Що таке SHOULD BE CONSISTENT Українською - Українська переклад

• повинні відповідати
• має відповідати
• повинні бути послідовними
• повинні узгоджуватися
• мають бути послідовними
• повинен відповідати
• повинна відповідати

Приклади вживання Should be consistent Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's why his training should be consistent.
Саме тому тренування повинні бути систематичними.

Regional standards should be consistent with the principles of this Convention;
Регіональні стандарти повинні відповідати принципам цієї Конвенції;

Также, as well as following the instructions, action on the site should be consistent.
Также, як і дотримання інструкцій, дії на сайті повинні бути послідовними.

Our statistics should be consistent with those of other European countries.
Наша статистика має узгоджуватися зі статистикою інших європейських країн.

Form ceilings, performance style and size of lamps and chandeliers should be consistent with the overall design.
Форма стель, стиль виконання і габарити ламп і люстр повинні відповідати загальному оформленню.

This process should be consistent with the administration of the port of embarkation.
Цей процес повинен бути узгоджений з адміністрацією порту навантаження.

We believe that changes in legislation should be consistent with international trends.
Ми вважаємо, що зміни в законодавстві повинні відповідати міжнародним тенденціям.

Vitamins should be consistent to the age or to provide dosage options according to different age.
Вітаміни повинні відповідати віку або мати варіанти дозувань для різного віку.

Standards of external audit practice should be consistent with international standards.
Стандарти проведення зовнішнього аудиту повинні відповідати міжнародним стандартам.

But these reforms should be consistent, open and ensure the independence of all public services from political influence," Dalia Grybauskaitė emphasized.
Ці реформи мають бути послідовними і відкритими, такими, які забезпечать повну незалежність служб від політичного впливу»,- сказала Даля Грібаускайте.

Decisions about hydration, breathing support, and other interventions should be consistent with your loved one's wishes.
Рішення про гідратацію, підтримку дихання та інші втручання повинні відповідати побажанням улюбленого.

Funding levels should be consistent with the scope and capacity of your organization.
Рівень фінансування має відповідати масштабам і можливостям вашої організації.

Benefits and privileges can be established only by law and should be consistent with the principles of social justice.
Переваги і привілеї можуть бути встановлені тільки законом і повинні відповідати принципам соціальної справедливості.

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
Його прийом повинен бути послідовним і тільки під наглядом компетентного лікаря-окуліста.

Since God cannot lie or contradict Himself, later revelation should be consistent with and not contradict what came earlier.
Оскільки Бог не може обманювати або суперечити Собі, більш пізні одкровення повинні узгоджуватися і не суперечити попереднім.

Finally, feedback should be consistent and bi-directional, and great data scientists will smell bullshit a mile away.
Нарешті, відгуки повинні бути послідовними та двонаправленими, а відмінним даним вчені будуть пахнути дурнем у милі.

Keeping books at OCHO for IP should be consistent with other accounting data.
Ведення книги при ОСНО для ІП має відповідати іншим бухгалтерськими даними.

Color linen should be consistent with the overall color bedrooms, and that the energy of qi flowed your body while you sleep, use bedding made from natural fibers.
Колір постільної білизни повинен відповідати загальному колориту спальні, а щоб енергія ци обтікали ваше тіло під час сну, використовуйте постільну білизну з натуральних волокон.

This is social responsibility, which, in our opinion, should be consistent with business, development and innovativeness of companies.
Це соціальна відповідальність, яка, на нашу думку, має відповідати бізнесу, розвитку та інноваційності компаній.

Risk criteria should be consistent with the organization's management policy, be defined at the beginning of any management process and be continually reviewed.
Критерії ризиків повинні відповідати політиці ризик-менеджменту організації, бути визначені в початку процесу ризик-менеджменту, а також повинні постійно оновлюватися.

The nature of the microorganism inferred from the available sequence should be consistent with the known biological characteristics of that group of organisms.
Природа мікроорганізму, встановленого таким чином, повинна відповідати відомим біологічним характеристикам цієї групи організмів.

But these reforms should be consistent, open and ensure the independence of all public services from political influence," Dalia Grybauskaitė emphasized.
Ці реформи повинні бути послідовними і відкритими, і повинні забезпечити незалежність всіх служб від політичного впливу",- сказала Грібаускайте.

To ensure this, public service broadcasting should be consistent with the model and principles introduced in democratic states.
Для цього суспільне мовлення має відповідати моделі і принципам, впровадженим в демократичних державах.

But these reforms should be consistent, open and ensure the independence of all public services from political influence," Dalia Grybauskaitė emphasized.
Але ці реформи мають бути послідовними, відкритими і забезпечувати незалежність усіх державних служб від політичного впливу",- наголосила Даля Грібаускайте.

Infrared spectroscopy The infrared light absorption map of this product should be consistent with the map of the control product(Chinese Pharmacopoeia 2015 edition four 0402).
Інфрачервона спектроскопія Карта поглинання інфрачервоного світла цього продукту повинна відповідати карті контролю продукту(китайська фармакопея 2015 видання чотири 0402).

But all these trips abroad should be consistent with the management of the Institute and not turn into a permanent job abroad.
Але всі ці виїзди за кордон повинні узгоджуватися з дирекцією інституту і не перетворюватися в постійну роботу за кордоном.

Optimal nutrition eared pets should be consistent with their normal diet in their natural habitat.
Оптимальне харчування вухатих вихованців має відповідати їх звичайного раціону в природному середовищі існування.

But if an employment contract is entered into, then names should be consistent with the List of Professions(for example, company president, executive board, executive board chairman respectively).
Тоді як при укладенні трудового контракту інша назва має відповідати Класифікатору(наприклад, Президент компанії, Правління, Голова правління відповідно).

The font used in your menu design should be consistent with your other marketing materials and should suggest the type of atmosphere and food your customers can expect.
Шрифт, який використовується в вашому дизайні меню, повинен відповідати вашим іншим маркетинговим матеріалами і повинен пропонувати тип атмосфери і продуктів, які можуть очікувати ваші клієнти.