SHOULD BE CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي أن تكون متسقة
• يجب أن تكون متسقة
• ينبغي أن يتسق
• ينبغي أن يتماشى
• ينبغي أن تتسق
• ينبغي أن يكون متمشيا
• ينبغي أن يتفق
• ينبغي أن يكون متماشيا
• يتعين أن تكون متسقة
• ينبغي أن تتوافق
• ينبغي أن تكون منسجمة
• ينبغي أن تكون متفقة
• يجب أن تكون متناسقة
• يجب أن تكون متفقة
• ينبغي أن يكون متفقا
• ينبغي أن تكون متوافقة

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Arabic

We should be consistent.
ينبغي أن نكون متسقين

Note that the pace of foot should be consistent.
لاحظ أن وتيرة القدم يجب أن تكون متسقة

IR: should be consistent with the reference spectra.
IR: يجب أن تكون متسقة مع أطياف المرجع

The text of footnote 1 in table 5.F should be consistent with footnote 4 in table 5.
ينبغي أن يتسق نص الحاشية 1 في الجدول 5-واو مع الحاشية 4 في الجدول 5

These efforts should be consistent with the provisions of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, which cover all dimensions of terrorist activity.
وأشير إلى أن هذه الجهود ينبغي أن تتسق مع أحكام استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، التي تغطي جميع أبعاد الأنشطة الإرهابية

Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget.
وأية آثار مالية إضافية يجب أن تكون متمشية مع الزيادات في الميزانية العامة

The speakers emphasized to the ad hoc of the expert group that criminalization of breaches of law concerning poverty issues should be consistent with international standards.
وأكد المتحدثون لفريق الخبراء المخصص أن تجريم خرق القانون المتعلق بقضايا الفقر ينبغي أن يتماشى والمعايير الدولية

Such instruments should be consistent with or exceed those minimum standards.
وينبغي أن تتسق هذه الصكوك مع تلك المعايير الدنيا أو تتجاوزها

Your photo(the one you use on your blog and as an avatar, which should be consistent), blog name and logo.
صورتك (الصورة التي تستخدمها على مدونتك وصورتك الرمزية، والتي يجب أن تكون متسقة)، اسم وشعار المدونة

The draft Convention should be consistent with other core human rights treaties.
ينبغي أن يتسق مشـروع الاتفاقية مع معاهدات حقوق الإنسان الأساسية الأخرى

Brass solenoid valve installation should pay attention to the arrow valve body should be consistent with the flow of media.
وينبغي تركيب صمام الملف اللولبي النحاس إيلاء الاهتمام لجسم صمام السهم يجب أن تكون متسقة مع تدفق وسائل الإعلام

Most importantly it should be consistent with the personal values of your target market.
الأهم من ذلك يجب أن تكون متسقة مع القيم الشخصية للسوق المستهدف الخاص بك

Installation should pay attention to the arrow on the valve body should be consistent with the media flow direction.
Installation الانتباه إلى السهم على جسم صمام يجب أن تكون متسقة مع اتجاه تدفق وسائل الإعلام

Any renewal should be consistent with the staff regulations and rules of the organization.
وأي تجديد ينبغي أن يكون متمشيا مع النظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة

Emphasizes that the choice of unedited verbatim transcripts should be consistent with the needs of the bodies concerned;
تؤكد أن اختيار النصوص الحرفية غير المحررة ينبغي أن يكون متماشيا مع احتياجات الهيئات المعنية

Note: Placement of footnote 3 in table 5 should be consistent with placement of the corresponding footnote(footnote 1) in table 5.D and table 5.E.
ملاحظة: وضع الحاشية 3 في الجدول 5 ينبغي أن يتسق مع وضع الحاشية المقابلة لها(الحاشية 1) في الجدول 5- دال والجدول 5- هاء

Brass solenoid valve installation should pay attention to the arrow on the valve body should be consistent with the flow direction of the medium.
ينبغي تركيب صمام الملف اللولبي النحاس نولي اهتماما للسهم على جسم الصمام يجب أن تكون متسقة مع اتجاه تدفق المتوسط

EPS board rest of the standard should be consistent with the CB10801 prescribed standards.
إبس بقية المجلس من المعيار يجب أن تكون متسقة مع المعايير المنصوص عليها CB10801

Mr. YALDEN said that the Committee had indeed put the question to other States parties and that questions should be consistent in their content and vocabulary.
السيد يالدين قال إن اللجنة وضعت هذا السؤال بالفعل أمام دول أطراف أخرى وأن الأسئلة يجب أن تكون متناسقة في محتواها وصيغتها

To that aim, we consider that such transfers should be consistent with the civilian nuclear power generation programme developed by the recipient.
وتحقيقا لهذه الغاية، نرى أن عمليات النقل هذه ينبغي أن تتوافق مع البرنامج المدني لتوليد القوى النووية الذي يضعه الطرف المستفيد

Obligations that developing countries are asked to assume in the process of accession to WTO should be consistent with their developing country status.
إن الالتزامات المطلوب من البلدان النامية الوفاء بها في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية ينبغي أن تكون منسجمة مع وضعها كبلدان نامية

These values are critical to the AIDS response and should be consistent with international human rights norms and standards.
وهي قيم حيوية في التصدي للإيدز ينبغي أن تتسق مع المعايير والقواعد الدولية لحقوق الإنسان

The Committee emphasized that the choice of unedited verbatim transcripts should be consistent with the needs of the bodies concerned.
وشددت اللجنة على أن اختيار المستنسخات الحرفية غيــر المحررة ينبغي أن يكون متماشيا مــع حاجات الهيئات المعنية

We are of the view that the reform of the Security Council should be consistent with the principle of the sovereign equality of all States, as enshrined in the Charter.
ونرى أن إصﻻح مجلس اﻷمن ينبغي أن يتفق مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول، كما نص على ذلك في الميثاق

In such cases, the application of the requirement of a fair hearing in the Constitutional Court should be consistent with the principles in paragraph 3(d) of article 14.
ففي تلك الحاﻻت، ينبغي أن يتفق تطبيق شرط المحاكمة العادلة في المحكمة الدستورية مع المبادئ الواردة في الفقرة ٣ د من المادة ١٤

Others indicated that any differentiation between parties should be consistent with Rio Principle 7 on common but differentiated responsibilities.
وأشار البعض الآخر إلى أن أي تمييز بين الأطراف ينبغي أن يتماشى مع مبدأ ريو السابع المتعلق بالمسؤولية المشتركة والمتباينة

Paragraph 3 concerned the file prepared by the secretariat, the contents of which should be consistent with the reports prepared by the Special Rapporteur.
أما الفقرة 3 فتتعلق بالملف الذي أعدته الأمانة، الذي ينبغي أن تتوافق محتوياته مع التقارير التي أعدها المقرر الخاص

New maritime boundary legislation is being prepared which should be consistent with obligations under the United Nations Convention on the Law of the Sea.
يجري إعداد تشريع جديد للحدود البحرية ينبغي أن يكون متسقا مع الالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Mr. MIRMOHAMMAD(Islamic Republic of Iran) said that the financing of JIU should be consistent with General Assembly resolutions 48/221 and 48/218 B.
السيد ميرمحمد جمهورية إيران اﻹسﻻمية: قال إن تمويل وحدة التفتيش المشتركة ينبغي أن يتماشى مع قراري الجمعية العامة ٤٨/٢٢١ و ٤٨/٢١٨ باء

(h) Acknowledge the role of certification and ecolabelling schemes, which should be consistent with the requirements of the World Trade Organization and guidelines adopted by FAO.
(ح) التسليم بدور المصادقة وخطط التوسيم الإيكولوجي التي ينبغي أن تكون منسجمة مع متطلبات منظمة التجارة العالمية والمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الفاو

How to use "should be consistent" in a sentence

You should be consistent with your schedule.

The budget should be consistent and sufficient.

Hydration should be consistent throughout the day.

Design should be consistent across multiple properties.

Looks like there should be consistent stock.

The tone should be consistent and appropriate.

But redevelopment should be consistent with preservation.

Routines should be consistent and rarely vary.

Therefore, they should be consistent and accurate.

Academics should be consistent and demonstrate growth.