Що таке БУВ ЗМУШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was forced
• had to
• was compelled
• was obliged
• had been coerced
• was pressured
• were forced
• been forced
• is forced
• have to
• having to

Приклади вживання Був змушений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був змушений поїхати.
He was obliged to go.

Ізраїльський посол був змушений полишити країну.
The Israeli ambassador has to go.

Ленін був змушений сховатися.
Lenin had to go into hiding.

І він справді вибачився, бо був змушений поїхати.
He apologized for having to leave.

Король був змушений поступитися.
The king HAD to intervene.

Але вони наполягали на тому, що ніхто не був змушений голосувати.
But they insisted nobody was pressured to vote.

Він був змушений залишитися з нею.
He would have to remain with her.

Імператор був змушений поступитися.
The emperor was obliged to follow.

Він був змушений тікати з Франції.
He was obliged to escape from France.

У результаті він був змушений кинути бейсбол.
By this time, he had given up baseball.

Ксін був змушений розлучитися з чоловіком, але відмовилася.
Xin was pressured to divorce her husband, but refused.

Після них він був змушений покинути Зімбабве.
Then they were were forced to leave Tlapa.

Я був змушений«зізнанатися» та підписати заяву, написану ними».
I had to"confess" and sign a statement drafted by them.”.

Повторно був змушений тікати до Йорданії.
They were forced to flee to Jordan.

Я шкодую про те, що сталося, але я був змушений захищати свою дружину.
I was afraid, but I have to protect my friend.

Вкінець, він був змушений відрубати їй голову.
But first, she would have to shave her head.

О четвертій годині, я був змушений дещо писати.
It's about four o'clock in the afternoon, I have to get something written.

І все ж Facebook був змушений зайняти оборонну позицію.
Still, Facebook has also been forced to play defense.

Я був змушений погодитись- з його логікою важко сперечатися.
I have to admit, his logic was hard to argue against.

Через травму він був змушений пропустити цілий сезон.
The injury forced him to miss the entire season.

Я був змушений покрити мій блок живлення та різну оперативну пам'ять.
I have been compelled cover my power supply& different RAM.

Роками я був змушений слухати цю маячню.
I have spent years having to listen to her shit.

Побоюючись за безпеку своєї сім'ї, він був змушений тікати з країни.
Fearing for the safety of his family he is forced to flee the country.

Ганнібал був змушений в поспіху покинути Італію, щоб захистити Карфаген.
Hannibal was force to leave Italy in order to defend Carthage.

Це вже четвертий храм, який був змушений зачинитись впродовж останніх чотирьох місяців.
This is the fourth church to have closed in the last four months.

Через скандал із прослуховуванням Руперт Мердок був змушений закрити News of The World.
The scandal has forced Murdoch to shut down the News of the World.

Оскільки Єлизавета відмовлялась назвати свого наступника, Сесіл був змушений діяти потайки.
Since Elizabeth would never name her successor, Cecil was obliged to proceed in secret.

Незабаром гроші у нього закінчилися і він був змушений спати в своєму автомобілі.
His money eventually ran out and he ended up having to sleep on the train.

Багато свої публікації в радянській пресі був змушений підписувати псевдонімами.
Many of his publications in the Soviet press were forced to sign pseudonyms.

Навіть вірний та простодушний Санчо ненавмисно був змушений обманювати його в деяких питаннях.
Even faithful and simple Sancho is forced to deceive him at certain points.