Що таке ПЕРЕБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• be
• stay
• remain
• reside
• dwell
• being
• is
• are
• staying
• remaining
• stays
• dwelling

Приклади вживання Перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повинен був перебувати на роботі.
Should have been at work.

Там, де ми можемо обидва перебувати.
One where we can both dwell.

Перебувати всередині приміщення- безпечно.
Staying inside was safe.

Мені дуже сподобалося тут перебувати.
I liked staying here very much.

Тут не можна перебувати, я збожеволію/.
I can't take it, I'm going crazy.

Я побачу країну світла, я буду перебувати в ній…".
I shall see light-land, I shall dwell in it….

Тому доводилось мені перебувати разом з дівчинкою.
I should have stayed with the girl.

Дрон не мав перебувати в тому місці",- сказав він.
Drona should not have been in that place,“he said.

Ніщо нечисте не може перебувати з Богом, 1 Неф.
No unclean thing can dwell with God, 1 Ne.

Перебувати у ворожому середовищі- це не дуже приємно.
Staying in an unclean environment is not enjoyable.

Він дає можливість перебувати у будь-якій зоні клубу.
It allows staying in any zone of the club.

Перебувати на території кладовища після його закриття;
Remaining in a College building after it is closed;

Раніше в ньому не міг перебувати ніхто, крім священиків.
Henceforth no one was safe except the priests.

Фізично перебувати в Андоррі мінімум 90 днів на рік;
Physically reside in Andorra at least 90 days per year.

Усього в будинку могли перебувати близько 200 людей.
There must have been about 200 of them, all through the house.

Дитина повинна перебувати в такій ванні близько 10 хвилин.
That child has been in the bathroom for about 10 minutes.

І збудують Мені святилище, і буду перебувати серед них» Вих.
Make a sanctuary for me, and I will dwell among them.”.

Братство має перебувати в таємниці 100 років.
The Brotherhood would have remained secret for a hundred years.

І влаштують вони Мені святилище, і буду перебувати серед них… Вих.
Make a sanctuary for me, and I will dwell among them.”.

Фізично перебувати в Андоррі мінімум 90 днів на рік;
Physically reside in Andorra a minimum of 90 days per calendar year.

Працівникам забороняється перебувати під піднятою платформою підіймача.
Customers who have been banned from the Lyft platform.

Перебувати на території Польщі щонайменше 183 дні в податковому році.
Resides in Poland for more than 183 days within a tax year.

Ось Скінія Бога з людьми, і Він буде перебувати з ними.
God's dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.

М дозволяють перебувати одночасно і власникам ділянки, і їх гостям.
M and simultaneously allow dwell portion owners, and their guests.

Катарським громадянам заборонили перебувати на території цих країн.
People of Qatar had been banned from going to these countries.

Йому доводиться перебувати в сидячому положенні, трохи нахилившись вперед.
He was sitting in the front seat, leaning slightly forward.

Перебувати на території Польщі щонайменше 183 дні в податковому році.
Stays on the territory of Poland longer than 183 days in a tax year.

Людина може піднятися на найвищу вершину але перебувати там довго не в змозі.
Man can climb to the highest summits but he cannot dwell there long.

Інструктори з Канади будуть перебувати в Україні щонайменше до березня 2017 року.
Canadian troops will be remaining in Iraq until at least March of 2019.

Командири російських частин отримали вказівку перебувати в готовності до проведення"миротворчої операції".
Russian commanders were instructed to prepare for a“peacekeeping operation.”.