Що таке TURNED OUT Українською - Українська переклад

• виявилося
• вийшов
• виходило
• виявляється
• видався
• з'ясувалося
• обернулось
• розгорнувся
• вийшло
• виявився
• вийшла
• виявилася
• виявилися
• вийшли
• виявлялися
• видалася
• виходили
• виявлялася
• з'ясувалось
• виходила
• виходить
• обернулося

Приклади вживання Turned out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look how that turned out.
И посмотри чем это обернулось.

Something turned out, something didn't.
Щось виходило, дещо ні.

And look how that turned out.
И посмотри как это обернулось.

Something turned out, something didn't.
Щось виходило, щось- ні.

The missed tablet should be taken as soon as it turned out.
Пропущену таблетку треба прийняти одразу, як тільки це з'ясувалося.

Something turned out, something didn't.
Дещо виходило, щось- ні.

And going out into the streets and becoming visible turned out to be even more difficult.
А вийти на вулицю і стати видимою виявляється ще важче.

They turned out to be useful, too!
Виявляється, вони теж корисні!

These allegations later turned out to be true.
Ті заяви згодом виявлялися правдивими.

It turned out pretty good for him!
Це виходило в нього доволі якісно!

Midsummer in Ukraine turned out to be hot one.
Середина літа 2016-го в Україні видалася спекотною.

The final turned out to be very interesting, spectacular and intriguing.
Фінал видався дуже цікавим, видовищним та інтригуючим.

Because most schemes of this kind turned out to be elementary fraud.
Тому що більшість схем подібного роду виявлялися елементарним шахрайством.

It turned out the day before the end of the consideration of documents.
З'ясувалося це за день до закінчення розгляду документів.

The sound turned out perfect.
В результаті звучання виходило ідеальним.

This stage turned out to be quite successful for the players of Dubno region.
Цей етап видався досить вдалим для футболістів Дубенщини.

I'm, uh, glad it turned out this way, Tara.
Я рад, что все так обернулось, Тара.

Males turned out big and powerful, but with the same unpretentiousness of the Altaians.
Самці виходили великими і могутніми, але з колишньою невибагливістю алтайців.

When these measures turned out not, in the 1880s.
Коли таких заходів з'ясувалося недостатньо, в 1880-х рр….

That man turned out to be an F.B.I. agent.
Ця людина виявляється агентом ФБР.

There was a time when such ideas turned out to be fairly close to the truth.
Був час, коли подібні уявлення виявлялися досить близькі до істини.

That guy turned out to be an FBI agent.
Ця людина виявляється агентом ФБР.

The current European Team Championship turned out to be not very successful for our team.
Нинішній командний чемпіонат Європи видався не зовсім вдалим для нашої збірної.

The reality turned out quite different than what my younger self imagined.
Реальність виявляється зовсім іншою, ніж уявляв собі молодий чоловік.

And the beginning of 2018 turned out to be quite special for me.
Початок 2018 року видався для мене дуже незвичним.

Final match turned out to be beautiful, but somewhat with an unexpected result.
Фінальний матч видався красивим, але дещо з несподіваним результатом.

The following set of commands turned out to be identical to our last actions.
Виявляється, наступний набір команд ідентичний нашим останнім діям.

Something turned out, something didn't.
Щось виходило, а щось- ні.

Start the radio turned out to be not entirely successful.
Старт радіостанції видався не зовсім вдалим.