Що таке УКУТАТИ Англійською - Англійська переклад

• wrap
• wrapped

Приклади вживання Укутати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запечатати плівкою і укутати на 10-15 хв.
Reseal with the film and wrap for 10-15 minutes.

Погода може бути холодною і вологою, так укутати!
The weather can be cold and damp, so bundle up!

Одягти поліетиленові рукавички і укутати руки рушником.
Wear plastic gloves and wrap your hands with a towel.

Укутати напівпроникною плівкою або надягти«термопакет».
Wrap with a semipermeable film or put on“thermo bags”.

Обов'язково укутати щільним папером(плівкою) або накрити тарілкою.
Be sure to wrap thick paper(film) or cover plate.

Укутати і залишити настоюватися на тиждень в теплому приміщенні.
Wrap up and leave to insist for a week in a warm room.

Можете додатково укутати ноги теплою вовняною ковдрою.
You can additionally wrap your feet with a warm woolen blanket.

Банки обережно перевернути догори дном, укутати теплою ковдрою.
Banks carefully turned upside down, wrapped in a warm blanket.

Закочені банки укутати теплою ковдрою і залишити на добу.
Roll up the wrapped cans with a warm blanket and leave for a day.

Позбутися від холодної та мокрого одягу, укутати в чисту і теплу.
Get rid of the cold and wet clothes, wrap in clean and warm.

Сам квітка необхідно укутати, щоб не забруднити гіпсом.
Flower itself is necessary to wrap up, so as not to stain the plaster.

Накрити напівпроникною плівкою і додатково укутати на 30-40 хвилин.
Cover with a semipermeable film and additionally wrap for 30-40 minutes.

Якщо людина отримала переохолодження, його необхідно покласти, а потім укутати.
If a person was supercooling, it must be put, and then wrap.

Далі має бути укутати голову рушником і ходити в подібному стані 2 годину.
Next, you will wrap up head with a towel and walk in this state 2 o'clock.

При цьому людини стоїть обкласти теплими грілками і укутати в ковдру.
In this case, the person should impose a warm heating pad and wrap up in a blanket.

Після ополіскування рекомендується укутати голову теплим рушником на 5-10 хвилин.
After rinsing, it is recommended to wrap your head with a warm towel for 5-10 minutes.

Напій слід пити маленькими ковтками перед сном, а потім укутати в ковдру.
The resulting drink should be drunk in small sips before going to bed, and then wrapped in a blanket.

У перевернутому вигляді укутати банки теплою ковдрою і залишити до повного охолодження.
In an inverted form, wrap the jars with a warm blanket and leave until completely cooled.

Після цього потрібно вилити відвар в термос або в банку, укутати і настоювати ще годину.
After that, you need to pour the broth into a thermos or a jar, wrap and insist another hour.

Каструлю зняти з вогню, тепло укутати в ковдру і дати настоятися 3-4 години.
The pan should be removed from heat, wrapped in a blanket warmly and allowed to stand for 3 -4 hours.

Потім втерти отриману цілющу суміш в шкіру голови, укутати плівкою, а поверх рушником.
Then rub the resulting healing mixture into the scalp, wrap it with a film, and towel over it..

Компоненти потрібно ретельно змішати, нанести на живіт, закріпити харчовою плівкою і укутати теплим шарфом.
The components should be thoroughly mixed, put on the belly, fasten with cling film and wrap a warm scarf.

Вам хочеться прийти швидше додому, укутати пледом і зігрітися в м'якому кріслі.
You want to come home faster, wrap yourself in a blanket and warm yourself in a soft armchair.

Настоєм треба натирати хворі суглоби до почервоніння вранці і ввечері, після чого тепло укутати.
The resulting infusion should be rubbed sick joints to redness in the morning and evening, after which the heat is wrapped.

Дізнатися його можна по великій кількості синьо-червоних кольорів, укутати широкими яйцевидними листям з шорсткою поверхнею.
You can learn it by a large number of blue-red flowers, wrapped with wide ovoid leaves with a rough surface.

Нанести 2-5 крапель гелю(по можливості 2-3 рази на день), створити«ефект лазні»(накласти компрес, укутати) на 10-30 хв.
Apply the gel droplets 2-5(preferably 2-3 times a day), to create a"bath effect"(superimpose compress wrap) for 10-30 min.

Просочити цією сумішшю кілька шарів марлі і укутати проблемні місця, а зверху вкрити поліетиленом, одягти теплий одяг і полежати під ковдрою протягом 0,5-1 години.
Soak the mixture several layers of gauze and wrap problem areas, and the top cover them, to wear warm clothes and to lie down under a blanket for 0, 5-1 hours.

Компоненти необхідно перемішати до однорідної консистенції і нанести на шкіру голови, для створення ефекту лазні укутати на чверть години.
Components must be mixed to a uniform consistency and applied to the scalp, to create a bath effect wrap for a quarter of an hour.

Дехто з батьків, переживаючи, що дитинка захворіє, намагаються укутати малюка якомога тепліше, притому навіть у літню пору року, натоплюють кімнату, перетворюючи її на справжню лазню.
Some of the parents, worrying that the babyGet sick, try to wrap the baby as warmly as possible, even in the summer, heat the room, turning it into a real bath.

Можна запитати, чим допомогти або пропонувати свої варіанти для людини прямо зараз, навіть дрібниці(принести води, укутати пледом, підвезти додому і т. д.).
You can ask how to help or offer your options for a person right now, even small things(bring water, wrap a blanket, give a lift home, etc.).