексті.
All numbers in the tables should correspond to the numbers in the text.

М'які меблі повинні відповідати вашим поняттям краси і бути комфортною.
Upholstered furniture should meet your notions of beauty and be comfortable.

Пам'ятайте, що ваші слова повинні відповідати не лише на запитання«Що?
Remember that your words must match not only the question"What?

Результати повинні відповідати тим, що Ви заявили в своєму профілі Express Entry.
The results should match what you declared in your Express Entry profile.

Розміри і форма вашої зубної щітки повинні відповідати вашим вимогам.
The size and shape of your toothbrush should meet your requirements.

Всі вони повинні відповідати духу минулого- вказувати на минулі десятиліття.
All of them should comply with the spirit of the past- to indicate the past decades.

У кожній з них, повноваження користувача тесту повинні відповідати меті використання.
In each, the test user's credentials must match the purpose of the use.

Короткострокові повинні відповідати довгостроковим цілям і допомагати в їх досягненні.
Short-term goals should comply with long-term ones and help to achieve them.

Важливо пам'ятати, що подарунки повинні відповідати символу наступаючого року.
It is important to remember that gifts must match the symbol of the coming year.

Норми трудового права, що містяться в інших законах, повинні відповідати цьому Кодексу.
The labor law norms contained in other laws shall comply with this Code.

Я спробував включити браузери, які повинні відповідати потребам більшості користувачів.
I have tried to include browsers which should meet the needs of most users.

Вентилі, крани, консолі або тумби для раковини повинні відповідати обраному стилю.
Gates, cranes, consoles or curbstones for the sink must match the chosen style.

Кращі вікна ПВХ повинні відповідати стандартам ГОСТ, володіти необхідною сертифікацією.
Best PVC windows should meet GOST standards, have the necessary certification.

Усі електронні посвідчення особи ЄЕЗ повинні відповідати стандарту ISO/ IEC 14443.
All EEA electronic identity cards should comply with the ISO/IEC standard 14443.

Проектні ідеї повинні відповідати одній із таких стратегічних цілей регіонального розвитку:.
Project ideas should meet one of the following strategic goals of regional development:.

Усі експерименти з використанням живих організмів повинні відповідати принципам біоетики.
All the researches in living organisms should comply with the principles of bioethics.

Сорти агрусу для Підмосков'я повинні відповідати особливостям клімату в цьому регіоні.
The gooseberry varieties for the Moscow region should correspond to the climate in this region.

Простота обслуговування, розумна вартість та бажана сила повинні відповідати їхнім стандартам.
Ease of maintenance, reasonable cost and desirable strength should meet their standards.

Сучасні чоботи повинні відповідати їх оригінальним і першим оригінальним черевикам цього типу.
Modern boots must correspond to their original and the first original boots of this type.

Пластикові пелети, вироблені машиною для переробки відходів, повинні відповідати певним стандартам.
Plastic pellets produced by a waste recycling machine have to meet certain standards.

Всі елементи фірмового стилю підприємства повинні відповідати його місії і позиціонуванню.
All elements of corporate identity of the enterprise must correspond to its mission and positioning.