What is the translation of " SHOULD BE CONSISTENT " in Hebrew?

• צריך להיות עקבי
• צריכה להיות עקבית
• צריכים להיות עקביים
• צריכים להיות תואמים

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Hebrew

EU policy should be consistent.
צריכה להיות מדיניות קבועה של.

Colors and fonts should fall within the same color scheme, and your use of each color should be consistent.
צבעים וגופנים צריכים להיות באותה ערכת הצבעים, והשימוש בכל צבע צריך להיות עקבי.

These should be consistent throughout the test.
יש להקפיד על עקביות לאורך המבחן.

Your message should flow and the overall tone should be consistent and relevant to the topic.
המסר שלכם צריך לזרום והטון הכולל צריך להיות עקבי ורלוונטי לנושא.

It should be consistent with most known facts.
תיאוריה צריכה להתאים לרוב העובדות הידועות.

Formatting: Each page should be consistent in design.
עיצוב הדפים צריך להיות עיקבי.

Rules should be consistent and agreed upon at both households.
הכללים צריכים להיות עקביים ומוסכמים בשני משקי הבית.

Finally, your Scenario Manager should be consistent with the picture below.
לבסוף, מנהל התסריטים שלך צריך להיות עקבי עם התמונה הבאה.

Format should be consistent with guidelines determined by the sponsoring organization or committee.
הפורמט צריך להיות עקבי ובהתאם לארגון או קבוצה שהנך מיצג.

Once this has been completed, the result should be consistent with the picture of the Userform shown earlier.
לאחר השלמת פעולה זו, התוצאה צריכה להיות עקבית עם התמונה של Userform שמוצג קודם לכן.

A man should be consistent, but take it from someone who you left to burn to death in order to save your own skin.
אדם צריך להיות עקבי, אבל תשמע את זה ממישהו שעזבת להישרף למוות כדי להציל את עצמך.

When it comes to organizational change should understand that they must succeed as a result of an attitude within the organization, and that they should be consistent with existing organizational culture.
כאשר מדובר על שינויים ארגוניים נוח להבין כי הם חייבים לקרות כפי כתוצאה מיחס קיים בארגון, כי הם חייבים להיות קונגרואנטי עם התרבות הארגונית הקיימת.

Rules should be consistent in both homes.
הכללים צריכים להיות עקביים ומוסכמים בשני משקי הבית.

While each and every attempt at this type of landscape is going to be slightly different depending on who is creating it, the theory behind the garden should be consistent- Creating your own haven of Zen.
בעוד לכל אחד יכולה להיות פרשנות משלו לסוג זה של נוף, והגן היפני יכול להיות מעט שונה בהתאם לטעמו וליצירתיותו של כל אחד, התיאוריה שמאחורי הגן צריכה להיות עקבית- יצירת מקלט זן משלך.

Parenting should be consistent, with the maximum impact of your attention.
הורות צריכה להיות עקבית, עם ההשפעה המקסימלית של תשומת הלב שלך.

The architectural framework should be consistent with the policies and strategic objectives of the organization.
המסגרת האדריכלית צריך להיות עקבי עם מדיניות ויעדים אסטרטגיים של הארגון.

His reception should be consistent and only under the supervision of a competent oculist doctor.
הקבלה שלו צריכה להיות עקבית ורק תחת פיקוחו של רופא מומחה מוכשר.

Imagery, colors and content on this page should be consistent with your website and any other social media profiles the business has.
תמונות, צבעים ותוכן בדף זה צריכים להיות תואמים לאתר שלך ולפרופילים אחרים של מדיה חברתית שיש לעסק.

Parents should be consistent and specific with their requests and should encourage their children.
ההורים צריכים להיות עקביים וספציפיים לגבי המטלות שהם נותנים, ולעודד את הילדים לעזור.

Images, colours, and content should be consistent with your site and other social media profiles of your business.
תמונות, צבעים ותוכן בדף זה צריכים להיות תואמים לאתר שלך ולפרופילים אחרים של מדיה חברתית שיש לעסק.

The story should be consistent throughout the life of the child and should be imparted to the offspring at age-appropriate intervals.
הסיפור צריך להיות עקבי לאורך חייו של הילד, וכמו כן, עליו להיות מסופר לצאצא במרווחי הזמן ובהתאם לגיל.

Stay creative- Even though you should be consistent when choosing a color palette, you can still be quite creative with ceramic tiles.
הישאר יצירתי, למרות שאתה צריך להיות עקבי בעת בחירת לוח צבעים, אתה עדיין יכול להיות יצירתי מאוד עם אריחי קרמיקה.

The chemical names listed should be consistent with those appearing in the scientific literature and those appearing on the product labelling information(e.g. in the summary of product characteristics(SmPC) and package leaflet, also known as the patient information leaflet(PIL)).
השמות הכימיים המפורטים צריכים להיות עקביים לאלה המופיעים בספרות המדעית לבין אלה המופיעים מידע תיוג המוצר(למשל. בסיכום של מאפייני המוצר(SmPC) עלון חבילה, המכונה גם עלון מידע לחולה(PIL)).

A translation should be consistent with the source text; that is a reasonable requirement.
מתרגם אמור להיות נאמן לטקסט המקור; זוהי דרישה סבירה.

Also, your sites navigation should be consistent and on every page so that not only people may easily navigate your site, but search engine spiders as well.
כמו כן, הניווט באתר שלך צריך להיות עקבי בכל עמוד, כך שלא רק גולשים יכולים בקלות לנווט באתר שלך אלא גם מנועי החיפוש- הכרחי לקידום אתרים.

They should be very consistent.
הם צריכים להיות מאוד סטנדרטיים.

This team should be more consistent.
הקבוצה הזאת היתה צריכה להיות יותר בולטת.

In order to ensure that each candidate is scored equitably, there should be a consistent set of interviewers.
על מנת להבטיח שכל מועמד יקבל תהליך שוויוני, צריכה להיות קבוצה עקבית של מראיינים.