Що таке ОБЕРНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• wrap
• rotate

Приклади вживання Оберніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оберніть таким чином всю поверхню.
Cover the entire surface in this manner.

Зробіть цікаву послідовність із відео та оберніть відео.
Capture the interesting sequence from a video and rotate video.

Оберніть смартфон- так краще працює!
Rotate the smartphone as it would look better!

Просто передайте файл на сайт, оберніть його й завантажте.
You just upload your file on the site, rotate and download it again.

Оберніть смартфон- так краще працює!
Rotate the smartphone as it would look better Awarded projects!

Що б бонсай краще перезимував, оберніть його газетою з соломою.
That would be a better bonsai wintered, wrap it with newspaper and straw.

Оберніть котушку на місце, вирівнявши гвинтові отвори.
Rotate the coil into place aligning the screw holes.

Розітріть його смерековим маслом, потім оберніть теплою вовняною хусткою або шарфом.
Rub it with fir oil, then wrap it with a warm woolen shawl or scarf.

Оберніть сторони одним пальцем і обертайте весь куб двома пальцями.
Rotate the sides with one finger and rotate the whole cube with two fingers.

По завершенні нанесення оберніть локони фольгою або харчовою плівкою, надіньте шапочку для душу.
At the end of the application, wrap the curls with foil or cling film, put on the shower cap.

Оберніть куля смужкою, і в тому місці, де вона зустрінеться з«північною» шпилькою, робимо на ній вигин;
Wrap the ball with a strip, and in the place where it meets the"north" pin, we make a bend on it;

Щоб виміряти товсту гудзик або гудзик складної форми, виріжте смужку паперу і оберніть нею гудзик по діаметру.
To measure fat button or a button of complex shape, cut a strip of paper and wrap it a button in diameter.

Потім оберніть довгим кінцем вузьку частину краватки і підійміть його вгору під шийної петлею, виводячи вперед.
Then wrap the long end of the narrow part of the tie and lift it up under the neck loop, bringing it forward.

Якщо нитки було занадто багато, оберніть її кілька разів навколо кінця шнура перед тим, як наклеювати скотч.
If there were too many threads, wrap it several times around the end of the cord before sticking the adhesive tape.

Знайдіть усі виклики методу, що повертає код помилки, і оберніть його в try/catch блоки замість перевірки коду помилки.
Find all calls to a method that returns error codes and, instead of checking for an error code, wrap it in try/catch blocks.

Непророщенние насіння оберніть вологою марлею і тримайте їх в холодильнику при температурі близько 0 ° С протягом двох діб.
Wrap seeds of sprouted seeds with wet gauze and keep them in a refrigerator at about 0° C for two days.

Ножицями виріжте і свертите конусом, склейте краю скотчем, зріжте верхівку(2 см від верху), оберніть харчовою плівкою або фольгою.
Scissors cut and swertia cone, glue the edges with tape, cut off the top(2 cm from the top), wrap in cling film or foil.

Для цього пізньої осені оберніть кореневу шийку сливи мохом сфагнумом, а як тільки з'явиться сніг, притопчіть його навколо дерева.
To do this, in the late autumn, wrap the root collar of the plum with sphagnum moss, and as soon as the snow appears, pat it around the tree.

Капусту краще обдати окропом, щоб листя стали м'якими і слухняними, потім злегка остудіть їх і оберніть болючі місця, закріпіть бинтом.
Cabbage is best served with boiling water, so that the leaves become soft and docile, then lightly cool them and wrap the painful places, secure with a bandage.

Вони оберніть один одного так міцно, тому що якщо його дуже важливий момент в їх житті, і таким чином, що вони насправді не те, що один одного відмовитися.
They wrap eachother so tight because if its the very important time in their life and so that they really do not what eachother to abandon.

Якщо лоджія при сильних морозах промерзає- оберніть горщик вовняною тканиною(старим светром, шарфом і ін.), Щоб не допустити замерзання вологи на коренях.
If loggia at strong frosts freeze- wrap the pot woolen cloth(an old sweater, scarf and so on.), To prevent freezing of moisture on the roots.

Для досягнення кращого розташування відкриття дверцят пральної машини, що стоїть поряд із сушильною, перемістіть їх і оберніть дверцята сушильної машини у протилежний бік.
To achieve a better door opening arrangement for washing machine beside tumble dryer, switch them around and turn the tumble dryer's door the opposite way.

Довгу частину заготовки з бісером оберніть навколо першого кільця і перекрутити з коротким кільцем- пелюстка збільшиться на ряд, як показано на фото:.
The long part of the workpiece with beads wrap around the first ring and twist with a short ring- the petal will increase on the row, as shown in the photo:.

Перед приготуванням шашлику шпик наріжте тонкими скибочками, потім оберніть в нього кожен шматок м'яса, нанизайте на шампури, готуйте над вугіллям до готовності.
Before preparing the skewers slice the bacon into thin slices, then wrap it into each piece of meat, nanizhite on skewers, cook over the coals until done.

Для тривалого зберігання спочатку туго оберніть кожен предмет целофаном, максимально видаливши повітря, а потім оберніть фольгою, щільно запечатавши кінці.
For long term storage first tightly wrap each piece with cellophane, and maximally removing the air and then wrap with foil, tightly sealing the ends.

Оберніть полегшене опірне коло під кріслом(або ліжко або диван, навіть) і виконайте швидкі вправи на опір, такі як преси для грудей, для підрахунку однієї секунди і двох секунд вниз.
Wrap a lightweight resistance band under your chair(or bed or couch, even) and perform rapid resistance exercises, such as chest presses, for a count of one second up and two seconds down.

Після зносу переконайтеся, що сукня повністю чиста і суха, і оберніть у кілька шарів крафтового паперу(не забарвленого, оскільки колір може переноситися на одяг).
After wear ensure that the gown is completely clean and dry and wrap in several layers of acid free tissue paper(not coloured as the colour may transfer onto the garment).

Оберніть це разом із системою пояснень, що базується на JSON, для створення кожного ресурсу Azure та API на базі REST для кожної можливості Azure, і є надійна історія для роботизу та DevOps.
Wrap that together with a JSON-based explanatory system for making every Azure resource and a REST-based API for every single Azure capacity and there is a solid story for robotization and DevOps.

Коли ви координуєте свій план потенційних клієнтів, свою субстанцію та предмети, після чого оберніть все в небесному плані, немає нічого, щоб уникнути зниження ваших показників відмов WordPress.
When you coordinate your prospects' plan, with your substance and items, and after that wrap everything up in a heavenly outline, there's nothing to prevent you from diminishing your WordPress bounce rates.