Що таке LATER IT TURNED OUT Українською - Українська переклад

• пізніше з'ясувалося
• пізніше виявилося
• згодом виявилося
• згодом з'ясувалося

Приклади вживання Later it turned out Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later it turned out that he was really wrong.
Згодом з'ясувалося, що він дійсно помилявся.

Prions were also mistakenly classified as viruses, but later it turned out that these pathogens are special infectious proteins and do not contain nucleic acids.
Раніше до вірусів також помилково відносили пріони, однак згодом виявилося, що ці збудники є особливими інфекційні білки і не містять нуклеїнових кислот.

Later it turned out that my intuition didn't let me down.
Згодом виявилося, що інтуїція не підвела його.

Strange because later it turned out that it had over 50% of battery.
Тому що пізніше виявилося, що вона перевищила 50% від батареї.

Later it turned out that the animal escaped from the circus.
Пізніше з'ясувалося, що тварина втекла з цирку.

At first the SSU denied the claims, but later it turned out that Mr. Matkivskyi, SSU senior management officers, was dismissed from office.
У СБУ спочатку все спростовували, але пізніше з'ясувалося, що Матковського було відсторонено від посади.

Much later it turned out to be two completely different elements.
Але згодом виявилося, що це два зовсім різні види.

However, later it turned out that it is really original.
Проте, пізніше з'ясувалося, що це дійсно оригінал.

As later it turned out to be his biggest mistake in life.
Як пізніше виявилося це стало його найбільшою помилкою в житті.

Later it turned out that the most common elements are the same.
Далі виявилося, що найбільш поширені елементи одні і ті ж.

Later it turned out that the co-founder of Yandex fell into a coma.
Пізніше виявилося, що співзасновник«Яндекса» впав у кому.

However, later it turned out that he was very relevant for adults.
Однак пізніше з'ясувалося, що він актуальний і для дорослих.

Later it turned out that in the desert, the people celebrated the wedding.
Як пізніше з'ясувалося, люди в пустині відзначали весілля.

Later it turned out that he had participated in a peaceful protest against the occupation.
Згодом з'ясувалося, що він брав участь у мирному протесті проти окупації.

However, later it turned out that the teacher gave the correct answer, the number of 42.5.
Однак пізніше виявилося, що вчитель назвав правильною відповіддю число 42, 5.

Later it turned out that many mushrooms, not only molds, have antibiotic activity.
Пізніше з'ясувалося, що антибіотичну активність мають багато грибів, не тільки цвілеві.

Later it turned out that the murder was committed by members of the“family” of Charles Manson.
Пізніше з'ясувалося, що злочин скоїли члени«Сім'ї»- угрупування Чарльза Менсона.

Later it turned out that the curved blade was much better than the straight one, and it started….
Згодом з'ясувалося, що вигнутий клинок набагато краще прямого,- і понеслося….

Later it turned out that some of them are not separate substances, but a complex of separate vitamins.
Згодом з'ясувалося, що деякі з них є не самостійними речовинами, а комплексом окремих вітамінів.

Later it turned out that, if necessary, some parts of the brain take over the functions of the damaged sites.
Пізніше виявилося, що, якщо буде потрібно, деякі фрагменти мозку беруть на себе функції пошкоджених ділянок.

Later it turned out that the child poisoned the mad cucumber plant that grew on the territory of the kindergarten.
Пізніше з'ясувалося, що дитина отруївся рослиною скажений огірок, яке росло на території дитячого садка.

Later it turned out that residents were given no passports and the packet of documents for obtaining Hungarian citizenship.
Згодом виявилося, що дипломат роздавав не паспорта, а пакет документів для отримання громадянства.

Later it turned out that they contain microorganisms that do not fit into any of the existing kingdoms of eukaryotes.
Пізніше виявилося, що в них знаходяться мікроорганізми, які не належать до жодного з відомих царств еукаріотів.

Later it turned out that those were 46-year-old owner of the house and his two-year younger friend, also a local resident.
Пізніше з'ясувалося, що це 46-річний власник обійстя та його на два роки молодший приятель, також місцевий мешканець.

However, later it turned out that these amendments were not approved by the Verkhovna Rada Committee on Legal Policy and Justice.
Але пізніше виявилося, що зазначені поправки не були схвалені Комітетом ВР з питань правової політики та правосуддя.

Later it turned out that the Dzhezkazgan copper deposit was at that time the largest in the world in terms of the projected reserves.
Згодом виявилося, що Джезказганське мідне родовище було на той момент найбільшим у світі за прогнозованими запасами.

Later it turned out that the substance acts as a pacemaker and starting from 1980s it was used in clinical practices.
Пізніше з'ясувалося, що речовина проявляє себе як кардиопротектор і з 1980-х років його почали застосовувати в клінічній практиці.

Later it turned out that at the moment there is a registration of necessary documents for official expulsion Kurbatova from Ukraine.
Пізніше з'ясувалося, що на цей момент відбувається оформлення необхідних документів для офіційного видворення Курбатової з України.

But later it turned out that in such a simple way(with the help of pectoral muscles), this bumblebee just warms up in the early morning hours, the coolest.
Але пізніше виявилося, що таким нехитрим чином(за допомогою роботи грудних м'язів) цей джміль просто зігрівається в передранковий, самий холодний час.

Later it turned out that Pavlov and Fedotov were participating in the operation, in which an attempt was made to poison a Bulgarian entrepreneur of Hebrew in 2015.
Пізніше з'ясувалося, що Павлов і Федотов були учасниками операції, в рамках якої була здійснена спроба отруїти болгарського підприємця Омеляна Гебрева в 2015 році.