Що таке IS OBLIGED Українською - Українська переклад

• зобов'язаний
• зобов'язується
• повинен
• буде зобов'язаний
• зобов'язали
• змушений
• зобов'язана
• зобов'язане
• зобов'язані
• повинна
• повинні

Приклади вживання Is obliged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each member is obliged:.
Кожний член зобов'язан:.

Everyone is obliged to control hishealth.
Кожна людина має контролювати своєздоров'я.

Every member is obliged:.
Кожний член зобов'язан:.

Denmark is obliged to cede Norway to Sweden.
Данія змушена була поступитися Норвегією Швеції.

The entire organic world of our planet is obliged to the Sun for its existence.
Згодом весь органічний світ нашої планети став зобов'язаний Сонця своїм існуванням.

It is obliged to deliberate on each federal law.
Він мусить розглядати кожен федеральний закон.

Every Ukrainian citizen is obliged to know the state language.
Кожен громадянин України має знати державну мову.

If an accident happens, every skier or snowboarder is obliged to help.
При нещасному випадку обов'язок кожного лижника або сноубордиста надати допомогу потерпілому.

No one is obliged to vote.
Ніхто не змушує голосувати.

Before the delivery of the exhibition stand, the customer is obliged to clean the stand.
Перед здачею виставкового стенду Замовнику проводиться обов'язкове прибирання стенду.

Nobody is obliged to vote.
Ніхто не змушує голосувати.

At conferment of the citizenship of the Russian Federation, a foreign citizen is obliged to take an oath.
Після цього при прийнятті громадянства Росії іноземець буде зобов'язаний складати присягу.

Each User is obliged to observe them.
Всі її користувачі повинні дотримуватися їх.

If photophobia is the result of mechanical damage to the eye(injury, burn, blow, etc.), the patient is obliged to immediately contact an ophthalmologist.
Якщо фотофобія стала результатом механічного пошкодження ока(травми, опіку, удару та ін), пацієнт повинен негайно звернутися до офтальмолога.

Today Ukraine is obliged to pay the IMF$ 66 million.
Україна сьогодні повинна заплатити МВФ$66 млн.

A foreign citizen who arrives to Ukraine in order to get a job or conduct entrepreneurial activity is obliged to obtain an individual tax number.
Іноземний громадянин, що приїхав до України з метою працевлаштування або здійснення підприємницької діяльності, повинен отримати індивідуальний податковий номер.

Russia is obliged to provide medical aid to seamen.
Росію зобов'язали надати медичну допомогу морякам.

Thus on providing low quality service family cord blood bank HEMAFUND is obliged to indemnify clients(in accordance with court dicision).
Таким чином, якщо банк пуповинної крові не надасть послуги належної якості, він буде зобов'язаний відшкодувати збиток власникові депозиту пуповинної крові, згідно з постановою суду.

Russia is obliged to prevent such a development.
Але Росія налаштована не допустити такого розвитку подій.

According to regulations, Russia is obliged to give the answer within ten days.
За регламентом, Росія зобов'язана дати відповідь протягом десяти днів.

Moscow is obliged to inform about the fulfillment of the requirement before January 18, 2019.
Москву зобов'язують поінформувати про виконання вимоги до 18 січня 2019 року.

It is sometimes said that history is obliged to repeat itself because people do not listen.
Кажуть, що історія змушена повторюватися, бо її ніхто не слухає.

Everyone is obliged to protect the natural and cultural surroundings.”.
Всі зобов'язані оберігати природне і культурне середовище.

But neither side is obliged to accept the mediator's proposals.
Сторони не зобов'язані погоджуватися на пропозиції посередника.

Ukraine is obliged to“Gazprom” to find an alternative supplier of gas.
Україна зобов'язала“Газпром” знайти альтернативного постачальника газу.

Strategic, which is obliged to be formed by influential politicians.
Стратегічний, який зобов'язані формувати впливові політики.

The parties is obliged to ensure safety and security of such data.
Сторони зобов'язані забезпечувати безпеку і захист цих даних.

In Germany Facebook is obliged to notify the collection of personal data.
У Німеччині Facebook зобов'язали повідомляти про збір особистих даних.

The company is obliged to sacrifice for the benefit and improvement of the society.
Вони зобов'язані жертвувати на благо та вдосконалення суспільства.

The customer is obliged to observe the rules of resource use or immediately stop using it.
Користувач зобов'язано дотримувати правил використання ресурсу або негайно відмовитися від його використання.