Що таке SHALL Українською - Українська переклад

• зобов'язаний
• слід
• повинні
• має
• буде
• зобов'язується
• муть
• повинен
• повинна
• мають
• будемо
• будуть
• буду
• повинно
• зобов'язані
• зобов'язана
• зобов'язуєтеся
• маю
• маємо
• зобов'язуються

Приклади вживання Shall Англійська мовою та їх переклад на Українською

What shall I do?
Що я маю робити?

Shall we take him?
Маємо сприймати його ми?

What shall we do?
Що маємо робити?

So the owner of the vineyard said, What shall I do?
Сказав тоді пан виноградника:"Що маю робити?

Whom shall I say?”.
Кому я маю сказати?».

Discrimination as defined in§ 2 shall also comprise.
Проявами дискримінації в аспекті§ 2 є також.

We shall see, huh?
Ми маємо подивитись, чи?

Behold, I am vile; what shall I answer thee?
Оце я знікчемнів, що ж маю Тобі відповісти?

Where shall we put John Baugh?
Де маємо поставити Джона Бау?

The Lord is my light and my salvation… whom shall I fear?
Господь- моє світло й моє спасіння: кого маю боятись?

So I shall hear through gossip?
То я маю дізнаватись про все з чуток?

Lord, You are my light and my salvation―whom shall I fear?
Господь- моє світло й моє спасіння: кого маю боятись?

Every German shall own his car.
У кожного другого німця є свій автомобіль.

Shall I live in such away as to make him leave me?
Є в мене такий важіль, щоб я міг його змусити це зробити?

Read the story and you shall understand what I mean.
Почитайте історію, і ви зрозумієте, що я маю на увазі.

What shall we do when you get here?”?
Що ми маємо робити, коли приходимо сюди?

The law expressly provides that shall not berestricted in access the following information.
При цьому закон прямо передбачає, що не є обмеженою в доступі інформацією.

What shall we say to ourselves today?
А що маємо сказати ми самі собі сьогодні?

No legal regulation shall conflict with the Fundamental Law.
Жоден нормативний акт не повинен суперечити Основному закону.

You shall worship the Lord your God and serve him only.
Ти будеш поклонятися Господу Богу і тільки йому служити.

What good thing shall I do, that I may have eternal life?'.
Що доброго маю чинити, щоб мати життя вічне?».

Now we shall say: The heroes fight like Greeks.”.
Зараз ми маємо говорити, що герої воюють, як Греки.

Now what shall we do, my fellow Christians?
Що маємо робити ми, сьогоднішні християни?

Such permit shall indicate for which purposes the permit may be used.
У дозволі має бути вказано, з якою метою.

Six days shall you work and perform all of your labor.
Шість днів ти будеш працювати та виконувати всю свою роботу.

The child shall enjoy all listed in this Declaration of rights.
Дитина має бути наділена всіма зазначеними в цій Декларації правами.

The opposition shall criticize and monitor government programs and government decisions.
Завданням опозиції є контроль і критика програм і рішень уряду.

Each Party shall ensure that the regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector.
Сторони зобов'язуються забезпечити надання регуляторному органу достатніх повноважень для регулювання цього сектору.