Що таке ПОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• should
• must
• have to
• need
• shall
• required
• supposed
• are
• had to
• needs
• has to
• needed
• require
• requires
• is

Приклади вживання Повинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Патрони повинні зберігатися окремо.
Ammunition is kept separately.

За його словами,"жарти повинні закінчитися".
He even says,“The joke is over.”.

Вони повинні шукати щось глибоке.
He is looking for something deep.

А ось в кінці циклу болі повинні проходити.
In this way, the cycle of pain is passed down.

Туди повинні прийти нормальні люди.
This is where normal people come in.

Щоб схуднути, ви повинні бути у дефіциті калорій.
To lose weight, you MUST be in a caloric deficit.

США повинні надавати військову підтримку.
The US is providing military support.

Саме тому вони повинні бути міцними та стійкими.
This is why you need them to be strong and stable.

Ми повинні бути милосердні один до одного.
But we do need to be merciful to ourselves and one another.

Безалкогольні напої не повинні містити кофеїн або теобромін.
No soft drink would contain caffeine or theobromine.

Статті повинні вміщати логічно взаємопов'язані розділи.
The article is to contain logically interrelated sections.

За планом латвійська повинні вивчати як мінімум 1000 чоловік в рік.
The Latvian plan is to learn at least 1,000 people per year.

Повинні народитися між 2 квітня 1993 року та 1 квітня 1998 року;
You need to be born between 2 April 1993- 1 April 1998;

Отже, ми не повинні запитувати:"Чи безпечний офшорний банкінг?".
So, the question is not“Is offshore banking safe?”.

Чому ми дискутуємо про минуле, коли повинні говорити про майбутнє?
But why would God look into the past when He is speaking about the future?

Зйомки фільму повинні розпочатися в Алабамі вже цього місяця.
The movie is set to begin filming in Alabama this month.

І ми повинні про це пам'ятати повсякчас, а не лише у такі свята.
We MUST remember this always… and not just on this holiday.

Такі посилання повинні супроводжуватися словами«або еквівалент».
Such reference shall be accompanied by the words‘or equivalent'.

Ми повинні вийти на поле зараз бореться за місце в Росії".
We should be out on the pitch now fighting for a place in Russia.”.

Толерантність повинні виявляти кожна людина, групи людей і держави.
Tolerance is to be exercised by individuals, groups, and States.

Ми повинні так зробити, щоб росіяни самі цього захотіли.
And that is exactly what we want- we want the Russians to do the work.

На прохання суб'єкта даних ці дані повинні надаватися в письмовому вигляді.
On the request of the data subject such data is to be presented in written form.

Але ви повинні розуміти, що не кожен з них є хорошим консультантом.
But you MUST be aware that not anyone is a good adviser.

Очікувані збитки за договором на будівництво повинні негайно визнавати як витрати.
An expected loss on the construction contract is recognized as an expense immediately.

II. посилання повинні бути відформатований наступним чином, наприклад.
Ii. Links MUST be formatted in the following manner, for example.

За законодавством закуповуватися нові поїзди повинні за рахунок залізниць та місцевих бюджетів.
By law to procure new trains should be at the expense of Railways and local budgets.

Наші порти повинні увійти до числа 100 найбільших контейнерних портів світу.
The port is ranked in the top 100 container ports in the world.

Умови даного контракту повинні відповідати Кодексу поведінки для редакторів журналів COPE.
The terms of this contract is in line with the COPE Code of Conduct for Journal Editors.

Проте, ми повинні поважати інших, навіть коли не згодні з їхніми думками.
It requires that we respect others even when they disagree with us.

Сертифікат або картка повинні бути оригінальними документами- нотаріальні копії не приймаються.
Certificate or Card Above MUST be original documents- notarized copies are NOT accepted.