Що таке БУДЕ ПЕРЕБУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be
• will remain
• would be
• will stay
• is located

Приклади вживання Буде перебувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'ясуйте, в якому місці вона буде перебувати.
Find out where it will be located.

Транспортний засіб буде перебувати під охороною.
The vehicle will remain under guard.

Хто частіше буде перебувати в кухонному просторі?
Who is more likely to be in the kitchen space?

В період повного Місяця він буде перебувати в Діві.
Six days out of the month you will be fully female.

При цьому пацієнт буде перебувати в кімнаті один.
The Patient remains alone in his room.

Ось Скінія Бога з людьми, і Він буде перебувати з ними.
God's dwelling place is now among the people, and he will dwell with them.

Скільки часу можна буде перебувати в ЄС без візи?
How long can I stay in Israel without a visa?

Частина цих партнерів і співробітників буде перебувати в інших країнах.
Some of these partners and affiliates may be located in other countries.

Як довго пацієнт буде перебувати в лікарні?
How long the patient will stay in the hospital?

Серед цих великих руйнувань, у цих країнах милість Божа буде перебувати.
Among these large destructions, in these countries the mercy of God will remain.

При цьому пацієнт буде перебувати в кімнаті один.
During the test, the patient is alone in the room.

Згідно з підписаною в жовтні 2012 року угодою, з'єднання буде перебувати в Таджикистані до 2042 року.
Under an agreement signed in October 2012, the unit will stay in Tajikistan until 2042.

Штаб бригади буде перебувати в Польщі, в Любліні.
The brigade headquarters is located in Lublin, Poland.

Якщо всі роботи проведені правильно, фундамент буде перебувати у відмінному стані протягом довгих років.
If you do everything right, the sauna will remain in top-notch condition for many years.

Ікона Божої Матері буде перебувати у храмі Всіх Святих з 13 до 22 травня.
The Kursk Root Icon will remain at the Church of All Saints from May 13-22.

Вам буде зручно, якщо готель, який ви виберете для проживання, буде перебувати в межах міста.
It is better if the hotel or restaurant you choose is located within your town.

Комплекс будівель для військових буде перебувати в районі вулиці 2-ій Бастіонній.
The complex of buildings for the military will be located in the area of 2nd Bastionnaya Street.

У цьому стані свиня буде перебувати від 2 до 5 хвилин, тому її швидко направляють на наступний етап.
In this state, the pig will be from 2 to 5 minutes, so it is quickly sent to the next stage.

Курсько-Корінна ікона Божої Матері буде перебувати у храмі Всіх Святих з 13 до 22 травня.
The Kursk-Root Icon of the Mother of God will remain in the Church of All Saints from May 13-May 22.

І поки ціна на нафту буде перебувати на нинішньому світовому рівні або зростатиме, ціна на бензин в Україні не впаде.
And while the price of oil will remain at the current world level or rise, the price of petrol in Ukraine has dropped.

Згідно з підписаною в жовтні 2012 року угодою, з'єднання буде перебувати в Таджикистані до 2042 року.
According to the agreement signed in October 2012, the connection will remain in Tajikistan until 2042.

Чим ближче автостоянка буде перебувати до житлових будинків, тим краще буде для вас і для клієнтів.
The closest parking lot would be to homes, the better it will be for you and for customers.

Апарат буде забезпечений 23 транспондерами, з яких 18 буде перебувати в активному використанні,(в) 5- у резерві.
The device will be equipped with 23 transponders, of which 18 will be in active use,(a) 5- in reserve.

Сонце буде перебувати приблизно в центрі, а Земля― трохи більше ніж в одній восьмій дюйма(3, 8 мм) від Сонця.
The sun would be approximately in the center, and the earth would be just over an eighth of an inch(3.8 mm) away from the sun.

Є невеликий шанс на те, що вона зможе стати Великою кометою, коли вона буде перебувати поблизу перигелію в березні 2013 року.
There is a small chance that it could become a Great comet, when it will be near perihelion in March 2013.

Користувач буде перебувати в цьому просторі, звично контролюючи його руками, а не спостерігати процес з боку, водити пальцем.
The user will be in this space, habitually controlling his hands, and not to observe the process from the side, leading his finger.

Але якщо людина проходить всі три стадії розвитку психологічної залежності від комп'ютерних ігор, то на цій стадії він буде перебувати тривалий час.
But if a gamer goes through all three phases and develop a dependence on computer games, he or she will stay at this stage for a long time.

Якщо градуювати причини метеоризму за частотою їх виникнення, то дисбактеріоз кишечника буде перебувати на другому місці після недостатності ферментативної системи.
If you calibrate the causes of flatulence by the frequency of their occurrence, the intestinal dysbiosis will be in second place after the failure of the enzymatic system.

Протягом усієї історії галузь французького виноробства буде перебувати під впливом і керуватися комерційними інтересами прибуткового англійського, та голландського ринку.
Over the course of its history, the French wine industry would be influenced and driven by the commercial interests of the lucrative English market and Dutch traders.