Що таке WHICH IN TURN LEADS Українською - Українська переклад

• що в свою чергу призводить
• що в свою чергу веде
• що в свою чергу спричиняє

Приклади вживання Which in turn leads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which in turn leads to conscience.
Це, у свою чергу, призводить до виникнення свідомості.

The dark ocean surface absorbs more heat, which in turn leads to greater melting.
Темна поверхня океану поглинає більше тепла, що в свою чергу призводить до інтенсивнішого танення.

Which in turn leads to more frequent urination and growth of the child.
Це, в свою чергу, призводить до більш частого сечовипускання та зростання дитини.

Now, a trader becomes strained and сверхосторожным, which in turn leads to bad work. A vicious cycle is closed!
Тепер трейдер стає напруженим і надобережним, що в свою чергу веде до поганої роботи. Порочне цикл замкнувся!

Number of Internet users increases, which in turn leads to an increase in the number of sites and competition between them for top positions in search engines.
Кількість користувачів мережі інтернет зростає, що в свою чергу веде до зростання кількості сайтів та конкуренції між ними за перші позиції в пошукових системах.

However, BGAs have very little distance between PCB and the package which in turn leads to lower lead inductance.
Однак BGA мають дуже невелику відстань між друкованою платою та пакетом, що в свою чергу призводить до зниження індуктивності свинцю.

Caffeine can provoke DNA and RNA replication errors, which in turn leads to a failure in the transmission of biological information.
Кофеїн може провокувати помилки реплікації ДНК і РНК, що в свою чергу призводить до збою в передачі біологічної інформації.

Specialization breeds biases that ultimately aggregate as international and ideological discord, which in turn leads to war.”.
Спеціалізація плекає упередження, які згодом трансформуються в політичні та ідеологічні розбіжності, що, в свою чергу, призводить до війни».

It also helps the cartilage to retain water, which in turn leads to better ability to manage concussive forces.
Це також допомагає хрящам утримувати воду, що, в свою чергу, призводить до кращої здатності керувати струсом.

Symptoms of the evil eye are also slow reactions, indecision in actions, loss of interest in life, which in turn leads to depression.
Симптомами привороту є також уповільнення реакцій, нерішучість у вчинках, втрата інтересу до життя, що в свою чергу призводить до депресії.

Such drinks stimulate increased blood supply, which in turn leads to the appearance of red spots on the skin.
Подібні напої стимулюють підвищене кровопостачання, що в свою чергу призводить до виникнення червоних плям на шкірі.

Once the drugs go away, the pain and bad feelings will remain, often coming back with greater severity, which in turn leads to greater drug use.
Після того, як наркотики піти, біль і погані почуття залишиться, часто найближчі назад з більшою строгістю, що в свою чергу призводить до більшої вживання наркотиків.

This provokes an uncontrolled division of the atypical cell, which in turn leads to the formation of a cancerous cell that continues to actively divide.
Це провокує безконтрольний поділ атипової клітини, що в свою чергу призводить до утворення ракової клітини, яка продовжує активно ділитися.

Our observations show that increasing the temperature of lakes leads to a rapid multiplication of algae, which in turn leads to massive loss of birds.”.
Наші спостереження показують, що підвищення температури озер веде до бурхливого розмноження водоростей, що, в свою чергу, призводить до масової загибелі птахів.

Not all actions of the liquidator are defined in the law, which in turn leads to such a number of complaints about their actions," the judge said.
Не всі дії ліквідатора визначені в законі, що в свою чергу призводить до такої кількості скарг на їх дії»,- повідомив суддя.

With the help of the presented drugs, the activity of the sympathetic nervous system increases, which in turn leads to the normalization of the heart rate.
За допомогою представлених препаратів підвищується активність симпатичної нервової системи, що в свою чергу призводить до нормалізації частоти серцевих скорочень.

Cone beam x-rays help reduce the risk of complications, which in turn leads to more predictable and precise outcomes.
Рентген конусного променя допомагає знизити ризик ускладнень, які в свою чергу призводять до більш передбачуваних і точних результатів.

This result is significant because it reveals unexpected connections between cosmological and compact object physics, which in turn leads to many new observation predictions.
Цей результат є важливим, оскільки він виявляє несподівані зв'язки між фізиками космологічних та компактних об'єктів, що, в свою чергу, призводить до багатьох нових спостережливих передбачень.

This provokes the uncontrolled division of abnormal cells, which in turn leads to the formation of cancer cells continue to actively share.
Це провокує безконтрольний поділ атипової клітини, що в свою чергу призводить до утворення ракової клітини, яка продовжує активно ділитися.

Synergism processes are enhanced, the amount of chlorophyll is increased, and photosynthesis is improved, which in turn leads to increase of plant productivity.
Посилюються процеси синергізму, підвищується кількість хлорофілу, поліпшується процес фотосинтезу, що, в свою чергу, веде до підвищення продуктивності рослин.

In the case of a serious violation of the proper metabolism, which in turn leads to the appearance in the body of an excess of lime salts;
У випадку серйозного порушення правильного обміну речовин, що в свою чергу призводить до появи в організмі надлишкової кількості вапняних солей;

This result is significant since it reveals unexpected connections between cosmological and compact object physics, which in turn leads to many new observational predictions.
Цей результат є важливим, оскільки він виявляє несподівані зв'язки між фізиками космологічних та компактних об'єктів, що, в свою чергу, призводить до багатьох нових спостережливих передбачень.

The above factors threaten a violation of the level of progesterone, which in turn leads to pathological changes in the reproductive apparatus.
Перераховані вище фактори загрожують порушенням рівня прогестерону, що в свою чергу призводить до патологічних змін в репродуктивному апараті.

Advances in basic research give birth to advances in applied research, which in turn leads to new commercial applications.
Успіхи в фундаментальних дослідженнях породжують успіхи в прикладних дослідженнях, які, у свою чергу, призводять до нових комерційних застосувань.

This is because better communication leads to freer mobility and more direct contact, which in turn leads to better understanding and closer co-operation.
Адже поліпшення спілкування полегшує мобільність та більш прямі контакти, що, у свою чергу, веде до кращого розуміння й до тіснішої співпраці.

This situation contributes to the increase in the prevalence of drugresistant TB, which in turn leads to a significant increase in health care costs.
Така ситуація сприяє зростанню поширеності хіміорезистентного туберкульозу, що своєю чергою призводить до значного збільшення витрат на охорону здоров'я.

The first factor is due to the intensive development entertainment and active rest in our country, which in turn leads to an increase in the number of proposals.
Перший фактор обумовлений інтенсивним розвитком індустрії розваг і активного відпочинку в нашій країні, що в свою чергу призводить до збільшення кількості пропозицій.

Continued activation of this“fight-or-flight” response leads to hyper-arousal of the sympathetic nervous system, which in turn leads to chronically elevated levels of cortisol.
Постійна активізація цієї реакції“бийся або біжи” призводить до гіперзбудження симпатичної нервової системи, що, в свою чергу, призводить до хронічно підвищеного рівня кортизолу.

For example, a change in the water breakthrough leads to a change in the deliverability of the surface network which in turn leads to a production acceleration or deceleration in the reservoir.
Наприклад, прорив води призводить до зміни у поверхневій мережі, що, в свою чергу, призводить до збурення швидкостей у водосховищі.

Family upbringing deficiencies give rise to deviations in teenagers' moral development and attitude building, which in turn leads to committing offences and criminal practices with grave consequences.
Недоліки сімейного виховання породжують відхилення у моральному розвитку підлітків, що, у свою чергу, призводить до вчинення правопорушень та злочинних проявів з тяжкими наслідками.