What is the translation of " SHOULD BE CONSISTENT " in Croatian?

• trebale bi biti u skladu
• trebali bi biti usklađeni
• treba biti dosljedan
• trebala bi biti dosljedna
• trebala bi biti u skladu
• trebao bi biti u skladu
• trebala bi biti usklađena
• trebale bi biti usklađene
• treba biti dosljedno

Examples of using Should be consistent in English and their translations into Croatian

The parent should be consistent in the rules.
Roditelj treba biti dosljedan u pravilima.

In order to facilitate market surveillance, client identification should be consistent, unique and robust.
Kako bi se olakšao nadzor tržišta, identifikacija klijenata trebala bi biti dosljedna, jedinstvena i pouzdana.

Interventions should be consistent across different policy goals.
Intervencije bi trebale biti usklađene s različitim ciljevima politika.

These positive and negative control responses should be consistent with the literature.
Odgovori pozitivnih i negativnih kontrola trebali bi biti u skladu s literaturom.

Parenting should be consistent, with the maximum impact of your attention.
Roditeljstvo treba biti dosljedno, s maksimalnim utjecajem vaše pažnje.

However, the choice of method should be consistent from day to day.
Međutim, izbor metode treba biti dosljedan iz dana u dan.

Furniture should be consistent with the overall design style is beneficial to supplement it.
Namještaj bi trebao biti u skladu s cjelokupni dizajn stil je korisno da ga dopuni.

The European standard on electronic invoicing should be consistent with this set of elements.
Europska norma o elektroničkom izdavanju računa trebala bi biti usklađena s tim skupom elemenata.

Such guidelines should be consistent with the wider Union regional policy framework.
Takve smjernice trebale bi biti usklađene sa širim okvirom regionalne politike Unije.

The rules on the protection of EU classified information should be consistent with Council Decision 2013/488/EU(18).
Propisi o zaštiti klasificiranih informacija EU-a trebali bi biti usklađeni s Odlukom Vijeća 2013/488/EU(18).

The ending should be consistent with the story's message, the plot events, and characters' established personalities.
Završetak bi trebao biti u skladu s pričom poruku, događaje zemljište i likova utvrđenih osobnosti.

Provisions of Community law should be consistent with that Convention.
Odredbe prava Zajednice trebale bi biti u skladu s tom Konvencijom.

Such guidelines should be consistent with the external action goals of the Union set out in Article 21 TEU and the wider Union regional policy framework.
Takve smjernice trebale bi biti usklađene s ciljevima Unije za vanjsko djelovanje iz članka 21. UEU-a i širim okvirom regionalne politike Unije.

The use of debt instruments, covered by the EU guarantee, should be consistent with the ceilings set out in this Decision.
Uporaba dužničkih instrumenata pokrivenih jamstvom EU-a trebala bi biti u skladu s gornjim granicama iz ove Odluke.

The rules for the implementation of the regime governing organisational requirements for investment firms performing investment services and, where appropriate, ancillary services and investment activities on a professional basis, for regulated markets, and data reporting services providers should be consistent with the aim of Directive 2014/65/EU.
Pravila za provedbu sustava kojim se uređuju organizacijski zahtjevi za investicijska društva koja pružaju investicijske usluge i, prema potrebi, pomoćne usluge i investicijske aktivnosti na profesionalnoj osnovi, za uređena tržišta i pružatelje usluga dostave podataka trebala bi biti dosljedna s ciljem Direktive 2014/65/EU.

The use of European Funds should be consistent with these objectives.
Uporaba europskih fondova trebala bi biti u skladu s tim ciljevima.

In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, Infrastructure and project investments supported under EFSI should be consistent with State aid rules.
U skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, ulaganja u infrastrukturu i projekte koja primaju potporu u okviru EFSU-a trebala bi biti u skladu s pravilima o državnim potporama.

The national vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Nacionalni registri vozila trebaju biti dosljedni u pogledu oblika podataka.

Each assurance level should be consistent among the different sectorial domains where certification is applied.
Svaka jamstvena razina trebala bi biti usklađena među različitim sektorima u kojima se primjenjuje certifikacija.

The use of additional tools and powers by resolution authorities should be consistent with the resolution principles and objectives.
Primjena tih dodatnih instrumenata i ovlasti od strane sanacijskih tijela trebala bi biti u skladu s načelima i ciljevima sanacije.

The use of method 3 should be consistent over time to ensure equivalent conditions.
Korištenje metode 3 treba biti dosljedno tijekom vremena radi osiguranja istovrijednih uvjeta.

When first acquiring data for a historical negative control distribution, concurrent negative controls should be consistent with published control data, where they exist.
Pri prvom prikupljanju podataka za distribuciju prijašnjih negativnih kontrola istodobne negativne kontrole trebale bi biti u skladu s objavljenim podacima o kontrolama, ako oni postoje.

Network configurations should be consistent on all SimpliVity hosts in the same cluster.
Mrežne konfiguracije trebaju biti u skladu sa svim SimpliVity hostovima u istom clusteru.

In order to ensure broad and fair competition for projects benefitting from CEF funds, the form of the contract should be consistent with the objectives and circumstances of the project.
Za osiguravanje rasprostranjenog i poštenog tržišnog natjecanja za projekte koji upotrebljavaju sredstva CEF-a, oblik ugovora trebao bi biti u skladu s ciljevima i okolnostima projekta.

Most importantly it should be consistent with the personal values of your target market.
Ono što je najvažnije, trebalo bi biti u skladu s osobnim vrijednostima vašeg ciljnog tržišta.

B In order to guarantee broad and fair competition for projects funded under the CEF, the form of the contract should be consistent with the aims and circumstances of the project.
Izmjena(47b) Za osiguravanje rasprostranjenog i poštenog tržišnog natjecanja za projekte koji upotrebljavaju sredstva CEF-a, oblik ugovora trebao bi biti u skladu s ciljevima i okolnostima projekta.

In particular, the term‘user' should be consistent with the definition of‘utilization of genetic resources' from the Nagoya Protocol.
Pojam„korisnik” osobito bi trebao biti usklađen s definicijom„korištenje genetskih resursa” iz Protokola iz Nagoye.

The creditorâ€TMs decision as to whether to grant the credit should be consistent with the outcome of the assessment of creditworthiness.
Odluka vjerovnika o odobrenju kredita trebala bi biti u skladu s ishodom procjene kreditne sposobnosti.

The plans under this Regulation should be consistent with the Energy Union's strategic planning and reporting tools.
Planovi u skladu s ovom Uredbom trebali bi biti u skladu s alatima energetske unije za strateško planiranje i izvješćivanje.

The national vehicle registers should be consistent as regards the data format.
Nacionalni registri vozila trebali bi biti dosljedni u pogledu oblika podataka.