Що таке FORCED Українською - Українська переклад

• змушені
• змусили
• вимушені
• примусової
• змушували
• примусили
• примушували
• насильницьке
• примушений
• форсованих
• силою
• вимушено

Приклади вживання Forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

What forced them to leave?
І що примусило їх піти з життя?

Accelerated definitive tests in forced modes/ Fedukhin A. V.
Прискорені визначальні випробування в форсованих режимах/ Федухін О. В.

He forced me to do what he wanted.”.
Він примушує мене робити те, що він хоче».

Gun to head and forced to choose one?
Приставити пістолет до голови і силою примусити залишитися?

Use forced labor in its agricultural production.
Використання робочої сили в аграрному виробництві.

On the set of“House MD” forced to participate in orgies.
На зйомках“Доктора Хауса” примушували брати участь в оргіях.

What forced the author's to turn to this figure?
Що ж примусило автора статті звернутися до цієї постаті?

People were killed in gas chambers, shot, forced to hell.
Людей вбивали у газових камерах, розстрілювали, примушували до пекельної праці.

No one will be forced to have an abortion.
Ніхто не повинен примушувати її до аборту.

At forced cessation of work through no fault of the employee;
При вимушеному припиненні роботи не з вини працівника;

Without rest breaks, forced burn your shoulders and calves.
Без перерви на відпочинок, змусять горіти Ваші плечі та ікри.

Forced industrialization was proclaimed a resolution of Trotsky.
Форсована індустріалізація була проголошена резолюцією Троцького.

Removal of the kidney is a forced procedure in the development of oncology.
Видалення нирки є вимушеною процедурою при розвитку онкології.

Forced rapid breathing, orthopnea(forced sitting position).
Форсоване прискорене дихання, ортопное(вимушене положення сидячи). Порушення.

Techniques of planning definitive tests in forced modes are offered.
Запропоновано методики планування визначальних випробувань у форсованих режимах.

No one forced you to take the loans, right?
Адже Вас ніхто силою не примушує підписувати кредитний договір, правда?

Related crosses(inbreeding) can occur by chance, and sometimes forced.
Споріднені схрещування(інбридинг) можуть статися випадково, а іноді і вимушено.

No one can be forced to do what does not meet the law.
Ніхто не може бути примушений робити те, що не відповідає закону.

The forced keeping of her there without a court order constituted a criminal offense.
Насильницьке утримання її там без санкції суду є кримінальним злочином.

This process was accompanied by forced Christianization of Pomak settlements.
Цей процес супроводувався насильницькою христианізацією помацького населення.

So he forced his players prihoditsya feed him fruits and vegetables.
Так що йому пріхoдітся змушувати своїх підопічних годувати його фруктами і овочами.

Defeat in the battle which forced Byzantium finally give up the eastern territories?
Поразка в якій битві примусила Візантію остаточно відмовитись від східних територій?

Tesla buyers forced to return to the state 4000 euros in Germany.
У Німеччині покупців Tesla змусять повернути державі 4000 євро.

You will be forced to use a lot of money to rectify the situation.
Тоді доведеться витратити чимало сил на те, щоб виправити ситуацію.

McDonald's” forced to specify the composition of fast food on the packaging.
Макдоналдс” примушують вказувати склад фастфуда на упаковках.

No one should be forced to join an organization against their will.
Ніхто не повинен бути примушений приєднатися до організації проти своєї волі.

Serfdom they forced farmers practicing 300 days a year. For this, consider.
Панщини вони примушували селян відпрацьовувати 300 днів на рік. За це, вважав.

During the master forced to traumatize the skin treatments, introducing under it pigment.
Під час процедури майстер вимушено травмує шкіру, вносячи під неї пігмент.

Ukrainian government officials forced his subordinates to report to the costumes in the steam room sauna.
Український чиновник примушував підлеглих докладати в костюмах у парильні сауни.

In connection with forced evacuation, the educational process is organized using remote technologies.
У зв'язку з вимушеною евакуацією освітній процес організовано з використанням дистанційних технологій.