IT SHOULD BE CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وينبغي أن يكون متسقًا
• يجب أن يكون متناسقًا

Examples of using It should be consistent in English and their translations into Arabic

CMS recommend you to use your format, but it should be consistent.
توصي CMS باستخدام التنسيق الخاص بك، ولكن يجب أن تكون متناسقة

Accordingly, it should be consistent with the medium-term plan for the period 1998-2001.
وعليه ينبغي أن تأتي متسقة مع الخطة المتوسطة الأجل للفترة 1998-2001

Pay attention to the arrow on the valve body, it should be consistent with the media flow direction.
انتبه إلى السهم الموجود على جسم الصمام، يجب أن يكون متناسقًا مع اتجاه تدفق الوسائط

Lastly, it should be consistent with international law and the need to protect human rights.
وأخيرا ينبغي أن تكون هذه الاستراتيجية متسقة مع القانون الدولي وضرورة حماية حقوق الإنسان

You can prepare an outline beforehand or develop it when writing but it should be consistent throughout your work.
يمكنك إعداد مخطط مسبق أو تطويره عند الكتابة ولكن يجب أن يكون ثابتًا طوال عملك

Most importantly it should be consistent with the personal values of your target market.
الأهم من ذلك يجب أن تكون متسقة مع القيم الشخصية للسوق المستهدف الخاص بك

Many called for clear definitions of the terminology in use, saying that it should be consistent with the provisions of the Basel Convention.
ودعا الكثيرون إلى وضع تعاريف واضحة للمصطلحات المستخدمة، مطالبين بضرورة أن تكون تلك التعاريف متسقة مع أحكام اتفاقية بازل

It should be consistent with other water-management policies and be duly taken into account in other sectoral policies".
وينبغي أن تكون متساوقة مع السياسات اﻷخرى ﻹدارة المياه وأن تؤخذ في اﻻعتبار على النحو الواجب في السياسات القطاعية اﻷخرى" ٥٥

It should not unduly burden States parties, and it should be consistent with existing meeting and reporting procedures.
ويجب ألا تكون عبئـا علـى الدول الأطراف بـلا مبـرر، وأن تكون متمشيـة مع إجراءات الاجتماع ورفع التقارير الموجودة الآن

Rather it should be consistent with international agreements, such as the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, and support the principles outlined in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
بل ينبغي أن يتسق مع الاتفاقات الدولية، من قبيل توافق آراء مونتيري الصادر عن المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وأن يدعم المبادئ المبينة في إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

Whatever the final form of the Commission ' s work on the topic, it should be consistent with article 25 of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
وأيا كان الشكل النهائي لعمل اللجنة بشأن الموضوع، فإنه ينبغي أن يكون متسقا مع المادة 25 من اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات

The external counsel members of the Bar Association for Intergovernmental Organizations were of the view that" whatever system is agreed upon in terms of the right to appeal interlocutory orders, it should be consistent.
وأعرب المستشارون القانونيون الخارجيون الأعضاء في رابطة المحامين للمنظمات الحكومية الدولية عن رأي مفاده أنه" أيا كان النظام المتفق عليه فيما يتعلق بالحق في استئناف الأوامر العارضة، ينبغي أن يكون هذا النظام متسقا

Step 1: Before used, first check the polarity of the charging port on the battery bank, It should be consistent with the input and output polarity of the bottom of the Battery Charging Restorer device to be used, otherwise it will damage the 48V eBike-40S device or your charger.
الخطوة 1: قبل الاستخدام، تحقق أولاً من قطبية منفذ الشحن على بنك البطارية، ويجب أن يكون متناسقًا مع قطبية الإدخال والإخراج لأسفل جهاز استعادة شحن البطارية الذي سيتم استخدامه، وإلا فإنه سيؤدي إلى الإضرار بـ 48V eBike- جهاز 40S أو الشاحن الخاص بك

Technical and vocational education and training should not only cater to the possible technical requirements of occupational sectors but also develop social skills and critical thinking, and it should be consistent with the right to education, laid down by the Universal Declaration of Human Rights and by the United Nations human rights treaties, as highlighted in the present report.
وينبغي ألا يقتصر التعليم والتدريب في المجالين التقني والمهني على تلبية المتطلبات التقنية المحتملة للقطاعات المهنية، بل أن يسهم أيضا في تنمية المهارات الاجتماعية والتفكير النقدي، وينبغي أن يكون متسقا مع الحق في التعليم، وفقا للمنصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وفي معاهدات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، على النحو المبين في هذا التقرير

Step 1: Before used, first check the polarity of the charging port on the battery bank, It should be consistent with the input and output polarity of the bottom of the Battery Charging Restorer device to be used, otherwise it will damage the BR-60L Pulse charging desulfator device or your charger.
الخطوة 1: قبل الاستخدام، تحقق أولاً من قطبية منفذ الشحن على بنك البطارية، وينبغي أن يكون متسقًا مع قطبية الإدخال والإخراج لأسفل جهاز استعادة شحن البطارية الذي سيتم استخدامه، وإلا فإنه سيؤدي إلى تلف BR-60L نبض شحن جهاز desulfator أو الشاحن الخاص بك

It should be a consistent recovery to go!
وينبغي أن يكون انتعاش ثابت للذهاب!

Mr. Amor observed that while the Committee should be consistent with its own jurisprudence, it should not be dogmatic about it..
السيد عمر: لاحظ أنه بينما ينبغي للجنة أن تكون متسقة مع سوابقها القضائية، يجب عليها أن لا تكون صارمة بشأنها

In response, it was also suggested that the term" location" should be consistent with the other UNCITRAL texts.
وردًّا على ذلك، ذُكر أنَّ تعبير" مكان الوجود" يُفترض أن يكون متسقا مع سائر نصوص الأونسيترال

It was also observed that the approach to this structural question should be consistent for all procurement methods;
ولوحظ أيضا أنَّ النهج المتّبع بشأن هذه المسألة الهيكلية ينبغي أن يكون متّسقا في جميع طرائق الاشتراء

Consistency- one should be consistent when it comes to the lottery, follow draws, right down numbers.
التناسق- ينبغي للمرء أن يكون متسقا عندما يتعلق الأمر في اليانصيب, توجه متابعة, وصولا أرقام

The concessional assistance provided to small island developing States, both multilaterally and bilaterally, should be targeted where it is most needed and should be consistent with their sustainable development objectives and priorities.
وينبغي للمساعدة التساهلية المقدمة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية، على كل من الصعيدين المتعدد اﻷطراف والثنائي، أن تستهدف المواضع التي تكون في أمس الحاجة إليها، وأن تكون متسقة مع أهداف تلك الدول وأولوياتها في مجال التنمية المستدامة

It should not impose an undue burden on States parties and should be consistent with existing reporting procedures.
وينبغي لتلك الآلية ألا توقع عبئاً لا مبرر لـه على الدول الأطراف وأن تتسق مع إجراءات الإبلاغ القائمة

It was important that the drafting should be consistent with the articles relating to international responsibility.
وذكرت أن من المهم أن تكون الصياغة متسقة مع صياغة المواد المتصلة بالمسؤولية الدولية

It was emphasized that accomplishment reports should be consistent with the results of the evaluations, including self-evaluations, of the same programmes.
كما تم التشديد على ضرورة أن تكون تقارير الإنجاز متسقة مع نتائج تقييمات البرامج ذاتها، بما في ذلك التقييمات الذاتية

It was generally agreed that the definition of EDI in the Model Law should be consistent with that definition.
وكان ثمة اتفاق عام على ضرورة أن يتماشى تعريف التبادل اﻹلكتروني للبيانات الوارد في القانون النموذجي مع ذلك التعريف

How to use "it should be consistent" in a sentence

It should be consistent with your business performance.

It should be consistent over all three platforms.

It should be consistent with most known facts.

It should be consistent with your brand promise.

It should be consistent amount in your savings bank.

It should be consistent and not fluctuate too much.

It should be consistent in its statements and acts.

In any case, it should be consistent and reasonable.

However, it should be consistent within the same system.

It should be consistent with and promote the brand.