Що таке ОБЕРНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• turn into
• result
• become

Приклади вживання Обернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим це може обернутися.
How this could turn around.

Обернутися(про багатьох).
Roll on the(many) sequels.

Поспіх може обернутися помилкою.
Reaction can become error.

Купчасті пальто норовить обернутися шубою.
Cumulus coat tries to turn coat.

І все може обернутися дуже швидко.
Everything can turn around very quickly.

До нього тільки треба обернутися обличчям.
He just needs to turn his face.

Це може обернутися великою проблемою для вас.
This can become a big problem for you.

Твої благі наміри можуть обернутися проблемою.
Your intent may become an issue.

Це ми ще хочемо обернутися спиною до Європи!
That we are turning our back on Europe!

Ніколи не знаєш, як ситуація може обернутися.
You never know how a situation might turn out.

Це ми ще хочемо обернутися спиною до Європи!
So we turned our sights back toward Europe!

Це може обернутися великою проблемою для вас.
This can turn out to be a major problem for you.

Це ми ще хочемо обернутися спиною до Європи!
This makes me want to go back to Europe!

Адже добре відомо, чим це могло обернутися для них.
But because I know what might become of them.

Навіть короткочасне вживання алкоголю може обернутися:.
Short-term use of alcohol is likely to result in:.

Єврейське слово«шув» означає«обернутися, повернутися».
The Arabic word“raj” means“to return, to turn.”.

Це може обернутися проблемами при перетині кордону.
This could cause some problems while crossing the Sudan.

Короткострокові вигоди можуть обернутися довгостроковими втратами.
Short-term gains can lead to long-term losses.

Це може обернутися великими неприємностями і матеріальними втратами.
This can lead to big trouble and material losses.

Навіть одне необережне слово може обернутися проти вас.
Even an innocent denial can be turned around against you.

І він ледь спромігся навіть обернутися і подивитися на мене.
He didn't even bother to turn around and look at me.

У будь-який момент ці розмови можуть обернутися проти вас.
These conversations can potentially be turned against you.

Це небажання змінюватися може обернутися для неї страшними наслідками.
This unwillingness to change can turn out for her terrible consequences.

Будь-яка дія, якщо повторюється багато разів, може обернутися на звичку.
Any act when done repeatedly can become a habit.

Знищення озеро Севан може обернутися екологічною катастрофою для Вірменії.
The destruction of Lake Sevan could lead to an environmental crisis for Armenia.

Будь-яка дія, якщо повторюється багато разів, може обернутися на звичку.
Much like any behaviour that is repeated often, it can become a habit.

Найяскравіше враження від Т-80- це неможливість в ньому обернутися.
The most vivid impression of the T-80- it is impossible to turn around in it.

Навіть незначне підвищення температури води може обернутися екологічною катастрофою.
Even a slight increase in water temperature can become an environmental catastrophe.

Демократії рухаються повільніше, але у довгостроковій перспективі це може обернутися перевагою.
Democracies move slowly, but that may prove an advantage in the long run.

Рано чи пізно така конфронтаційна логіка повинна була обернутися серйозною геополітичною кризою.
Sooner or later this logic of confrontation was bound to spark a grave geopolitical crisis.