Examples of using Should be consistent in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should be consistent with any one of them.
Check the water quality every day, the water quality should be consistent with the relevant norms.
This information should be consistent with that provided in section 3.2. S.1.1.
ข้อมูลเหล่านี้ควรจะสอดคล้องกับที่บัญญัติไว้ในมาตรา32S1Your photo(the one you use on your blog and as an avatar, which should be consistent), blog name and logo.
รูปภาพของคุณรูปที่คุณใช้ในบล็อกและในฐานะavatarซึ่งควรจะสอดคล้องกัน ชื่อบล็อกและโลโก้The oil quantity should be consistent with the installation position.
ปริมาณน้ำมันควรสอดคล้องกับตำแหน่งการติดตั้งInstallation should pay attention to the arrow on the valve body should be consistent with the media flow direction.
การติดตั้งควรคำนึงถึงลูกศรบนตัววาล์วควรจะสอดคล้องกับทิศทางการไหลของสื่อThe flow direction should be consistent with the direction indicated on the flow metering housing.
ทิศทางการไหลควรสอดคล้องกับทิศทางที่ระบุในตัววัดอัตราการไหลWhen installing, please pay attention to the arrow on the valve body should be consistent with the flow direction of the medium.
เมื่อติดตั้งโปรดระวังลูกศรบนตัววาล์วควรสอดคล้องกับทิศทางการไหลของสื่อThe arrow or mark on the solenoid valve should be consistent with the flow direction of the pipe, and should not be installed in places with splashing water or water leakage.
ลูกศรหรือเครื่องหมายบนโซลินอยด์วาล์วควรสอดคล้องกับทิศทางการไหลของท่อและไม่ควรติดตั้งในที่ที่มีน้ำกระเด็นหรือมีน้ำรั่วUsing GB5465 stipulated in the graphic symbols. If need to use auxiliary symbols, should be consistent with the graphics GB4728.
GB5465ตามที่กำหนดไว้ในสัญลักษณ์กราฟิกหากจำเป็นต้องใช้สัญลักษณ์เสริมควรจะสอดคล้องกับกราฟิกThe customer experience should be consistent regardless of which Visa card is used.
ประสบการณ์ของลูกค้าควรจะต่อเนื่องสอดคล้องกันไม่ว่าจะใช้บัตรVisaชนิดใดBrass solenoid valve installation should pay attention to the arrow on the valve body should be consistent with the flow direction of the medium.
การติดตั้งโซลินอยด์วาล์วทองเหลืองจะต้องใส่ใจกับลูกศรบนตัววาล์วควรสอดคล้องกับทิศทางการไหลของสื่อQualty: Product quality and conditions should be consistent, clean, no impurities and defects affecting the processing or material properties.
Qualty: Productคุณภาพและเงื่อนไขควรจะสอดคล้องกันสะอาดไม่มีสิ่งสกปรกและข้อบกพร่องที่มีผลต่อคุณสมบัติของวัสดุหรือการประมวลผลNo defects such as scratches, dents, defects and mesh burrs are allowed in castings, but the extent and quantity of defects should be consistent with the standards agreed by both suppliers and buyers.
ไม่อนุญาตให้มีข้อบกพร่องเช่นรอยขีดข่วนรอยขีดข่วนรอยบุบข้อบกพร่องและตาข่ายที่ใช้ในการหล่อแต่ขอบเขตและปริมาณของข้อบกพร่องควรสอดคล้องกับมาตรฐานที่ตกลงกันโดยทั้งคู่ค้าและผู้ซื้อOptimal nutrition eared pets should be consistent with their normal diet in their natural habitat.
โภชนาการที่เหมาะสมสัตว์เลี้ยงหูควรจะสอดคล้องกับอาหารปกติของพวกเขาในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขาLiquid chromatography(LC) In the chromatographic graph recorded under the content determination, the retention time of the main peak of the test solution should be consistent with the retention time of the main peak of the control solution.
โครมาโตกราฟีของเหลวLC ในกราฟโครมาโตกราฟีที่บันทึกไว้ภายใต้การกำหนดเนื้อหาเวลาการเก็บรักษาของจุดสูงสุดหลักของสารละลายทดสอบควรสอดคล้องกับเวลาการเก็บรักษาของจุดสูงสุดหลักของสารละลายควบคุมIf the plate with a coating, the coating should be consistent with coating inspection standards of the relevant color-coated, should not have skin off, so as not to effect quality of roll forming.
หากแผ่นที่มีการเคลือบผิวการเคลือบควรสอดคล้องกับมาตรฐานการตรวจสอบการเคลือบของการเคลือบสีที่เกี่ยวข้องไม่ควรมีการลอกออกจากผิวSpraying metallic non toxic wall paint can be done by adding appropriate amount of thinner to the construction viscosity, but be careful to keep the consistency of the non toxic paint's construction viscosity, and the air pressure, nozzle size, distance, and angle should be consistent. It is forbidden to construct windy and humid weather to spray best interior paint, and to ensure uniform coating thickness during construction.
Sอธิษฐานสีผนังที่ไม่เป็นพิษโลหะสามารถทำได้โดยการเพิ่มจำนวนที่เหมาะสมของทินเนอร์ที่มีความหนืดก่อสร้างแต่ต้องระมัดระวังเพื่อให้สอดคล้องของสีไม่เป็นพิษsความหนืดของการก่อสร้างและความดันอากาศขนาดหัวฉีด, ระยะทาง, และมุมควรสอดคล้องห้ามมิให้สร้างสภาพอากาศที่มีลมแรงและชื้นเพื่อพ่นสีภายในที่ดีที่สุดและเพื่อให้แน่ใจว่ามีความหนาของสีเคลือบสม่ำเสมอในระหว่างการก่อสร้างIf the plate with a coating, the coating should be consistent with coating inspection standards of the relevant color-coated, should not have skin off, so as not to effect quality of roll forming.
ถ้าแผ่นที่มีการเคลือบผิวเคลือบควรจะสอดคล้องกับมาตรฐานการตรวจสอบเคลือบของสีที่เกี่ยวข้องเคลือบไม่ควรมีผิวออกเพื่อที่จะไม่ส่งผลต่อคุณภาพของการขึ้นรูปม้วนIf the requested flight or cabin class is unavailable when the reservation is made, China Airlines may arrange a seat on a flight before or after the requested flight or in another class on the requested flight. After the reservation is confirmed, the ticket used by the member should be consistent with the confirmed cabin class. The member shall be responsible for fare difference(if any) caused by such an arrangement.
ในกรณีที่เที่ยวบินหรือชั้นห้องโดยสารที่ต้องการไม่ว่างในตอนที่ทำการจองสายการบินChinaAirlinesอาจจัดที่นั่งในเที่ยวบินก่อนหน้าหรือหลังจากเที่ยวบินที่ต้องการหรือชั้นห้องโดยสายอื่นในเที่ยวบินที่ต้องการให้หลังจากที่ทำการยืนยันการจองเรียบร้อยแล้วตั๋วโดยสารที่สมาชิกใช้จะต้องตรงกับชั้นห้องโดยสารที่ยืนยันไว้สมาชิกจะเป็นผู้รับผิดชอบส่วนต่างของค่าโดยสารที่เกิดขึ้นจากการจัดการดังกล่าวเองหากมีIf the plate with a coating, the coating should be consistent with coating inspection standards of the relevant color-coated, should not have skin off, so as not to effect quality of roll forming.
หากแผ่นที่มีการเคลือบผิวการเคลือบควรสอดคล้องกับมาตรฐานการตรวจสอบการเคลือบของการเคลือบสีที่เกี่ยวข้องไม่ควรมีการลอกผิวเพื่อไม่ให้ส่งผลต่อคุณภาพของการขึ้นรูปม้วนThe parameters on the pulse solenoid valve should be consistent with the actual use requirements.
พารามิเตอร์ของพัลส์โซลินอยด์วาล์วควรสอดคล้องกับข้อกำหนดการใช้งานจริงIf the material is galvanized steel, the galvanized should be consistent with the relevant testing standards of the galvanized steel, should not have zinc layer off, so as not to effect the quality of roll forming.
ถ้าวัสดุเป็นเหล็กชุบสังกะสีสังกะสีควรจะสอดคล้องกับมาตรฐานการทดสอบที่เกี่ยวข้องของเหล็กชุบสังกะสีไม่ควรปิดชั้นสังกะสีเพื่อไม่ให้เกิดผลึกขึ้นรูปThe arrow on the valve body of the pulse diaphragm valve should be consistent with the flow direction of the medium.
ลูกศรบนตัววาล์วของวาล์วไดอะแฟรมชีพจรควรสอดคล้องกับทิศทางการไหลของสื่อIf the material is galvanized steel, the galvanized should be consistent with the relevant testing standards of the galvanized steel, should not have zinc layer off, so as not to effect the quality of roll forming.
หากวัสดุที่เป็นเหล็กชุบสังกะสี, สังกะสีควรสอดคล้องกับมาตรฐานการทดสอบที่เกี่ยวข้องของเหล็กชุบสังกะสีไม่ควรมีชั้นสังกะสีออกเพื่อไม่ให้มีผลต่อคุณภาพของการขึ้นรูปNote that the output DC voltage of the switching power supply should be consistent with the rated voltage of the LED neon flex.
โปรดทราบว่าแรงดันDCoutputของแหล่งจ่ายไฟสวิตชิ่งควรสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าของflexนีออนLEDอย่าส่องแสงLEDIf the material is galvanized steel, the galvanized should be consistent with the relevant testing standards of the galvanized steel, should not have zinc layer off, so as not to effect the quality of roll forming.
หากวัสดุที่เป็นเหล็กชุบสังกะสี, สังกะสีควรสอดคล้องกับมาตรฐานการทดสอบที่เกี่ยวข้องของเหล็กชุบสังกะสีไม่ควรมีชั้นสังกะสีออกเพื่อที่จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของการขึ้นรูปม้วนNote that the output DC voltage of the switching power supply should be consistent with the rated voltage of the LED neon flex.
หมายเหตุว่าแรงดันไฟฟ้าขาออกของแหล่งจ่ายไฟสลับควรสอดคล้องกับแรงดันไฟฟ้าที่ได้รับการจัดอันดับของLEDนีออนดิ้นอย่าส่องไฟLEDCheck the water quality every day on time, the water quality should be consistent with the GB9667-1996"swimming places health standards" provisions, safety management and service quality should be consistent with the GB/T16767-1997"Amusement Park quality of security and service”.
GB9667-1996"ว่ายน้ำที่มาตรฐานด้านสุขภาพบทบัญญัติการจัดการความปลอดภัยและคุณภาพการให้บริการควรจะสอดคล้องกับGBT16767-1997" คุณภาพสวนสนุกของความปลอดภัยและบริการInfrared spectroscopy The infrared light absorption map of this product should be consistent with the map of the control product Chinese Pharmacopoeia 2015 edition four 0402.
สเปกโทรสโกปีอินฟราเรดแผนที่การดูดกลืนแสงอินฟราเรดของผลิตภัณฑ์นี้ควรสอดคล้องกับแผนที่ของผลิตภัณฑ์ควบคุมChinesePharmacopoeia2015editionสี่0402
