Що таке IN TURN Українською - Українська переклад

• в свою чергу
• своєю чергою в

Приклади вживання In turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

She disappears in turn….
Вона зменшується в бік….

In turn, responded actively to her.
Чергу активно на неї відреагували.

The first in turn- biology.
Перша на черзі- біологія.

Take on enemies in a fight in turn….
Візьміть на ворогів в бою, в поворот….

I in turn was taking this opportunity to listen.
В ході цього знайомства була можливість прослухати.

Fierce battles in turn Don.
Запеклі бої в завороті Дону.

In turn, the opening lined up more than 1 000 people.
В чергу перед відкриттям вишикувалися понад 1 000 осіб.

The manufacturer, in turn, has to.
Поставщик, у своєю чергою, несе.

And next in turn is a revolution in biotechnology and medicine.
А на черзі- революція в біотехнологіях і медицині.

Racing bath bypasses in turn racing toilet.
Гоночна ванна обходить в повороті спортивний унітаз.

She, of course, could help you in turn.
А вони, в свою чергу, в подальшому зможуть допомогти вам.

And who we are in turn, determines what we do.
Хто ми є в своїй сутності також визначає, що ми робимо.

Even the most luxurious palace, and only private cottage in turn.
Навіть самий фешенебельний палац, а вже рядовий котедж перетворить на.

As a result, back in turn can bring a very sudden.
В результаті зад в повороті занести може дуже раптово.

Allows you to tilt the screen, limiting the opportunities open them in turn.
Дозволяє нахилити вікно, обмежуючи можливості відкрити його при повороті.

The qualified help in turn to the European Court of human rights.
Кваліфікована допомога в обіг в Європейський Суд з прав людини.

The Kharkiv State Aircraft Manufacturing Company In turn Oriole Capital Group.
Харківського державного авіаційного виробничого підприємства у У свою чергу Oriole Capital Group.

The aggressive policy of winning, in turn, one segment after another, was combined with technological innovation.
Агресивна політика завоювання почергово одного сегмента за іншим поєднувалася з технологічними інноваціями.

In turn, to receive a living space such citizens are entitled to stand only after 5 years after their actions.
У чергу на отримання житлової площі такі громадяни мають право встати тільки після закінчення 5 років після скоєного.

Retrospective analysis, in turn, is divided into operational and final.
У свою чергу, ретроперспективний аналіз поділяється на оперативний та підсумковий.

This allows provide uninterrupted postsupply electricity to consumers in turn disconnect power to repair.
Це дозволяє забезпечувати безперебійне постачання електроенергії до споживачів, почергово відключати електростанції для ремонту.

The returnees in turn set an example for new workers with regards to work practice and life in England.
Що повертаються, у свою чергу, стають прикладом для нових працівників щодо трудової діяльності та проживання в Англії.

The German artillery will, in turn, lay Mühlhausen in ruins.
Німецька артилерія, в свою чергу, перетворить[французьке місто] Мюлуз в руїни.

Hormones, in turn, can cause severe complications and in some cases even fatal if hyperstimulation syndrome.
Гормональні препарати у свою чергу можуть викликати сильні ускладнення і в деяких випадках навіть до фатального результату при синдромі гіперстимуляції.

Technical representatives of manufacturers will speak in turn, each will have its own theme.
Технічні представники виробників виступатимуть по черзі, у кожного буде своя тематика.

He in turn worked with Bruce, with Prince Dolgoruky, with the General Chief of Police Ibrahim Deviera and dictated several decrees and decisions.
Він по черзі працював з Брюсом, з князем Долгоруким, з генерал-поліцмейстером Девіер і продиктував Ібрагіму кілька указів і рішень.

Industrial enterprises on the territory of Prymorsk AC are absent, which in turn contributes to a qualitative ecological state.
Промислові підприємства на території Приморської ОТГ відсутні, що в своє чергу сприяє якісному екологічному стану.

In turn, a source in the city's emergency services reported that the submarine of the Black Sea Fleet B-380 surfaced and was afloat.
Водночас в екстрених службах міста виданню повідомили, що підводний човен Чорноморського флоту Б-380 сплив на поверхню і знаходиться на плаву.

Instead, he let him have his moment and in turn gave my family a moment we will never forget,” Delaney said.
Замість цього він подарував Джеку свій момент і, у свою чергу, дав моїй родині те, що ми ніколи не забудемо»,- пише Делані на своїй сторінці.

In turn, the Fanair explained that he decided to purchase two of these aircraft to perform flights on the territory of Ukraine and CIS countries.
Своєю чергою, в Fanair пояснили, що вирішили придбати два таких літаки для виконання рейсів на території України, а також країн ближнього зарубіжжя.