Що таке SEEMS Українською - Українська переклад

• здається
• виглядає
• схоже
• видається
• мабуть
• начебто
• представляється
• виявився
• виявляється
• немов
• кажется

Приклади вживання Seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seems long ago.
Кажется, давно.

Scott seems nice.
Скотт кажется милым.

Seems like we can do that.
Виявляється, ми можемо таке робити.

The guy seems drunk.
Чоловік виявився п'яним.

He seems an old acquaintance.
Він виявився старим знайомим.

She also seems drunk.
Він теж виявився п'яний.

He seems to be homeless.
Він же, виявляється, бездомний….

The conflict in Syria seems to be extremely muddled.
Сирійський конфлікт виявився дуже кровопролитний.

It seems less evolved than its close-by neighbors.
Але він виявився менш щасливим, ніж сусід.

That risk seems justified.
Ризик виявився виправданим.

It seems that we become too serious for our own good!
Виявляється, вона виникає для нашого ж блага!

The second option seems the more productive one.
Другий варіант виявився більш продуктивним.

Seems like kids' stuff compared to who you are…- 752.
Кажется детским садом по сравнению с тем, кто ты…- 752.

Leroy seems harmless.
Лерой кажется безобидным.

Seems to us like there is a good reason to come back soon.
Виявляється, на те є причина, до якої скоро повернемося.

But it seems a bit big.
Однак він виявився трішки завеликим.

Seems like Chandler's conference could have been in Connecticut or Vermont.
Кажется, конференция Чендлера могла бы быть и в Коннектикуте или Вермонте.

One of them seems to be a betrayer.
Один з них виявляється зрадником.

Which seems like not very long, when you consider the extent of your injuries.
Что кажется не таким долгим сроком, если учесть тяжесть вашей травмы.

The killer, however, always seems to be one step ahead.
Але злочинець виявляється завжди на крок попереду.

But now it seems that one of the most important is abolished.
А воно, виявляється, одне з важливих в усиновленні.

For many people, this seems to be almost impossible.
Але для багатьох людей це виявляється майже неможливим.

Amanda seems fond of fairy tales.
Кажется, Аманда фанатеет от сказок.

I know how brutal it seems, but it was the only way.
Я знаю, что это кажется жестоким, но это единственный выход.

The ledger seems to indicate there was a, uh, secret stash.
Кажется, книги указывают на наличие секретного хранилища.

Modany seems like a prince.
Мауглі» виявився Принцем.

Overall, he seems much more calm than before.
В цілому він виявився значно відвертішим, ніж будь-коли раніше.

And the Legislature seems unable to resolve the transportation issue.
Також уряд виявився неспроможним вирішити транспортну проблему.

Unfortunately, this seems an impossible task she cannot accomplish alone.
Але це виявляється непосильним завданням, що вирішити поодинці неможливо.

Narcissism also seems to be higher in cultures that value individuality and self-promotion.
Виявляється, нарцисизм також поширеніший у культурах, де високо цінують індивідуальність та саморекламу.