Що таке СВОЮ ЧЕРГУ Англійською - Англійська переклад

• turn
• turns

Приклади вживання Свою чергу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чекаю на свою чергу.
I'm waiting for my turn.

А вони, в свою чергу, підуть на поступки.
They, on their part, must act.

Атака: Пропусти свою чергу без бою.
Attack: Skip your turn without fighting.

Це, в свою чергу, відштовхує відвідувачів краю.
This, in turn, would turn visitors off for good.

Ми можемо приймати виклики, і ми можемо назвати свою чергу, інші.
We can call you and we can call our turn others.

Ми, в свою чергу, теж старалися, десь допомагали їм.
We, in our turn, tried to help her out as well.

У такий спосіб ми зможемо навіть, у свою чергу, виправдати історію.
In this way we may even justify history, in our turn.

У свою чергу, ми також маємо прийняти себе такими, які ми є.
In our turn, we can accept ourselves just as we are.

Їх слід шанувати, а вони, у свою чергу, немов божество, охороняють місто від всяких лих.
They should be revered and they, in their own turn, protect the city from all troubles like a deity.

У свою чергу ці три групи мають безліч підтекстів.
In turn, all these three groups are divided into many subgroups.

Ці мобільні слоти Великобританії грають для задоволення, які в свою чергу дають вам гроші в режимі реального часу.
These mobile UK slots are played for fun which in turns give you money in real.

У свою чергу, телеканал BNO News повідомляє про сімох поранених.
In his ocerall, channel BNO News reports seven wounded.

Надихайтеся Закарпаттям, а ми, в свою чергу, з великою зацікавленістю чекаємо на Ваші нові твори.
We wish you to get inspiration from Transcarpathia, and we, in our turn, are looking forward to your new works.

Ми ж у свою чергу самі дуже любимо дарувати подарунки клієнтам.
We in our turn very much like to give presents to clients.

Алгоритми штучного інтелекту можуть замінити людей в ряді завдань, що, в свою чергу, звільняє час, гроші та інші ресурси.
AI algorithms can replace human workers on a number of tasks, which in turns frees up time, money and other resources.

У свою чергу, українські війська зміцнюють оборону.
On their part, the Ukrainian troops are reinforcing their defenses.

Басубія були землеробським племям, і тому стали легкою здобиччю для зростаючої імперії Лоз(територія сучасної Замбії), яка, в свою чергу, розпалася в 1865 році.
The Basubiya were agriculturists and as such proved easy prey for the growing Lozi Empire(from modern Zambia), which in turned collapsed in 1865.

Ми в свою чергу, всіляко продовжуємо кращі традиції«УКРКАБЕЛЯ».
We, in our turn, continue in every possible way the best traditions of«UKRCABEL».

Вона передає весь прибуток від розвитку Кесарїі до фонду, який у свою чергу інвестує в заклади вищої освіти та культури Ізраїлю.
The company transfers all profits from the development of Caesarea to the Foundation, which in turns contributes to organizations that advance higher education and culture across Israel.

Ми, в свою чергу, завжди раді підібрати те, що підходить виключно для Вас.
We, in our turn, are always glad to select what suits exclusively for you.

Webloyalty нагороджує своїх клієнтів і, у свою чергу, клієнтами своїх клієнтів для приклеювання з постачальника електронної комерції і даючи їм свої цінні повторити бізнесу.
Webloyalty rewards their clients and, in turn, their clients' customers for sticking with an e-commerce provider and giving them their valuable repeat business.

У свою чергу палестинці запекло протестували проти збереження поселення.
The Palestinians on their part protested the continued construction of settlements.

У свою чергу прагну передати отримані знання і навички молодим фахівцям».
In my turn, I try to share the obtained knowledge and skills with young professionals.".

У свою чергу, Юда хаНасі отримав високе звання Рабейну ХаКадош('Наш святий Учитель').[1].
In its place, Judah haNasi was given the lofty accolade Rabbeinu HaKadosh('Our Holy Teacher').[5].

А ми, в свою чергу, з Ігорем на зв'язку і з нетерпінням очікуємо на його повернення, щоб поділитися з вами!
And we, in our turn, keep in touch with Ihor and looking forward to his return in order to share details with you!

В свою чергу, святіший Філарет зазначив, що Україна протягом тисячі років йшла до незалежності церкви.
In turn, His Holiness Filaret noted that Ukraine has been struggling for the church's independence for thousands of years.

Свою чергу, більшість опитаних(50%) бажаною країною для проживання своїх дітей зазначили Україну.
In its turn, the majority of the polled(50%) has mentioned Ukraine as the preferred country for their children residence.

У свою чергу ми намагаємося з'ясувати у замовника, для чого йому потрібен сайт і які завдання він буде вирішувати.
In our turn, we try to find out why do they need the website, what are they expecting from it, what tasks should it perform.

У свою чергу представник Президента Ірина Геращенко, яка перебувала на місці проведення операції зі звільнення бійців, повідомила деталі звільнення на своїй сторінці у Facebook.
In turns, the representative of the President Iryna Herashchenko, who was at the site of release operation, said about the details on her Facebook page.

Меркель, у свою чергу, наголосила на важливості уникнення ескалації напруження і неприпустимості кроків, які можуть стати приводом для односторонніх непередбачених дій.".
Angela Merkel, in her turn, emphasized the importance of avoiding escalation of tension and inadmissibility of steps which can result in unilateral unanticipated actions.