Що таке ВІДПОВІДНО Англійською - Англійська переклад

• in accordance
• according
• respectively
• pursuant
• in line
• in compliance
• consequently
• in conformity
• correspondingly
• consistent
• appropriately

Приклади вживання Відповідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до цього Стандарту.
Conform to this standard.

Вибирайте дитячий велосипед відповідно до віку дитини.
Choose a child bike adapted to the age of the user.

Відповідно до стандартів НАТО.
Conform to NATO Standards.

Управління підприємствами здійснюється відповідно до системи HACCP.
Company management is done with compliance to HACCP system.

Відповідно до такої ліцензії.
In respect of such licence.

Результатами фінансового року відповідно до поданої декларації.
Financial results to conform to current year presentation.

Відповідно, щоб зрозуміти сучасні.
Thereby to understand modern.

Незмінність політичної позиції відповідно до волевиявлення виборців;
Unwavering political position corresponding to the will of the voters;

Відповідно,- і його адміністрація.
JEFFY: Well, and his management.

Побудувати зображення відповідно до методології клінічних та вимог замовника.
Build images according-to clinical methodologies and customer requirements.

Відповідно до дійсної Конвенції».
Conformity with the present Convention.”.

Розробка та інтеграція стандартів управління відповідно проекту передового досвіду в організації.
Development and integration of consistent project management standards best practices in the organization.

Відповідно до цього міністерство оповіщає.
In pursuant of this, the Ministry announced.

Скарги слід розглядати відповідно до нашої Політики щодо скарг та Кодексу професійної поведінки.
Complaints should be dealt with in line with our Complaints Policy and Professional Conduct Code.

Відповідно, пройшли довгий шлях, аби отримати його.
RIKER: We came a long way to get him.

Відповідно, мої функції теж розширилися.
Thematically, my interests have expanded as well.

Відповідно, що робити з іншою половиною населення?
Just what shall I do with the other half?

Відповідно до доктрин і стандартів НАТО.
Conform to NATO Procedures, doctrines and standards.

Відповідно до CAN-SPAM ми згодні на таке:.
According with CAN-SPAM we agree to the following:.

Відповідно до CAN-SPAM ми згодні на таке:.
To be accordance with CAN-SPAM we agree that we will:.

Відповідно немає гарантій того, що ми станемо членами НАТО.
So, there's no security in becoming part of NATO.

Відповідно, лише 6 бюджетів(38%) обійшлися без значного перегляду.
So only 6 budgets(38%) went without a major revision.

Відповідно, трубки і все решта коштувало дуже великі гроші”.
The railroad and other requirements, must have cost a lot of money.".

Відповідно, ми не могли поширювати ці зображення для інших країн.
Naturally we weren't willing to give that formula to other countries.

Відповідно, кисень, згідно із цією реакцією горіння був відновлений.
Similarly, the oxygen, due to this combustion reaction, has been reduced.

Відповідно до своєї платіжної спроможності, тобто пропорційно.
In proportion to their respective abilities; that is, in proportion..

Відповідно до ст. 9 Конституції контроль за використанням коштів.
Conform with section 69 of the constitution regarding the use of public monies.

Відповідно, з'являється інтерес до пошуку альтернативних систем опалення.
So there's appeared an interest in search of the alternative heating systems.

Відповідно до Дурбанської платформи з посилення дій, створеної рішенням 1/CP.
PURSUANT to the Durban Platform for Enhanced Action established by decision 1/CP.

Відповідно до теорії відносності Ейнштейна, ніщо не може рухатися швидше за світло.
ACCORDING to Einstein's special theory of relativity, nothing can travel faster than light.