Що таке ВИЯВИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is
• it turns out
• proves
• appears
• you find
• seems
• is found to be
• be
• are
• was
• prove
• proved
• it turned out

Приклади вживання Виявиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, що вона виявиться некорисною.
I know it seems useless.

Чи виявиться, що він просто занадто хвилювався?
Or was he just worrying too much?

У кожному разі воно виявиться неоднозначним.
Either way, it seems confusing.

Якщо він виявиться неправильним, це- не наука.
If it's incorrect it's not science.

Сімейна вечеря виявиться відмінною ідеєю.
Community dinners are a great idea.

Це виявиться справжнім кошмаром для всіх.
It was a real nightmare for any defender.

Буду радий, якщо виявиться, що я не прав.
I will be glad if I prove to be wrong.

Якщо це виявиться правдою, тоді ми повинні зупинити це.
If that's true, we have to stop it.

А якщо політичний тиск виявиться надто сильним?
What if the pressure was too hard?

Якщо це виявиться правдою, тоді ми повинні зупинити це.
If that's a fact, we need to stop that.

Я не був упевнений, що наша стратегія виявиться правильною.
I wasn't sure my plan was right.

Найбільш ефективною виявиться тактика мовчання.
He felt the most efficient tactic was silence.

Знайти ймовірність того, що куля виявиться чорною.
Find the probability of this ball being black.

Наскільки успішним виявиться експеримент, побачимо вже згодом.
To what extent the attempt was successful we shall see later.

І не дарма, перше враження не виявиться помилковим.
And I will be fair, first impressions aren't bad.

Якщо чоловічий тотем виявиться сильнішим, жінка завагітніє.
Should the male totem prove stronger, the woman will become pregnant.

Мабуть, буде дуже здивований, якщо виявиться, що жодного.
I would be very surprised if you find anything.

Але наскільки вона виявиться складною, передбачити було неможливо.
No matter how hard she worked, it seemed impossible to get ahead.

І я не здогадувалася, наскільки доречною виявиться тематика цієї….
I didn't realize how old this topic was….

Командні ігри: хто виявиться міцнішим- бухгалтерія чи відділ кадрів?
Team games: who are the strongest: account department or personnel department?

Але що як справжня глобальна демократія виявиться здійсненною?
But what if a genuine global democracy was possible?

Якщо результат дослідження виявиться позитивним, ймовірно, тестуватиметься і Ваш партнер.
If your test results are negative, your partner may be tested as well.

Лише час покаже, яка з цих стратегій виявиться більш вдалою.
Only time will tell which strategy was more effective.

Коли на волосіні виявиться кілька метрів стеклярусу, протилежні кінці скріплюємо.
When several meters of bugles are on the line, the opposite ends are fastened together.

Не варто емоційно вкладатися в ту людину, яка виявиться зайнятою.
You should also not interrupt a person who seems occupied.

Але якщо інноваційна технологія виявиться успішною, то вона буде поширюватися і на інші держави.
If that proved successful, then the technology would expand to other states.

Якщо подивитися на Землю з космосу, то вона виявиться блакитного кольору.
When we see our earth from the space it appears blue in colour.

Будемо раді, якщо запропонований матеріал виявиться корисним для Вас.
Yes- we are delighted if you find the material helpful to you..

Вони намагалися визначити, який час в житті людини виявиться найбільш доленосним.
They tried to define what time in a person's life are most crucial.

Якщо не знайдеться вози, можливо, виявиться її заході колесо.
If you can not find a cart, perhaps, you find it had rolled a wheel.